《无能子》白话译文翻译1原序

《无能子》白话文 原文如下： 无能子余忘形友也，少博学寡欲，长于穷理尽性，以至于命。黄巢乱，避地流转，不常所处，冻馁淡如也。光启三年，天子在褒，四方犹兵，无能子寓于左辅景氏民舍，自晦也。民舍之陋，杂处其间，循循如也。昼好卧不寐，卧则笔札一二纸，兴则怀之，而不余示。自仲春壬申至季春巳亥，盈数十纸卷而囊之，似有所著者。余窃得之，多记所传所见，或尝与昆弟朋友问答之言，其旨归于明自然之理、极性命之端，自然无作、性命无欲，是以略礼教而外世务焉。知之者不待喻而信，不知者能无罪乎。余因析为品目，凡三十四篇，编上中下三卷，自与知之者共之尔。余盖具审无能子行止中藏，故不述其姓名，游宦焉。 浅析： 无能子是一位隐士，是作者的忘形之交。他年轻时博学寡欲，擅长穷究道理和探寻本性，直至领悟天命。黄巢叛乱时，他为躲避战乱四处流离，居无定所，尽管面临困苦，他却淡然处之。光启三年（887年），天子在褒，四方仍然战乱不断。无能子寄居于左辅景氏民舍，韬光养晦。民舍简陋，他却安之若素。白天，他喜欢卧床休息，有时会写一两页纸，兴致一来就收藏起来，不轻易示人。自仲春壬申（2月22日）至季春巳亥（4月29日），他积累了数十页纸，将其装进囊中，似乎在创作什么。我偷偷得到了这些纸张，发现其中大多记录了他所传所见的故事，或者是他与兄弟朋友的问答之言，旨在阐明自然之道、探究性命之本，强调自然无为、性命无欲，因此，他对礼仪教化和世俗事务不太关注。明白这一点的人无需多言便能深信，不明白的人难道不会心生愧疚吗？我将这些内容分为三十四篇，编为上中下三卷，与志同道合的朋友共赏。我深知无能子的品行举止和内心修养，所以未提及他的姓名和仕途经历。