『世界计划 多彩舞台』国际服开发者回答粉丝提问

原文地址：https://www.**********/r/ProjectSekai/comments/pu26lh/dev_team_qa_response/

翻译：大西洋人形

Q1： 歌词MV中会有英文字幕吗？

A：因为无法保证歌词翻译能够100%传达作者原意，游戏将不会提供歌词翻译。

Q2：虚拟Live中的对话会有英文字幕吗？

A：会。

Q3：日服中后来实装的卡池功能（4星和PU确定）会从游戏开服时就会实装吗？

A：不会，需要等待日后实装。

Q4：能够从日服迁移存档到国际服吗？

A：不能。

Q5：国际服未来会计划加装其他语言吗（西语等）？

A：暂无这个计划。

Q6：わんだほーい！是如何翻译的？

A：Wonderhoy☆

Q7：游戏的操作系统需求是什么？

A：iOS 11/Android OS 5.1以上。

Q8：国际服新曲实装的顺序是和日服一致的吗？

A：国际服将会有为国际服准备的完全不同的歌曲实装顺序。有些歌曲甚至会先于日服实装于国际服。

Q9：游戏中会有内购吗？

A：日服中的内购选项大多数也会存在于国际服中。预定也将会有为国际服打造的内购选项，请等待日后通知。

Q10：游戏开服时会实装多少首歌曲？

A：游戏Beta版公测开始时将会有30首歌曲实装。在公测过程中会实装更多歌曲。

Q11：在本地化过程中是否对游戏的剧情有所删改？尤其鉴于『25时』内容的特殊性？

A：游戏本地化过程中不会对剧情和角色设定等做出任何删改。

Q12：游戏中对于瑞希使用了什么样的第三人称？

A：取决于各个角色对于瑞希的认识，他们将会使用符合他们认知的第三人称。

Q13：由于版权原因，有些歌曲在国际服中会不会玩不了？

A：所有日服的歌曲都会在国际服中实装。

Q14：是否打算考虑一下更换游戏的字体？

A：暂无这个打算。

Q15：英文版是面向全球还是部分地区？

A：国际服面向北美、南美、欧洲、中东、非洲和大洋洲的130多个国家和地区。

Q16：国际服YouTube官方频道会搬运日服频道的内容吗？

A：我们不打算本地化日服频道的每一个视频，但我们有在准备国际服独自的企划。

Q17：会有面向国际服的独家内容吗？

A：未来将会有面向国际服的先行内容（不会是独家）。

Q18：游戏中会有英文配音吗？

A：暂无这个打算。游戏将会提供英文字幕，希望玩家能够享受各位日本配音演员带来的精彩演出。

Q19：国际玩家希望实装的歌曲有机会得到实装吗？

A：只要能够得到授权，我们将会尽力满足国际玩家的需求。

Q20：国际服会向日服那样推出大量周边吗？

A：目前还没有成形的计划，但我们希望如此。

Q21：游戏什么时候开服？

A：预计2021年底。

Q22：国际服的3DMV会上传到YouTube上吗？

A：会，就向日服频道那样。