2022-06-23池田瑛紗博客「為了綻放笑靨 池田瑛紗」
2022-06-23池田瑛紗博客「為了綻放笑靨 池田瑛紗」
[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]
大家辛苦了
我是乃木坂46五期生池田瑛紗（譯註：此處全用平假名）
果然我的文筆還是很拙劣，如果你們願意閱讀的話我會很高興的！
賀喜（遙香）幫我簽了一本寫真集
這是佈滿我最喜歡的笑容的寫真集
打從加入之後，賀喜是我憧憬的偶像範本
不論做什麼都戮力以赴，回應超乎來自周遭的期待….
我很嚮往受到大家愛戴的賀喜的身姿
2021年8月16日我閱讀了賀喜那篇標題名為《笑靨》的博客
包含對28單的想法，對於僅僅是一個粉絲的我也能清楚感受到，賀喜多麼受到大家的喜愛
彼時我因為第一次審查的結果還沒來，就徹底死心了
縱然很喜歡乃木坂46，但是完全沒想過會被錄取，所以突然報名了。看到畫面上寫著「報名結束，合格者會進一步聯繫」，坦白說當時覺得自己沒戲了
話雖如此仍在腦海某處縈繞著，總覺得莫名的傷感使我離乃木坂46越來越遠
正好在那個時候收看了第28張單曲的選拔發表
見到獲選為Center的賀喜更新了博客，十分喜愛這樣的乃木坂46的渴望把我拉了回來
第二天收到了書面文件合格的通知
在最終審査中我是8號
乍然想到「是賀喜的號碼！」
審查過程中我一直在想，要是眷愛著賀喜的「8」也可以關照我就好了
結果發表的時候真的被編成8號，我認為自己毫無實力，一切都要歸功於賀喜，萬一真的選上，和她見面時就報告一下
剛剛總算傳達了這件事，她相當高興
她回覆了很棒的話語，也帶給我美好的回憶，全都是寶物
成為我的飯迷的各位朋友、想閱讀這篇博客而打開的各位朋友，真的很感激你們
我明明已經當上偶像了，卻還不善於展露笑容
可是總有一天，我想變成如同賀喜那樣以笑靨給人帶來幸福的偶像
我會努力的
～～～
初雨香氣（英語：Petrichor）
意指下雨時從地面飄出來的氣味，在希臘語中意為「石頭的精華」
前陣子久違地見到了夕陽
霪雨霏霏的天氣中晴天的太陽令人開心
本來要寫「梅雨季開始了呢」，但不知不覺已經接近尾聲
時光流逝得太快了….！
大家有什麼還沒做完的事情嗎？
看彩虹之類的？
我最後一次看到彩虹是為了紀念「10th YEAR BIRTHDAY LIVE」而拍攝特別藝術照的那一天
自己以乃木坂46的身分拍照，很感動！
太高興了！！！
那一天我第一次去周年紀念演唱會的日產體育場
其實同時見到了打雷和彩虹
那樣的日子一輩子再也遇不到了吧！各種意義上奇蹟般的一天！！！
攝影過程中遇到好幾次陣雨，大家一邊躲雨一邊拍照，正因為這場雨，這張照片才成為精采的作品
光線倒映在濕漉漉的地面上，相當夢幻吧？欸嘿
話說回來，關於上次照片的答案
左起是池田、一之瀨（美空）、奧田（伊呂波）、冨里（奈央）
大家看清楚了嗎….？現在看的話我一點也不明白
尤其是美空，好像是個難題
全部答對的人也有很多！厲害
把特蕾分送給你們！就照這個樣子不斷儲存起來ჱ̒ ｰ̀֊ｰ́ )
～～～
關於《新・乃木坂之星誕生！》
每周二凌晨1時29分〜1時59分在日本電視台播映
大家有沒有收看？
每逢播出池田都以睡眼惺忪的眼睛努力著（也有好好錄影下來唷！）
和參與節目的豪華來賓一起合唱的機會也很多，每次都讓我學習到許多東西
在上周的節目中，我和堀内孝雄、菅原咲月合唱《你的眼睛放電10000伏特》
隔壁堀内的安心感令人感到舒適溫暖
每次正式上場時都緊張兮兮的池田也能盡情地擺動起來- ̗̀ ෆ( ˶'ᵕ'˶)ෆ ̖́-
