1-18 코로나1 新冠疫情1

诗集《너무 잘하려고 애쓰지 마라》随着阅读做的翻译，每周预计更新7篇翻译，更新时间不规律，大家可以当作每日一篇来阅读。本人非专业翻译，希望能大家提供帮助，如有错误请不吝赐教，不胜感谢。

1-18 코로나1 新冠疫情1

------------------------------------------------

자동차 없는 거리

손님 끊긴 가게며

찻집이며 슈퍼마켓

더구나 아이들 없는 학교

인적 없는 골목

没有车流的街道

没有客人的商店、茶馆和超市

更不用说没有孩子的学校

人迹罕至的小巷

그렇게 잘난 척하더니만

눈에 보이지도 않는

조그만 생명체에게

발목을 잡힌 인간들

以前那么自以为是

如今被一个微小的病毒

拖了后腿

여름에는 너무 많은 비가 내려

고생 고생이더니

겨울엔 날씨까지 추워

고생이 많다.

夏天下了太多的雨

辛苦辛苦

冬天天气也变得寒冷

真是辛苦