小语易考|「うえは」用法解析

「うえは」表示“既然～那就～”后半句一般表达说话人的打算、忠告、建议、决心等，意思和「以上」「からには」相同，比较郑重，一般用于书面语。「うえは」一般不省略。

△約束した上は、最後までやるべきだ。

（动词た形）既然已经约好了，那就应该做到最后。

△海外旅行を決めたうえは、十分な準備が必要だ。

（动词た形）既然决定要去国外旅行，那就有必要做好充分的准备。

△今の状況になったうえは、みんなの協力で問題を解決するしかない。

（动词た形）事到如今，只好靠大家合作解决问题了。

△留学する上は、十分な覚悟をするべきだ。

（动词原型）既然要留学，那就要有充分的思想准备。

△責任者である上は，最後まで責任をもってやらなければならない。

（名词＋である）既然你是负责人，就应该负起责任干到最后。

△約束した【以上·からには】、最後までやるべきだ。

既然约定好了，那就应该做到最后。

-END-