蹄子般的鞋子和鬆餅般的服裝(五百城命名)也很可愛！！！
然後這星期和八代亞紀表演《雨之慕情》
「在攝影棚裡感受到氣場的波動….」這麼一想，原來是八代
八代壓倒性的存在感使人產生她是超能力者的錯覺，她一舉手感覺真的在下雨一樣厲害….（喪失詞語能力之圖）
每一次都是珍貴的經驗，總是覺得我們真的受到眷顧
我會努力把這個經驗轉化為成長！唯有向前邁進！！！
～～～
關於演唱會
舉行了29單發行紀念迷你演唱會
第一次參加直播演唱會，回想起正式出場前的緊張感非常興奮！！！
池田十分喜歡在舞台側邊等待上場的這段時間
表演了《絕望的一秒鐘前》
離見面會以來第2度( ｰ̀֊ｰ́ )v
在練習的時候，我都會回顧見面會和周年紀念演唱會的視頻，這讓我很害臊….，拍到了緊張不已的自己
心靈也得到了鍛鍊 欸嘿
給這次觀看迷你演唱會的各位朋友！如果池田能做出一點點讓人感覺成長了的表演就太幸福了
迷你演唱會公開了新服裝！！！
池田的是成熟的領帶型，很帥氣吧？( ･´ｰ･｀)
當我說「蝴蝶結型也很可愛，真好呀」，鬧鬧（冨里奈央）和（中西）阿魯諾就回答「池田太不適合蝴蝶結了」
天啊啊啊！確實一點也顯現不出可愛….雖然私服一點也不可愛….
作為偶像，我想要成為與可愛相配的人
我會精進自己的…( っ◜~◝c)
啾
順便說一下，5期生中穿著領帶型的只有池田、阿魯諾、小姬（岡本姬奈）這3人而已！！！
試著尋找一下我們這些稀有角色っჱ̒ ｰ̀֊ｰ́ )
真夏之全國巡迴演唱會2022
頭一次參加巡演！
周年紀念演唱會的餘韻揮之不去，無意間還會用當時的稱呼來叫現在的舞台名稱
那場演唱會就這樣帶著巨大衝擊跳入我的回憶檔案夾！！！
今後這樣的演唱會將在夏季之間一場接著一場到來….
雖然很緊張但滿懷期待ー((o(｡>ω<｡)o))
請大家也來創造美好的回憶吧
7月19日(周二)、20日(周三)
大阪公演：大阪城音樂廳
7月23日(周六)、24日(周日)
廣島公演：廣島縣立綜合體育館
7月30日(周六)、31日(周日)
福岡公演：福岡海事展覽場
8月11日(周四)、12日(周五)
北海道公演：真駒內屋內競技場
8月20日(周六)、21日(周日)
宫城公演：宮城縣綜合體育館
8月24日(周三)、25日(周四)
愛知公演：名古屋公民綜合體育館
8月29日(周一)、30日(周二)、31日(星期三)
東京公演：明治神宫棒球場
我會等你們唷
～～～
山崎怜奈發表了畢業的消息
線上見面會時的合照- ̗̀ ෆ( ˶'ᵕ'˶)ෆ ̖́-
這是我第2度歡送前輩畢業離開
我在周年紀念演唱會上一直站在山崎身後的位置
從彩排開始我就被她跳舞的氣勢所震懾
手臂的擺盪帶動空氣，感覺要被吹跑了
怎樣都練不好《大影響家》的舞步時，就回顧拍攝山崎的部分進行練習
前陣子小Ku（譯註：原文「くぅちゃん」，小弟猜測是一之瀨美空）告訴我山崎送給她一件衣服，喜不自勝的模樣相當可愛，令我印象深刻( ◜︎︎𖥦◝ )
2期生都是偉大的大前輩，正因為如此才是遙遠的存在，但是共同活動的過程中一下子感受到她們的親切溫柔，我也想早一點對她們說
正因為如此，突如其來的畢業消息令我震驚
再次感覺到無法永遠和前輩一起工作，儘管如此，我們在團體裡共同陪伴走過的道路，哪怕只有一剎那也感到無比幸福
距離畢業前的這段時間必定轉瞬即逝，為了不留一點遺憾，只要有機會我就會鼓起勇氣去跟她搭話！！！
我會努力的( •̀ω•́ )
那麼，下一周的特蕾紗博客呢？
･小川彩 復活之時
･中西阿魯諾 圓滾滾可愛
･小鴨鴨 增加
為你送上這三件事！剪刀、石頭、布！！！
