又到了秘密温泉的时候了

数多の難所を越え、たどり着いた先は知る人ぞ知る癒やしスポット。秘境の温泉で身も心も満たされよう！

——越过很多难关，到达了一个只有内行人才知道的放松地点。 在秘境的温泉中，身心都得到满足！

天气转凉，又到了温泉时节。这次惊喜的是所有人都配音，果然是十周年纪念大手笔。三条八重（植田佳奈）的关西腔听起来就是有种顺耳的感觉，该说不愧是庄主么。