花之锁（《花の鎖》中文/汉化重制版）

花之锁（《花の鎖》中文/汉化重制版）

填词：車田正美/松尾康治

作曲：Kacky

编曲：大石憲一郎

演唱：生乃麻纪/Marina del ray（MDR）

汉化：酆秭君

汉化版歌词授权声明：

一、官方无条件使用

二、非官方禁止商业使用并仅限于在B站使用

灵感的寄生虫说：在我的网易博客上，“花の鎖”的填词为“丁香的花之锁”；说实话，我至今不知道萨莎编织的花环，用的是哪个品种的花卉。看着像丁香，就填丁香了，一直感觉牵强附会——虽然牵强附会算是我的填词风格吧。

自从看动漫也心浮气躁之后，就开始听起了网文；反正下定决心摆烂，给自己做信息茧房……然后在听网文的时候捕捉到了“结草衔环”这个词，感觉适用于“花の鎖”的填词，于是取“衔环”填为“衔环的花之锁”，顺便也给其它地方的填词做了新的润色。