玩DOTA2学英文（变体精灵）

• 英雄介绍

在那黑暗的年代里，有一颗彗星一直绕着天体运动着。被太阳束缚，又被地心引力拉扯，这颗巨大的冰球在世界之间的黑暗缝隙中穿行着，其自身也被这段黑暗的旅途改变着。在乌洛伊战争的前夜，它刺破天穹，轰然坠地，并散发出了一丝奇异的光芒，点亮了黑夜——战争的双方都认为这是一个征兆。这个冰球在沸腾的燥热中融化了，在战争中双方踏入分界河的时候，它融合了双方的力量。旋即冰封解除，变体精灵在战争中横空出世，拥有海洋潮汐之力的元素，反复无常，变化多端。他加入了战斗，在一瞬间就复制了一方的将军的形态，然后杀死了他——这个冒失鬼居然想试图穿过分界河。随着那些士兵们一个个死去，变体精灵也将自己的形态一次又一次的转换，吸收着这些奇怪生物的形态——一会是步兵，一会是弓箭手，一会又是骑兵，直到最后一个士兵也死去，变体精灵终于将所有的形态复制完毕。战争算是结束了，而变体精灵的时代，则刚刚开始。

1. eon: a long period of time

   Over the eons, the river changed its course many times.在漫长的岁月中，这条河道多次改变。

2. in thrall to: 受..控制

   同义词很多: under the heel of/be at sb's command/be in sb's clutches

3. careen: (here)横冲直撞 （用的很少，词频排到2w4以后了）

4. omen: 预兆

   同义词portent（特指不祥之兆）

   a good omen好兆头

   ominous不祥的

   aspicious吉祥的

5. capricious: 反复无常的，变幻莫测的

   a capricious climate多变的气候

   A spoiled child is often capricious.被宠坏了的孩子往往善变任性。（形容人的时候也有一层善变的意思！）

6. motley: 混杂的

   a motley company 三教九流的一伙 

   The crews of the ships were a motley lot. 那几条船上的水手各色人等都有。

   （注意这儿的company和lot，都有一伙人的意思，另，company还有剧团的意思，如，the Royal Shakespeare Company皇家莎士比亚戏剧团）

• 技能名称

• Waveform 波浪形态

• Adaptive Strike 变体打击

• Attribute Shift 属性转变

• Morph 变形

  morph动词就是转变的意思，前段时间在学词汇学，有个专有名词叫allomorph，叫做词素变体，比如，cats/-s/, dogs/-z/，这儿的s的发音，又如，adjust中的ad- , acquire中的ac-, allocate中的al-，这些都是前缀ad-的变体（这个前缀的基本意思是towards）

  （顺便，dota2中属性的英文分别是strength, agility, intelligence，对应力量，敏捷，智力。）

• 台词赏析

• Beware the riptide.小心急流。

  1. be-: 可以与形容词，动词，名词组成一个动词 belittle贬低 behold看见 befog使迷惑

  Old age had befogged his mind.他老糊涂了。

  《星际穿越》Old age should burn and rave at close of day. 白日将尽，暮年仍应燃烧咆哮。

  2. be-: 表示around beset，besiege包围

• It's water under the bridge.往事的浪潮已去。（字面意思是mu已成zhou，无法挽回。这儿翻译得带有水人的特点~）

• I'm crest-risen!我站在浪峰之上。

  crest 名词表示山顶，顶峰，也有动词的意思，达到顶点

  The level of debt crested at a massive $290 billion in 2009.
  

  2009 年的巨额债务高达 2900 亿美元。

  （在学校精心整理的几个表示“顶点”的词zenith, peak, summit, pinnacle, crown, apex）

  be on/riding the crest of a wave在鼎盛时期（to be very successful）
  

  a young film director who is on the crest of a wave at the moment

  目前正处于巅峰时期的一位年轻电影导演

讲到水人就多补充一些关于water的短语吧

1. hold water 相当于 make sense

    The theory doesn't hold water.这个理论讲不通。

2. I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.

我无法告诉我儿子该做什么，他根本听不进去。（像耳边风）

3. be in deep water=be in trouble=be in a pickle

4. spend money like water (=in great quantity) 挥金如土