【银河新闻】3308.09.08|成功的挖矿行动使Azimuth得以存续

3308年9月8日

*飞行员联盟警告*

一系列挖矿而得的材料被运送至LHS 157星系以帮助Azimuth生物科技公司建造新的设施。

马克西姆·拉古诺夫（Maxim Lagunov）舰长——光辉前景号（the Glorious Prospect）的指挥官——宣布道：

“这是近几周内第二次，我们的货舱里装满了维系Azimuth未来所需的重要物资。这些钴、镓和锇（cobalt，gallite，osmium）将会被分发给我们的建造团队，而我们则希望他们能适时完成新的永久建筑的建造。”

“托本·拉德马克（Torben Rademaker）已授权我们向所有挖掘并运送了这些矿石的飞行员们提供奖励资金。该行动对我们重建集团并继续我们的重要工作有着重大的作用。”

“光辉前景号（the Bright Sentinel）暂时将继续留在LHS 157星系。如果能达到既定的个人贡献目标，那么参与了这次行动中的飞行员很快就能领到进入Mbooni星系的许可证。”

随着光明哨兵号的摧毁，位于Mbooni星系的Prospect’s Deep地面站现在是唯一能提供救赎的预改造的Guardian gauss cannon, Guardian plasma charger, 和Guardian shard cannon的地方。

翻译：CMDR JHLSunny

校核：CMDR ImperiusKang

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。

文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。

译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。

游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet