光雖然是笑笑地著說，但眉頭閃過一抹深鎖，在劇裡的主觀痛楚與在訪談的客觀分析並存，怎麼會那麼痛？

由於WOWOW台滅路鋪路與Now On Stage 訪談，有些部分是相關的，於是把兩篇訪談編輯在起了，WOWOW台的翻譯有些要謝謝香港網友木槿妹妹，有些是我的渣聽。Now On Stage 訪談的翻譯特別感謝網友的完整翻譯！

以下內容以暱稱代替全名  輝輝--永久輝 , 馬蹄--水美舞斗 , 小圓--星風圓，小栗子--音くり寿

【李斯特劇的談論】

李斯特 & 蕭邦

光認為最近的角色多是正直討喜的，例如：元祿的黑之介、TOP HAT 的Jerry，這次的劇常常口氣很衝的頂撞他人，很久沒有演這樣的角色了，很新鮮。從藝術家、鋼琴家的角度來看，對事物有獨特的眼光、觀點十分細膩，自己越來越能理解這個角色，更深入的表現出來了。

從李斯特的訪談可以看出光最近走叛逆風，整個舉止風格有著很迷人的頹廢感~大家或多或少都受了些角色的影響。

光：「這部劇真的可以看到李斯特的很多面向，上半場開場的時候太放浪形骸了！」

馬蹄偷笑了

光：「紙醉金迷、夜夜笙歌、與其他的藝術家相處的也不好。』

馬蹄：「我扮演的蕭邦是個天才型人物。演出的時候、說著蕭邦的台詞的時候，有種感覺，覺得自己是蕭邦本人，常常忘了自己是演員的身分，不過我不是唯一扮演過蕭邦的人，詮釋角色方面還是需要精進的，哈哈，」

馬蹄：「蕭邦與藝術家們相處得很愉快，都是很有個性的人啊....有高翔組長扮演的雨果，凝聚了藝術家們」

光面露害羞：「我應該也是要融入這愉快的相處啊，怎麼回事啊？」

馬蹄：「對嘛，有邀請你啊」

光：「唉啊~不好意思~」如果是光本人的個性，會想要融入在友人之中吧。

馬蹄在這一系列的訪談中，髮型偏長的中分，是拍攝角度的關係嗎?還是化妝的效果？雙頰總是消瘦，我不禁懷疑他為了這個角色激烈瘦身，連說話的方式一改往常活跳跳的雀躍，眼神變得柔和，增添了幾分文弱書生的氣息，是為了要進入蕭邦的內心世界吧，非常敬業也非常用心。

光：「懂他的內心的人就在他的身邊，真是幸運的傢伙啊！」

馬蹄忍不住了：「所以你乖乖聽話就好了嘛~~」光一臉「A~~~」彷彿說：「你說那什麼話？」

感覺兩人在劇裡的羈絆頗深呢~李斯特人前不管多風光、多囂張，不自覺地對蕭邦這個朋友在乎的要命~

馬蹄：「不過也是有努力過了啦」

為了不劇透，最後兩句講的很含糊。馬蹄在NOS訪談中就像劇中的角色.。

馬蹄：「蕭邦是對李斯特影響很大的角色，雖然讓李斯特有些受傷，但他無意傷害李斯特。」「兩人在銀橋之際，明知道是謊言....」

光接著說：「一定....很痛苦」雖然是笑笑地著說，但眉頭閃過一抹深鎖，在劇裡的主觀痛楚與在訪談的客觀分析並存，好心疼！怎麼會那麼痛？

光繼續說：「聽到了"即使得不到回報..."，真的很心酸」

馬蹄、小圓都淺淺笑著，光微笑平靜的說了這句話，目光望著遠方若有所思，依稀能感覺到這對手戲對李斯特是多麼沉重！

後來光跳出了李斯特的視角，客觀作了結論：「人與人之間難免會有矛盾的」、「這部劇沒有過度粉飾而平鋪直敘了這種矛盾」「雖然有令人感到不解的作為，這就是人們真實的模樣啊，是讓人深思之處」

李斯特 & 瑪麗

光：見到瑪麗之後 李斯特覺得衝擊很大 闖入了她的房間 帶著她私奔了 在遠離熙熙攘攘的巴黎、兩人隱居生活中，是那麼純粹，與之前渾渾噩噩的生活孑然不同。

馬蹄cue了小圓：「臉上掛著笑，有點可怕啊~~~」

小圓調皮的回敬：「一點也不可怕喔......」太可愛了！

光：「這次可以看到瑪麗小圓與喬治輝輝的對決呢」

馬蹄附和：「很帶感喔」

小圓：「瑪麗才不在意」握拳敲了敲自己的右肩「拿出正宮的氣勢」

小圓認為聰慧的瑪麗自始自終對李斯特是懷著愛意，所有事情都看在眼裡，把自己的格局擴大；隨著劇情的發展，會使這個角色的呈現更加完整。

光回應：「瑪麗是為出色的女性呢！很深切的愛，將自己的能力展現在很多方面，反觀李斯特就很那個........莽莽撞撞的」

談到飛龍，飛龍扮演小圓瑪麗的前夫，光溫柔看著小圓：「他並不是不愛他的妻子」，

小圓：「是的，只是愛的形式不同，所以內心才會感到痛苦，兩人的觀念相去甚遠。」

光：「飛龍說：我希望她能回來，真是令人深刻」

馬蹄：「後來飛龍對小圓瑪麗說：這是我所不知道的一面。」

小圓：「這時瑪麗才發現原來自己有這樣的一面，即使是關係親近的前夫，也沒有把自己的這一面表現出來過」

李斯特 & 喬治、伯爵夫人

光：喬治的名台詞：「我就是你的物語」喬治常說：「我覺得這很沒意思」喬治對我個人來說，有種辛辣感、有著獨立自主念頭，相當吸引人。

光對馬蹄說：「你也有你的魄力 影響李斯特很多 但是她的辛辣與你的影響力量是不同的。」

光提到了與小栗子的對手戲，小栗子扮演有錢有勢的貴族，不怒而威加上高支配欲成了強烈壓迫感，大家也會被震撼的說不出話吧！小栗子與飛龍，在劇中有著的同病相憐的立場，還有一段精彩的合唱。

生演奏

光：劇團還很講究準備了一台古董鋼琴， 非常感謝劇組的用心， 我會好好練習的。

光提到從來沒有過現場彈奏場面，是帶點時髦非傳統制式的形式，自彈自唱真的很過癮，加上燈光使得現場氛圍更加美輪美奐，越來越能融入在其中了。網友的repo有提到，初日見到生演奏的場面，吃驚的好比古典音樂會等級的演出覺得太值回票價了！

少年李斯特

美空真瑠扮演少年李斯特，光大讚美空真的像孩子一樣，演的很好，美空與一群孩子們的場面，讓光覺得自己內心被淨化了，連自己睡覺作夢都會夢到，好喜歡小孩子的天真無邪。

輝輝喬治&小栗子伯爵夫人

另一組是小栗子、輝輝、聖乃，可能因為小栗子要退團了，加上同期聖乃也在，這次訪談大家都很放得開。老師說喬治是個像貓一樣的女性，敏銳、會惡作劇、柔韌，對藝術非常熱愛，對李斯特很主動，前段穿男裝、後來又很女人，有著矛盾之處。輝輝說：「和他人關係，如李斯特、蕭邦、其他藝術家...，花了很多時間思考怎麼拿捏，現在已經越來越可以能掌握了。」

小栗子與輝輝的角色都是與李斯特有著深切糾葛，聖乃隔岸觀火的說：「這兩位爭奪李斯特很激烈喔」，

輝輝對小栗子：「但是昨晚是在我家喔」(可能是劇情吧)

小栗子不甘示弱的撥頭髮：「是這樣啊...」大家都笑了

聖乃大讚輝輝喬治與李斯特的開場實在太精采了！「從排練的時候就這麼覺得了」

輝輝喬治：「其實排練這段的時候要很專注、很累啊」意思是說練習的時候沒有那麼曖昧。

小栗子：「在台上就已經很精采了，台子降下去之後更讓人遐想啊！」

輝輝喬治：「我把李斯特的頭髮撥到後面...」100期兩人都尖叫了！

輝輝喬治：「每天都有不一樣花招。」

小栗子伯爵夫人 &  帆純塔爾貝格

小栗子：「我讓他壓力很大吧，覺得漸行漸遠...」輝輝使個眼色：「哎啊~~~」爭奪戰又來！小栗子用手勢反擊「哼！哼！」、輝輝笑出來了！聖乃：「戰況激烈啊」

小栗子：「劇中有多處對李斯特發火之處，但是心裡是喜歡他的。在他不想回巴黎時，需要一個很強勢的角色，要展現出巴黎的現實又殘酷」輝輝：「小栗子那首歌很霸氣呢」

帆純扮演的塔爾貝格，本來與輝輝喬治、文人們是一夥的，「後來...塔爾貝格.....」輝輝略哀怨的看了小栗子一眼「...跑到貴族那邊去了，穿著華服出席鬥琴...」

小栗子臉上一抹得意：「對！是我準備的華服.....」某種程度上對李斯特的報復吧~

聖乃革命家

後半部分，聖乃與貴族對立，有段Rap、舞蹈，小栗子直呼過癮，輝輝小栗子還學著舞蹈的動作，說自己也好想加入一起跳。

聖乃：「不受藝術家的干擾，依著自己的意志前進，熱情又冷漠。累積著對貴族的不滿，在第12場爆發出來，是充滿力量的革命家。劇本中沒有提到的部分，我思考著要怎麼補足：在舞台袖看著貴族演出的場面，就心生厭惡！把這種感受帶到自己的戲份中表現出來」

聖乃與星空美咲扮演夫妻，常惹惱星空的聖乃在劇中送了個飛吻給都姬ここ，就被星空兇了一頓。

【時尚帝國秀的討論】

開場

開場很有故事性，輝輝被帶領到一個未知的國度，是個時尚帝國，雀躍不已，換了同款服裝加入了這個帝國。

一開始馬蹄就有激烈的舞蹈，馬蹄覺得自己都要裂開了，與星空、美羽愛....一個接一個，都是充滿魅力的女性啊，好誘惑啊！接著與帆純有雙人舞場面，火熱十足，馬蹄說跟帆純平常相處的時候不會受到影響還是一如往常，到了舞台上就熱力全開了 ！

Finale

小圓最喜歡的場面是finale男役大階段，小圓開心地邊講邊鼓掌。光提到大家懷著感謝的心情，邊跳邊說著非常珍視能夠有這樣的機會，在排練時稻葉老師與編舞老師感覺到花組全體跳的很盡興、開懷無比，另一組練大腿舞的成員充滿活力，整層樓朝氣蓬勃。

光笑著說：「排練的時候，妳都會探出頭來看呢」

小圓笑了：「雖然沒有我的事，可是好想看！」

光問圓：「有機會的話，想扔帽子嗎?」

小圓好開心：「讓我接帽子也可以的」

光說馬蹄在final男役大階段後段的舞很精采，曲子好好聽，光自己也好想加入喔。

光：「不曉得為什麼我們要分開跳？」

馬蹄就光這句話回應了：「有依依不捨的感覺」

光：「動作不一樣也沒關係啊」

馬蹄：「那明天我們一起跳好了」

光微微舞動了起來，馬蹄一看才知道光說想要一起跳的地方，驚訝：「居然是一起跳那個喔？」

因為我們還沒看過完整版，不知道他們在講什麼，旁邊的小圓已經笑的不能自己了！超可愛的！

光說：「我真的很喜歡那裡嘛~~~」

光很會玩嘛~~前面讓人遐想的要命，結果是很搞笑的地方吧~~

-------------------------------------------------------------------

輝輝這組同樣一提到finale情緒都高昂起來了！越講越起勁！

輝輝：「編舞那天大家都興致勃勃的」跟聖乃還比劃著帥氣的姿勢。

小栗子：「去銀橋的那一段，大家都有種"久等了"的感覺。娘役們在後面都在歡呼，興奮的說這裡一定能收到wink啊！」

雙人舞

光對著小圓說，公演次數越來越多，他越來越喜歡雙人舞了，這是御織老師的編舞。

光：「這支舞就像我們在對話」

小圓：「這支舞延續著劇的感覺，包含著各種心情，享受著音樂，感覺很幸福！」

光：「跳舞真的就像我們進行著對話，很新鮮呢！」

時裝秀場面

小圓在這裡扮演懷著夢想的雙馬尾少女，才有機會梳這種髮型，在高翔前輩的帶領之下，闖進了輝輝的時裝秀，在銀橋上可與觀眾有較近的互動，希望能傳達給大家：夢想有希望可以成真的正向力量。

輝輝貼上鬍子、初次戴墨鏡擔任總監，使喚著工作人員感覺還不賴，輝輝提到懷著夢想的小圓變身之後的真的好好看啊！根本就是超級名模！好驚艷！其它走秀者也很有個性，生徒們在老師沒有指點的部分也不斷鑽研著更好的方式、發揮創造力。

Moment

小栗子「我最喜歡的不是以場面區別，而是能夠與大家一起演出，例如在中詰與finale能夠與在場的輝輝、聖乃同台演出感到開心又幸福，熱舞的同時會回想起很多往事」，畢竟是要退團的人了，滿滿的感觸啊！

輝輝：「以為moment的場面就是最後了，結果在finale的時候還能組成一對」

花百年秀的全體大合唱場面是心之翼場面，這次的全體大合唱場面是Moment場面，大家穿著白色素面上衣配上棕色褲子的場面為退團者合唱著。花百年秀輝輝與小栗子在「ミモザの花」含羞草的花場面有組成一對，這次小栗子淺淺的做了鞠躬姿很感謝這樣的安排。

聖乃最喜歡Moment的場面，全體凝聚的強大氛圍，演出者與觀眾是融為一體的。小栗子提到她不經意回眸一望，大家都散發的光芒啊！好有歸屬感！輝輝說真想摸摸退團的成員啊，輝輝說會致力讓秀更加精彩，讓大家看看著花組帝國無遠弗界的美不勝收，再帶著滿滿的活力回家。

Future

輝輝十分讚賞聖乃帶領的這個場面，是需要運用全身力量的舞蹈，

結語

稻葉老師透過這場秀讓大家意識到活在當下的重要性，雖然會有諸多不可預期、無法避免的事，光：「我們更加重視能夠建立共同回憶的機會，有許多場面有與觀眾互動的場面、在銀橋上更近的看著大家，沒有什麼比這個還開心了，感謝每一次相遇的緣分，希望我們的舞台能成為大家的日常生活」

容我畫錯重點的說：小圓那件衣服搭配黑色細腰帶真的好好看啊！！光這身搭配上髮色，瞧瞧這一對穿搭達人控比啊！

The End

#花組 #寶塚 #柚香光