《合金弹头》游戏学论著翻译：《人生必玩的1001个游戏》0321

2023-04-11 11:30 作者:飘渺笑 0人读过 | 我要投稿

日文名：メタルスラッグ

英文名：Metal Slug: Super Vehicle - 001

译名：合金弹头

发售时间： 1996年

对应机型：街机

开发商：Nazca Corporation

设计师：九条一馬

类别：射击

战争或许是电子游戏最常涉及的题材，但很少有游戏能够像Nazca公司的这款影响深远的横版射击游戏《合金弹头》这样，将战场的恐怖转化成为一种独特的风格和幽默感。游戏卡通化的视觉图形与高超的游戏设计水平让许多采用了相似主题的同世代2D游戏相形见绌，充分展现了Neo Geo硬件系统令人惊异的性能。但《合金弹头》真正令人惊艳的，是它色彩缤纷的动画、角色风格化的图形和它严谨的控制方案设计。

玩家将穿越粉末状的冰窟，驾驶一辆弹跳着的坦克（标题所对应的游戏内物体）穿越河流，并眺望欧式风格的华丽城镇背景随着主人公的前进而徐徐后退。半裸的大胡子人质在你解救它们于捆绑和锁枷后向你敬礼，而当你进入敌人的视野时，原本倚靠在灯柱上的敌人也会猛地跳起来，但最终它们都会被火焰发射器烧灼成一抔温热的灰烬。凭借良好的平衡杀敌游戏体验与视觉上的趣味性，《合金弹头》可以称得上是史上最具表现力和最角色化的战争游戏。

相比于它的创意来源魂斗罗【Contra】，《合金弹头》节奏更慢、也设计的更加刻意。试图避免敌人的可预测行动轨迹，让敌军以可变的方式向玩家袭来。由于它诞生于街机，这款游戏的难度对于初次尝试本作的玩家而言，近乎是不可战胜的。但是随着不断地磨炼技巧并建立肌肉记忆，学习手雷、武器和近战小刀的正确用法后，玩家将最终成为这款游戏的大师。这个系列最终开花结果，并随着野心的壮大而产生了一系列的续作。但这款最初的作品或许是最能够永恒的，它专注的游戏目标和大师级的关卡设计水平，比该系列的近年作品中加入的噱头式设计更胜一筹。直到今天，《合金弹头》都是一款值得一玩的优秀作品。SP

翻译自：英文版《1001 Video Games You Must Play Before You Die》

参考：日本版「死ぬまでやりたいゲーム」

中文版《有生之年非玩不可的1001款游戏》托尼·莫特翻译：陈功尹航

原著名：1001 Video Games You Must Play Before You Die

作者：Tony Mott

游戏视频

内容重点

独特的艺术风格与优秀的可玩性

译者补说：

PEACE FOREVER！

作为SNK公司（前身为Nazca）在横版动作射击游戏领域的杰出作品，《合金弹头》在游戏史上的地位是无可撼动的。它不仅仅是一个在商业上获得了巨大成功的游戏系列，更是昔日街机游戏时代荣光的一种象征。在街机游戏行业尽是满目萧然的今天，回首这样一个伟大的系列，无疑是令人心情复杂的。

《合金弹头》的成功先是得益于Nazca团队在横版射击游戏开发领域的多年积累。在它之前，《海底大战争》【In the Hunt】以自身明亮多娇的色彩和戏剧化的人物设计为其塑造了艺术气质，而《钢炮部队II》【Gun Force II】则以更换武器、使用载具和解救俘虏的玩法设计创建了《合金弹头》的底层玩法设计。强烈的艺术风格与优秀的玩法设计的良性结合成为了《合金弹头》的最大魅力。在此基础上，游戏引入了火力强劲的手榴弹系统，来增加游戏的策略性，并通过可破坏地形等设计，增加游戏的可探索内容，由此创造出了即使在今天看来都堪称杰作的优秀作品。