敬請拭目以待
※根據情況可能無法預告內容變更 欸嘿
（譯註：上面這一段來自《海螺小姐》動畫版的哏）
I（池田瑛紗）P（胖）S（回答問題）←試著命名
（譯註：池田取字首之羅馬拼音縮寫而成）
哇ー哇ー哇ー！！！
請看看前一回的留言評論數！1200over了！
啊哇(;˙꒳˙ 三 ˙꒳˙ 三 ˙꒳˙;)啊哇
怎麼回事？太厲害了，你們都感染了特蕾病毒？
一切都要感謝正在閱讀這篇博客內文的朋友，非常高興也非常感激
可以的話今後也多留言給我，這麼多評論實在很開心
抱歉我太貪心了( っ◜~◝c)
「都有全部仔細看過嗎？」，池田已經全都看過了，那就趕快讀完，每天都在等著下一則評論更新呢。
這一點敬請大家知悉
其實剛剛在次回預告中試著用了一下，有人說想要我取一個博客名稱….於是決定了
那個標籤就是 #特蕾胖博客 欸嘿
靠著語感決定的ჱ̒ ｰ̀֊ｰ́ )
如果方便的話，請大家多多使用喔喔喔
（譯註：池田的意思是大家可以在推特上使用「#特蕾胖博客」這個標籤）
･車子
這個我要鄭重道歉一下，我所謂的車尾燈其實是車頭大燈，對不起
大家告知的車款全都搜尋過了
全都又帥氣又可愛，只要我有100個身體就可以全部開過了！真是不甘心啊
特別喜歡的是福斯金龜車（大眾甲殼蟲）
我留意到《名偵探柯南》的阿笠博士駕駛的就是第一代車型･:*+.(( °ω° ))/.:+
以前看動畫的時候就一直覺得它很可愛
要開的話果然還是黃色比較好，巧克力色的也不賴
夢想又擴大了呢～
･樂曲
有沒有看過上一回的博客？
謝謝大家幫我介紹了許多很棒的曲子
名為｢blog｣的播放清單在我的手機上立馬誕生了
濱崎步《progress》
池田可能是那種會被中毒性的副歌完全吸引住的人
也被嗓音的力量吸引住
CreepHyp樂團《ITO》
明明是很清朗明亮的曲調，不知為何悲傷的歌聲讓我的心揪在一塊兒
超喜歡永野芽郁ー！！！
美美子舞步，試著練看看吧
（譯註：這首歌是《帝一之國》電影版主題曲，永野芽郁飾演女主角白鳥美美子[小聲說一下，井上小百合也演過舞台劇版]）
DECO*27《膽小鬼蒙布朗》
乍聽之下很平淡，可是充滿力量的副歌讓人感到中毒性！！！
貝斯的聲音很帥氣，我很喜歡
感謝讓我聽到這麼多絕佳的歌曲！
我很期待把更多更多大家介紹的歌曲追加到我的播放歌單啊啊啊
可以的話請再告訴我喜歡的曲子( っ◜~◝c)
・妳會聽VOCALOID嗎？
《正因花凋謝了》
《如果能夠成為誰的心臟》
《天之弱》
《使其響徹》
《No title》
《俄羅斯套娃》
《熊貓英雄》
《太空人》
《Dance Robot Dance》
《Alien Alien》
《太陽系迪斯可》
《明正浪漫》
《帝國少女》
大概就是以上這些
沒有在卡拉OK唱歌的度量....精益求精(._."Ⅱ)
・自己介紹要怎麼做才好？
→給你看一下示範
諸位朋友大家好在下池田特蕾莎既非第3亦非新僅於東京都出身5月屆滿20歲3月起榮膺乃木坂46第5期生生日為5月12日南丁格爾之日金牛座血型不明但可能是A型喜歡的顏色並非高跟鞋的漆黑而是黑色喜歡的數字任何皆可1號真的是2號相當怕燙不過洗澡的話也非常喜歡泡在熱水裡周年紀念演唱會的現場也非常熱情使在下感覺太棒了！謝謝諸位喜歡的食物是大蝦子今後為了讓團體更加壯大最資淺的5期生必當全力以赴以上是用新世紀福音戰士錄音帶B面所收錄的明日香篇的明日香風格做自我介紹倘若以井上和的風格作自我介紹能流暢地說到這邊都不吃螺絲的可能性趨近於無限大∞以上就是無限接近０%的池田瑛紗謝謝大家！
・特蕾莎胖可以用麵包機烤嗎？
→並不好吃唷….
