入行十年，我的照片登上行业顶级期刊

简讯

在本周二《纯血马每日新闻》TDN报道2023中国马主联盟三件大事刊发后，TDN的编辑又找到我做了后续报道，我的照片也幸运的登上了这个纯血马行业的顶级期刊。

原文链接：
https://www.ttrausnz.com.au/edition/2023-09-09/zhang-re-elected-as-chair-of-china-horse-owners-alliance

2020年我给他们发了武汉赛马回归的报道，TDN发文时加了我的名字（作为现场解说） - 《入行6年，名字登上行业顶级期刊》，这次能上照片，说不兴奋那是假的。

问与答

东方赛马(ChineseHorseRacing.com)创始人李文告诉记者：“张先生概述了如何发展中国的赛马产业，即通过支持国产纯血马。目前有一个为期三年的计划来支持这一目标，现在是第二年。”

“Mr Zhang outlined how racing in China should be developed and that is by supporting Chinese-bred thoroughbreds. There is a three-year plan to support that and this is the second year,” Wen Li - founder of chinesehorseracing.com - told The Thoroughbred Report.

“赛马的数量在增加，而且每年都有新马主加入。”

“Participant numbers are increasing and there are new owners coming in every year.”

“9月2日的大赛日很精彩，现场观众很多。”

“It was a very good race meeting and there was a good crowd in attendance,” Wen Li told The Thoroughbred Report.

“中国马主联盟育马者杯冠军的父系是澳大利亚种公马「男子汉」 (Good Project)，这是在华配种的澳大利亚马之一，此外还有「车票」 (Tickets)、「行侠仗义」(Chivalry)。”

“The winner of the big race (the CHOA Breeders’ Cup) was by the Australian sire Good Project. He is one of a few Australian stallions here, Tickets and Chivalry are others,” said Li.

“这里有很多好马，有些血统优良，比如有「天文学家」(Galileo)、「帝皇城堡」(Camelot)、「丘吉尔」(Churchill)、「皇家天文」(Astronomer Royal)等的后代。”

“We have some nice horses here, some of them are well-bred. There’s progeny of Galileo, Camelot, Churchill, Astronomer Royal, etc,” Li explained.