欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【泰语歌跟唱】《 Never Let Me Go 》OST 合辑

2023-01-25 10:24 作者:我听见乌云在弹吉他  | 我要投稿

Only One

โลก ของ ฉัน ถึง มอง บน ฟ้า ก็ ไม่ เห็น เธอ

log kong chen teng mong bon fa go mai hein te

ขอบ ฟ้า ที่ ไกล เหลือ เกิน จาก ฉัน

kob fa ti glai lea gen zag chen

จะ มอง ดู ว่า สูง เพียง ใด ก็ ไม่ เทียมเทียบ กัน 

za mong du wa sung piang dai go mai tiem tieb gan 

กับ ตรง นั้นตรง พื้น ดิน ที่ เธอ ยืน

gab drong nan drong pen din ti te yen


แต่ วัน นี้ ที่ เรา ทั้ง สอง ได้ มา พบ เจอ

dae wan ni ti rao tang song dai ma pob ze

ดั่ง ฝัน ที่ ไม่ คิด ไม่ คาด หวัง

dang fan ti mai kid mai kad wang

หนึ่ง ครั้ง ชีวิต ได้ มี เธอ เป็น ตาย ไม่ หวั่น

neng krang chi wid dai mi te bein dai mai wang

เพราะ คน อย่าง ฉัน ขอ ทำ ให้ ดี ที่ สุด

pro kon yang chen ko tam hai di ti sud


เคย คิด ตั้ง คำ ถาม ว่า ฉัน นั้น มี ชีวิต เพื่อ ใคร

key kid dang kam tam wa chen nan mi chi wid pea krai

เมื่อ พบ เธอ สุด ท้าย ก็ ได้ เข้า ใจ ยอม ตาย ได้ เพื่อ เธอ

mea pob te sud tai go dai kao zai yom dai dai pea te




หนึ่ง ชีวิต ของ ฉัน มี ค่า แค่ ไหน

neng chi wid kong chen mi ka kae nai

หนึ่ง หัว ใจ ที่ ฉัน ให้ เธอ ไป ก็ คือ คำ ตอบ นั้น

neng huo zai ti chen hai te bai go ke kam dob nan

หนึ่ง เดียว ที่ จะ ให้ ไว้ หมด เลย หมด ทั้ง หัว ใจ

neng diao ti za hai wai mod ley mod tang huo zai



ก็ คือ เธอ ผู้ เป็น ความหมาย ของ ทั้ง ชีวิต

go ke te pu bein kuam mai kong tang chi wid

ต่อ จาก นี้ ไม่ มี วัน ไหน ที่ ต้อง กลัว อะไร

do zag ni mai mi wan nai ti dong glua a rai

จะ ใคร ภัย ที่ อัน ตราย จาก ไหน

za krai pai ti an drai zag nai

แค่ รู้ ไว้ ว่า คนๆ นึง ยอม แลก ทั้ง ใจ

kae ru wai wa kon kon neng yom laeg tang zai

ขอ ให้ เธอ ปลอด ภัย เท่า นั้น พอ

ko hai te blod pai tao nan po


เพราะ ชีวิต ของ ฉัน จะ มี ไว้ เพื่อ เธอ หนึ่ง เดียว

pro chi wid kong chen za mi wai pea te neng diao


【泰语歌跟唱】《 Never Let Me Go 》OST 合辑的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律