・讓大家認識特蕾胖的方法是？
→讓別人記住的機會有很多啊( ◜︎︎𖥦◝ )
有人實際參加線上握手會來看我，有許多人在博客留言板評論，也有人和我聊了很久
這樣的人果然會讓我開心，始終都記得
假如內容精緻有趣，也許會使我留下深刻印象
所以在留言板裡不要只寫自我介紹，今天發生的事、今後想(和我一起^^)做的事，如果可以像日記一樣記錄下來，會讓我更切身地感受到各位！！！
如果有許多回憶，大腦也果然比較容易記得，所以最好的方法是多跟我接觸！我們已經是共享人生的朋友了，一同創造許多回憶吧～
等你哦ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝) ̖́-
・線上握手券只有1張，為了讓妳記得我要做什麼才好？
→事前準備…？
你看你現在不是正在留言嗎？是這種方式喔，這種
你提前告訴我「要去握妳唷」，我也會等得望眼欲穿！所以推薦這個方式
・留言太長讀起來不方便？
→對於寫這麼冗長一篇博客的我能說這種話嗎？
旁邊的滾動進度條比較短的話，我會很開心
有時候看到留言似乎寫到一半中斷了，這種也很有味道、很可愛
･今日是我的生日！祝賀！
→生日快樂- ̗̀ ꒰ঌ(๑⃙⃘'~'๑⃙⃘)໒꒱ ̖́-
真是可喜可賀！！！祝賀！！！！！
祝福所有的朋友擁有美好的一年
･夏天越來越熱了，有沒有什麼消暑的對策（不開空調）？
→我認為最好還是不要講鬼故事
這樣就不敢1個人去洗澡了_:( _ ́ཫ`):_
･消毒雙手時是用噴霧或凝膠？
→用肥皂(｡･о･｡)𓈒𓂂𓏸
勤加洗手吧
･為了中選全國巡演，請替我施展魔法吧！！！！！！(強烈的願望)
→注入特蕾紗力量☆
※特蕾紗力量就是….反不幸力量
也就是說灌入的話運氣會上升
･為了表白成功，請替我禱告！
→注入特蕾紗力量☆
告白成功率up！由於是期間限定你趕快去！！！
....咦？那我呢？(⑉･̆༥･̆⑉)
･妳是先寫完暑假作業？或者在最後一刻才趕完？
→別說最後一星期了，我是最後一天才熬夜寫完
･阿瑛的修學旅行去了哪裡？請說說印象深刻的事情！
→東北、瀨戸内吧
因為有許多那時候不能去的地方，今後真的很期待去全國各地做巡演！！！
半夜偷偷溜出房間和朋友一起玩大富翁遊戲也是很好的回憶，後來被發現罵個半死也是、、、(´艸`)
希望學校的老師不要看到這一篇博客 合掌
・最後看的漫畫是什麼？？？
→剛剛還在看《鋼之鍊金術師》d(≧▽≦ )
・最初迷上的深夜動畫是什麼？
→《人類衰退之後》
也喜歡小說裡黑人捲捲頭那個人的插圖！
・請談一談妳喜歡的《物語系列》的OPED（譯註：片頭曲、片尾曲之縮寫）？
→《還記得那個聲音》！
小學時把它存入iPodnano到現在也還一直記得
・《HUNTER × HUNTER》動畫喜歡新版或舊版？
→舊版！！！
黑暗又毛骨悚然的感覺真棒啊，懂吧！！！
特別喜歡賽璐珞膠片繪畫，所以不介意畫質( ◜︎︎𖥦◝ )
