原作者:natuumi@natuumi13(Pixiv:40050442)
因为织姬的正月语音里明确了是有弟弟的存在,于是我就幻想育成前后或许会有这么大的反差感吧
为什么不翻译『お姉ちゃん』
1.直译成“姐姐”会和原文有出入
2.『お姉ちゃん』和『お兄さん』这类词我不喜欢音译
3.不好修