漂流城堡（Drifting Castle）

    尽管混沌荒原上大多数事物都漂浮不定，但漂流城堡却实实在在的被连根拔起，四处游动。它是一个奇特的地方，被块巨大的焦黑岩石托起，高耸于空中。上面矗立着巨大坚固的堡垒，以云端为家。堡垒的外墙非常坚固，光是看起来就觉得坚不可摧，似乎被设计成可以抵御任何规模的军队。规模惊人、工艺精美的塔楼和庄园也向上伫立，越是接近市中心，就越是高耸，光是最高的那部分就足以令所有旧世界的堡垒相形见绌。

    它的规模同样巨大，可能足以容纳数万人，但奇怪的是城堡内却毫无生气。没有士兵在城墙上站岗，没有小贩在街上叫卖，更没有贵族端坐在王座室施行统治。漂流城堡就好像是某种未知之力建造的，接着又被遗弃永远漫无目的漂浮在混沌荒原之上。直至目前没人知道城堡内究竟有没有住民，街道都是完整的，但商铺和住房中没有任何活动的迹象。

    城中的建筑物有着任何繁华城市都应有的商品和装饰，一切都排列整齐似乎从未被使用过，只有一层薄薄的灰尘覆盖在其表面。墙壁等物体上存在轻微腐败的痕迹，城中为数不多的树木也在落叶，但没有任何一棵会落尽。破烂的横幅公示着关于被遗忘的房屋或人，还有某些未知之事。空旷的街道和门厅间，只有风孤独且无力的飘扬之声。

    想到达漂流城堡是个非常艰巨的任务，因为它的正门距离地面有数百英尺，没有配备任何道路、绳索、梯子或楼梯。到达城堡的唯一方法就是飞，魔法或飞行坐骑都可以。有意思的是，虽然有着令人生畏的防御工事，但城堡的大门永远敞开，只要能摸到城堡围墙，就能畅通无阻的进入。

    乍一看漂流城堡似乎是盗贼的天堂，一起都完好无损，还没有警卫来阻止自己，那些武器、盔甲、艺术品和其他贵重物品摆满了商店和房屋，任何人都能毫无代价的将这些东西带走。但是这些物品一旦离开黑色巨石，就会开始生锈、腐败和解体，今天之内战利品就会全部丧失功能，最后化作尘埃。至于被摧毁的物品会完好无损的回到城堡中，就好像从来没人动过那样。但是物品留下的尘埃尚在，如果将这些材料作为伤害性魔法的辅料，漂流城堡便会赋予其强大的力量。

    漂流城堡还有一个副作用，就是到达城堡之后，会被种压倒性的孤独感和绝望感淹没。在空荡荡的街道游荡一个小时后，就有陷入疯狂的危险。受害者会极度害怕孤独一人，尽一切努力与其他人在一起活动，不愿意一个人去任何地方，甚至睡觉都要有人陪睡。如果自己的视野里没有活人哪怕一分钟，受孩子就会在恐慌中四处奔走寻找其他活人，如果搜索超过一个小时无果，受害者就会蜷缩起来拒绝任何活动，直到有其他人陪他度过一个小时。

    学者和法师们认为，漂流城堡实际上象征着某种希望破灭、计划流产、极度孤独和建造不朽建筑的愚昧。没人能确定是哪位毁灭大能建造了城堡，也没人知道建造它的目的是什么。它就存在在那里，作为混沌诸神们漠不关心与对生命绝望的证明。

注：Warhammer WIKI的作者以为肆行要塞（Marcher Fortress）是漂流城堡的吃书产物，实际上两种根本就是不同的东西。肆行要塞位于混沌领域，直说了是色孽领域的产物，并且有色孽恶魔驻扎，但漂流城堡实在中古世界的混沌荒原上不在亚空间，空无一人但到处漂流。

搞笑的是，CA宁愿把混沌领域的各种地标搬到中古世界缝合起来，也不愿意把漂流城堡这个本来就在混沌废土的地标做进游戏。

《漂流城堡》

    寒风吹过，天空变得比最浓重的风暴还要黑暗。滴雨未至，只有一阵泥灰、黄叶与烂旗吹来。天空中没有风暴，只有那座城堡，就像是在凡人领域看到的任何一座那样。过去经常想象云是树、是鱼、是海，现在却有种冷漠的无名怪异之力，将这座城堡伪装成一朵云雾。这是座被从陆地撕裂的岛屿，像微风中的薄雾摇曳，但又无比坚挺。在我的见闻中，它就像幻觉那样缥缈奇异。

    这座城堡空无一人。就像被玻璃罩起的野兽，被放在桶里腌制的鱼，它被混沌的异想保存和腌渍起来。接着又被抛在一边，在天空中游荡，只剩一片寂静与荒凉。它的塔楼再也听不到人声，它的厅堂再也没有贵族，它的大门再也不容岗哨、佃户、守卫、门房的等候。只有食腐之鸟，它悲伤大门的唯一访客，能享受着居民们的热情款待。

    城堡的阴影掠过我眼，目不能视。

——《凶星魔典》，混沌之书，马略·霍尔瑟著