临河而钓

临河而钓

《淮南子·人间训》

【原文】

夫临河而钓，日入而不能一鲦鱼者，非江河鱼不食也，所以饵之者非其欲也。

及至良工执竿，投而擐唇吻者，能以其所欲而钓者也。

【今译】

有个人蹲坐在河边钓鱼，临河垂钓，直到太阳下山了，都已经日薄西山了，一整天的工夫他连一条鱼也没有钓上来。

鱼不上钩，“非江河鱼不食也” 这并不是因为河里的鱼不贪食，不能怪水里的鱼不吃饵，而是应该怪他所用的钓饵，不合鱼的口味“非其欲也”，鱼儿压根儿就不吃他钓钩上的鱼饵。

等到另一个善于钓鱼的高手拿着鱼竿垂钓“良工执竿”，人家刚一把钓饵投放到河水里，就有鱼儿咬钩，他所拿的鱼竿线绳钩一下子就能钩着鱼儿的嘴。

他垂钓起来之所以鱼儿纷纷不断地上钩，是他能够用鱼爱吃的东西做钓饵“所欲而钓”，鱼儿们都抢着来吃他的钓饵的缘故。

【赏析】

两个人在同一地方钓鱼，“临河而钓”，一个人钓了一整天却一条鱼也没有钓上来；而另一个人钓起鱼来鱼儿都纷纷上钩。

问题的缘由在于“钓鱼者务在芳其饵，芳其饵者，所以诱而利之也”。

他们两个人在同一个地方，从事相同的工作，收获却相当的悬殊，可以说是天壤之别了，所得之所以如此不同，其中既有认识和了解的问题，也有方式和方法的问题。

后人用“临河而钓”的典故说明只有根据事物的特点，采取相应的办法，才能取得较好的效果。