・5期生的年長三人組分別是誰？（譯註：《HUNTER × HUNTER》的角色名稱）
→阿魯胖（中西阿魯諾）是西索•莫羅
櫻胖（川崎櫻）是伊耳謎•揍敵客
池田是庫洛洛•魯西魯
我從評論中挑選出最合適的
西索的詭計多端、伊耳謎的撲克臉和油亮的長髮像她們2人嗎？也許吧？
想看到嬌媚的伊耳謎(´艸`)
阿魯諾已經擁有念能力了吧
庫洛洛如果把頭髮留長，八成是自然捲了
話鋒一轉我想去針灸治療！！！
・《EVA》的使徒中喜歡的是誰？
→總的來說池田是舊劇派，不過最喜歡的是第7使徒，有一點劇團狗咖喱（譯註：由原GAINAX所屬的動畫師2白犬（白石亞由美）與原TANTO所屬的上色操作員泥犬（穴井洋輔）組成的日本動畫製作團體）的感覺，視覺效果和動作都很棒
很快就被2號機擊退了，可憐
最討厭的是舊劇中登場的第9使徒馬特里爾！！！
看起來很討厭ーーー
・喜歡《王者天下》嗎？
→事實上！！！喜歡王騎將軍！！
也去看了真人版電影第一彈ჱ̒ ｰ̀֊ｰ́ )
・看到新作品的機會是什麼？
→我們家有很多書，所以其中得知的作品也很多
也順著「喜歡○○的話也推薦○○」搜尋了一下
有種說了很多的感覺吧ﾏﾙ(ง ˙˘˙ )วﾏﾙ
關於《EVA》，本來父親就十分入迷，他平常不看動漫，卻一直向我推薦《EVA》，所以一看就迷上了，真是太感謝他了！！！
・怎樣才能美白肌膚？
→都不要外出- ̗̀ ꒰ঌ(๑⃙⃘'~'๑⃙⃘)໒꒱ ̖́-
這樣的話，好像在房間裡皮膚也會曬傷….
我討厭塗防曬霜
天啊啊啊！！！
・萬一阿瑛是男生的話？
→嗯，和以前的自己差不多吧，太短了也很難維持
①光頭→駁回！
②力怎頭→保留（譯註：將兩側頭髮往後梳，後腦勺的髮型呈現「Ｉ」字形，和英國倫敦西區的主要街道「Regent Street」很像，故以此為命名，也稱作飛機頭）
③正經的旁分+眼鏡組合→或許不錯？
④丁髷（譯註：一種江戶時代老人的髮型）→森巴！！！
⑤80年代視覺系→並不是說沒有興趣
⑥現今流行的二分區式油頭（譯註：雙鬢往上推，保留上層的頭髮，造成濃淡二層式的效果）→沒什麼問題吧？
⑦少女漫畫中出現很長的瀏海、很煩人的髮型→功能上來說出局
很難選啊…( -᷅む-᷄ )
･有沒有想要挑戰的髮型？
→大概是超長髮吧
從以前到現在一直都是短髮，想挑戰的話自然會這麼做
池田究竟能不能留出漂亮的長髮？….敬請期待（但不要太多）
・祭典都是穿浴衣？或是私服？
→以前只有穿私服去過
前些日子的乃木戀第一次穿上浴衣
・飾品喜歡銀飾？或是金飾？
→最喜歡粉色金飾〜- ̗̀ ꒰ঌ(๑⃙⃘'~'๑⃙⃘)໒꒱ ̖́-
總感覺很搭配肌膚！！！
不過基本上不戴飾品….因為我沒有
・聽音樂時戴入耳式耳機？或是頭戴式耳機？
→池田似乎愛用AirPods
即便躺著翻身耳朵也不會痛^. .^
我還喜歡有線耳機，縱然現在已經不用了
AKG牌的黃色耳機！軟軟的樣子很喜歡
・妳屬於容易緊張的人嗎？
→我並不那麼認為
