今日主题：跨年

新年快乐！！！！！

此时此刻你在和谁跨年？

祝所有小伙伴

新的一年大吉大利

新的一年红红火火

新的一年追梦成功

新的一年越来越好

现在越来越流行“跨年”这个说法了

有的还会专门到海外跨年

那么关于“跨年”的英文

你都知道如何表达吗？

今天我们就来学习下

跨年不是cross year

cross year是个非常中式的表达
一听就不地道地道的说法是怎样的呢？我们看看官方怎么说的：

CNN：10great places to spend New Year's Eve

这里跨年=spend New year’s eve

BBC：Most other countries usually hold public new year countdown parties. 

这里跨年=new year countdown

所以如果你想表达去某处跨年可以用这以下三个表达：spend the New Year’s Evedo the new year countdowncelebrate the new year's arrival 

跨年演唱会怎么说

跨年就意味着有非常多年末party

那你知道晚会、跨年演唱会怎么说吗？

“跨年演唱会”new year countdown concert

例：我今天晚上跟朋友一起喝扎啤跨年。I'm celebrating the new year countdown by drinking draft beer with my friends.

“狂欢会”Shindig 

Shindig指的是场面比较大的狂欢会，通常都要跳舞。Shindig是一个合成词（shin小腿 + dig挖掘），不难联想到跳舞时的腿部动作。所以Shindig指喧闹的事件（或情形），（尤指）狂欢会、盛大庆祝会。

例：他们打算去邻居家狂欢。They're going to their neighbours' for a shindig.

Soiree（常指有音乐演出的）晚会

Soiree通常在晚上举行，尤其是有特殊原因举办的晚会。西方国家在18世纪的时候开始举办类似的晚会， soir法语的含义是“evening”。

Masquerade假面舞会/化妆舞会

例：30多年来他们一直假装婚姻很幸福。They kept up the masquerade of being happily married for over 30 years.

—END—