托福119、雅思8.5带你精听美国金融新闻 104

▌英语听力｜单词积累｜新闻报道

☆单词Vocabulary

• complaint(s) n.正式控诉；投诉

• union=labor union 工会
• dozen(s)

①-twelve 一打〔12个〕a dozen eggs 在此情况下dozen通常都不加s

②十几个;十来个 several dozen eggs几十个蛋, half a dozen egg六七个蛋

③dozens 前面不加修饰词，后面加of dozens of people 几十个人，好几十人

④dozens作代词，代指什么看上下文

• be lay off, layoff[[n]
• lie-lied-lied（说谎）；lie-lay-lain（趟）；lay-laid-laid（下蛋）

*… after dozens were laid off in its Buffalo plant…

☛这里应该用at。因为这里并不是强调地理位置，即某人在某个地方里面，是强调某人的归属，以及做这个事情的所在地。而文中是指工人在特斯拉工作。

• Buffalo 布法罗(美国纽约州西部一城市)
• plant n. 工厂
• days after 当某事发生几天之后

*after+动词，则默认后面动词的主语与句子的主语是一致的

• drive n.〔尤指有特定目的的有组织的〕活动，运动 a salse drive 推销运动
• cut(s) n. 对某物的削减;〔规模或数量，尤指政府或公司支出的〕削减，缩减，裁减 =job cut
• biannual /baɪˈænjuəl/  a.一年两次的
• annual a. 一年一度的
• biennial /baɪˈeniəl/ a. 两年一度
• perennial /pəˈreniəl/ a.  持续的；长久的；反复出现的；尤指问题或困难永恒的，持续的，亘古不变的

*-enn-年，bi-二，annu-年，一年

• performance n. 〔工作或活动中的〕表现；根据工作场合不同可以理解为“业绩”
• cycle n. 循环，周期
• biannual performance review cycle 一年两次的例行业绩审查
• recall v.召回 recall the message 撤回信息
• over ①prep. 超过=more than ②关于，因为
• self-driving 自动驾驶

☆知识点扩展

1.在布法罗（Buffalo） 的星巴克工会成立

（https://apnews.com/article/starbucks-union-vote-buffalo-c7dc3c2ec8b838e9f4ed641f54fc9035）

（援引自维基百科：https://en.wikipedia.org/wiki/Starbucks_unions）

2.自动驾驶的六个阶段

为了更好地区分不同层级的自动驾驶技术，国际汽车工程师学会（SAEInternational）于2014年发布了自动驾驶的六级分类体系，美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）原本有自己的一套分类体系，但在2016年9月转为使用SAE的分类标准。今天绝大多数主流自动驾驶研究者已将SAE标准当作通行的分类原则。

SAE标准将自动驾驶技术分为0级、1级、2级、3级、4级、5级，共六个级别。具体的级别划分和描述如下图所示：

（援引网站：https://ai.baidu.com/forum/topic/show/498022）

（英文版援引自维基百科：https://en.wikipedia.org/wiki/Self-driving_car#Classifications）

*在特斯拉的话语体系中，自动驾驶成为full self-driving(FSD)，这用词并不严谨。其现在的技术autopilot仅是SAE标准的第二等级。

☆发音注意点/连读

• voluntarily /ˈvɒləntərəli, ˌvɒlənˈterəli $ ˌvɑːlənˈterəli/ （美式发音重音再后面）