但是當我登上舞台時，我意識到這只是有生以來未曾站在這麼緊張的地方而已
我一緊張表情就會變得僵硬，緊張對自己來說是最大的敵人
想要早一點戰勝軟弱的自己
・想知道妳飼養的金魚品種？
→大概是和金ε( ε ˙³˙)з
我個人喜歡燕尾金魚
和鬧鬧一起去的水族館，恰好詳細地寫著那是返祖的品種！！！
金魚如果沒有人照料的話，好像總有一天會變回普通的魚，真是虛幻啊
・在手機輸入｢い｣預測打成｢池田瑛紗｣、｢て｣就打成｢特蕾紗｣，這也是特蕾病的其中之一嗎？
→這是電腦病毒幹的吧？
・如何才能遠離晚上的暴食？？？
→推薦你去學0卡路里理論
・這個問題希望妳一定要回答，煎雞蛋喜歡甜的？或是鹹的？
→鹹的
自己做的時候為了不太甜還會加入砂糖！
・既然妳好像討厭番茄，加工過的番茄吃得下嗎？
→反而喜歡番茄醬！！！
那不勒斯醬、肉醬、番茄奶油義大利麵都喜歡吃
・喜歡哪些飯糰的配料？
→生筋子（譯註：被卵巢薄膜包覆的鮭魚卵）！！！也喜歡鮭魚卵
最近吃到好吃的是7-Eleven的炸雞飯糰！
料足味美( ˙༥˙ )嚼嚼
・喜歡的飲料？
→這是岡本小姬告訴我的
星巴克的焙茶經典拿鐵
換成紅茶
追加慕斯
追加蜂蜜
十分好喝！！！
因為我是星巴克的新手，下次我想要自己獨自去點
・最近我迷上了速食咖哩，5期生中成長最快的特蕾紗胖喜歡什麼咖哩？問問肌肉也是OK的
→暫且不論我是不是5期生中成長最快的
我喜歡有高湯提味的日式咖哩！！！
一直喜歡去吃的咖哩店去年關門了，現在變成咖哩難民(. . )
要是有推薦的話請告訴我吧！我們一起去吃吧！！！
・喜歡辣的食物嗎？
→雖然喜歡但不擅長….胃腸受不了！
・特蕾胖喜歡蘑菇山？或是竹筍里？（譯註：明治食品所推出的巧克力零食）
→池田肯定喜歡竹筍里| ε )ε )ε )ε )ε ) ﾆｮｷﾆｮｷ
・Alfort巧克力餅乾喜歡藍色或藍綠色？
→藍色！！！
・請用大阪腔說幾句話？
→我可不做那種事
調味醬禁止沾2次！
方言真好啊
東京出生的人在這種時候可能感到落寞
最近逐漸被一之瀨美空的博多口音傳染的5期生(´艸`)
・喜歡薄荷巧克力嗎？
→因為父親喜歡，我都會給他
・又到了刨冰好吃的季節了
特蕾紗喜歡的口味是什麼？
→草莓牛奶
・鯛魚燒妳喜歡從哪裡開始吃？我喜歡從頭部！
→池田也喜歡從頭部^^
比起鯛魚燒的內餡，我更喜歡外皮，所以尾巴留在最後吃
・喜歡的洋芋片口味？
→清湯
越濃才越有正義的味道
・真棒、真棒？
→真強₍₍ ◝(’ω’)◟ ⁾⁾₍₍ ◝(’ω’)◟ ⁾⁾₍₍ ◝(’ω’)◟ ⁾⁾
（譯註：這個哏來自《假面騎士電王》的片頭曲《Climax Jump》）
・特蕾紗胖！Are you ready？
→不行 變身！
（譯註：這個哏來自《劇場版 假面騎士Build Be The One》的變身場景）
（請從00:53開始看）
～fin～
這是8月17日的天空
那麼再會！！！
22.06.23池田。（譯註：此處全用平假名）
