Deep Resonance [中日罗马音平假名歌词]
中日歌词复制自萌娘百科，平假名罗马音为自标注（可能有误）
高海千歌 樱内梨子 松浦果南 黑泽黛雅 渡边曜 津岛善子 国木田花丸 小原鞠莉 黑泽露比 合唱
作詞：畑 亜貴 作曲：桑原 聖 (Arte Refact) 編曲：酒井拓也 (Arte Refact)
Bass：小林修己 Guitar：中嶋康孝 Strings：真部 裕ストリングス
誰（だれ）にも届（とど）かない声（こえ）が 闇（やみ）を駆（か）け抜（ぬ）け
da re ni mo to do ka na i ko e ga ya mi wo ka ke nu ke
无人能听到的歌声 在黑暗中穿行
希望（きぼう）はここから生（う）まれ ここで消（き）えるのか
ki bo^ wa ko ko ka ra u ma re ko ko de ki e ru no ka
希望会在这里诞生 又在这里消失吗
「違（ちが）う！」と叫（さけ）んだ 私（わたし）の心（こころ）で熱（あつ）く燃（も）える魂（たまし）は
chi ga u to sa ke n da wa ta shi no ko ko ro de a tsu ku mo e ru ta ma shi wa
大喊着“不是的！” 灵魂在我心中熊熊燃烧
Fight back 暴（あば）れたいんだ もっと
Fight back a ba re ta i n da mo tto
Fight back 想要更强烈地爆发
Hurry up 信（しん）じたいんだ もっと
Hurry up shi n ji ta i n da mo tto
Hurry up 想要更坚定地相信
もっと？ やっと気（き）がついた真実（しんじつ）は
mo tto ya tto ki ga tsu i ta shi n ji tsu wa
更多？终于意识到了真相
黙（だま）ってたら叶（かな）わない
da ma tte ta ra ka na wa na i
若是沉默就不能实现梦想
願（なが）うだけじゃ叶（かな）わない 動（うご）き出（だ）すのは今（いま）さ
ne ga u da ke jya ka na wa na i u go ki da su no wa i ma sa
只是祈求也不能实现梦想 现在就要行动
痛（いた）みが 嘆（なげ）きが 君（きみ）の夢（ゆめ）を貪（むさぼ）る
i ta mi ga na ge ki ga ki mi no yu me wo mu sa bo ru
痛苦 叹息 会吞噬你的梦
誰（だれ）にも届（とど）かない声（こえ）が 闇（やみ）を駆（か）け抜（ぬ）けてく
da re ni mo to do ka na i ko e ga ya mi wo ka ke nu ke te ku
无人能听到的歌声 在黑暗中穿行
認（みと）めないよ そんな悲（かな）しい世界（せかい）なんて見（み）ていられない
mi to me na i yo so n na ka na shi i se ka i na n te mi te i ra re na i
我不承认 那样何等悲伤的世界 我看不下去
君（きみ）とのレゾナンス…感（かん）じてる
ki mi to no re zo na n su ka n ji te ru
和你的共鸣 我感受到了
絶望（ぜつぼう）味（あじ）わうために 生（い）きるんじゃないのさ
ze tsu bo^ a ji wa u ta me ni i ki ru n jya na i no sa
不是为了体验绝望 而活在世上
「走（はし）れ！」と促（うなが）す 私（わたし）の心（こころ）に過激（かげき）な本能（ほんのう）のホイッスルが
ha shi re to u na ga su wa ta shi no ko ko ro ni ka ge ki na ho n no^ no ho i ssu ru ga
催促着“快跑！” 在我心中过激的本能的哨子
鳴（な）ってるんだ もっと
na tte ru n da mo tto
声音更加的响亮
鳴（な）っていいよ もっと
na tte i i yo mo tto
还可以更响一些
高（たか）まって止（と）まらなくなれ
ta ka ma tte to ma ra na ku na re
高涨得停不下来
ムチャクチャも叶（かな）うんだ
mu cha ku cha mo ka na u n da
就是乱来也要实现梦想
勢（いきお）いで叶（かな）うんだ 戦（たたか）う気持（きも）ちさえあれば何（なん）とかなる
i ki o i de ka na u n da ta ta ka u ki mo chi sa e a re ba na n to ka na ru
靠气势去实现梦想 只要有战意总会有办法的
光（ひかり）が 祈（いの）りが 君（きみ）の夢（ゆめ）を照（て）らすよ
hi ka ri ga i no ri ga ki mi no yu me wo te ra su yo
光明 祈祷 会照亮你的梦
誰（だれ）かの鼓動（こどう）が 君（きみ）の胸（むね）に重（かさ）なるように
da re ka no ko do^ ga ki mi no mu ne ni ka sa na ru yo^ ni
像某人的心跳 与你的心跳重合一样
壊（こわ）れそうなこんな世界（せかい）で 出会（であ）ったのは偶然（ぐぜん）じゃない
ko wa re so^ na ko n na se ka i de de a tta no wa gu ze n jya na i
在这个快要毁掉的世界里 相遇并不是偶然
君（きみ）とのレゾナンス Deeper loving
ki mi to no re zo na n su Deeper loving
与你的共鸣 Deeper loving
痛（いた）みが 嘆（なげ）きが 君（きみ）の夢（ゆめ）を貪（むさぼ）る
i ta mi ga na ge ki ga ki mi no yu me wo mu sa bo ru
痛苦 叹息 会吞噬你的梦
でもまた光（ひかり）が 君（きみ）の夢（ゆめ）を照（て）らすよ
de mo ma ta hi ka ri ga ki mi no yu me wo te ra su yo
可是光芒依旧照耀着你的梦
誰（だれ）かの鼓動（こどう）が 君（きみ）の胸（むね）に重（かさ）なるように
da re ka no ko do^ ga ki mi no mu ne ni ka sa na ru yo^ ni
像某人的心跳 与你的心跳重合一样
壊（こわ）れそうなこんな世界（せかい）で 出会（であ）ったのは偶然（ぐぜん）じゃない
ko wa re so^ na ko n na se ka i de de a tta no wa gu ze n jya na i
在这个快要毁掉的世界里 相遇并不是偶然
君（きみ）とのレゾナンス…感（かん）じてる
ki mi to no re zo na n su ka n ji te ru
和你的共鸣 我感受到了
闇（やみ）へと 声（こえ）よ駆（か）け抜（ぬ）けろ
ya mi e to ko e yo ka ke nu ke ro
歌声在黑暗中穿行
阅读更多：https://zh.moegirl.org.cn/Deep_Resonance
本文引自萌娘百科(https://zh.moegirl.org.cn )，文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0》协议。
