第三章 若武者見参

第2节，入闸

到2月下旬，小栗帽每天早上进行“攻马”，到了3月下旬，就开始和併马一起训练。训练量每天都在增加。

攻马之后，鷲見昌勇将马衔教给它，小栗帽很快就记住了所有的动作和信号。

如果把对马衔反应良好的马称为“口向きが良い”，那么以小栗帽出众的反应速度，就是“秀才”。

从四月中旬左右开始，鹫见有意识地把小栗帽带去放着ゲート[闸箱]的地方。

鷲見：“这个，就是所谓的闸箱了。”

小栗帽斜眼看着闸箱，默默地从旁边走开。

第二天的，训练结束后，鷲見带着它去看闸箱。第二天、第三天还是如此。这样重复了一个星期，马就习惯了，会靠近闸机仔细地看，哼哼地去闻味道。这是[马对闸箱]开始产生兴趣的迹象。

于是鷲見突然说：“我们走吧。”拉小栗帽从开着门的闸箱里穿过。

马本能地不喜欢穿过狭窄的地方，更不用说被关在像闸箱这样狭窄闭塞的东西了，容易陷入半狂乱。总之，如果小栗帽能平静地穿过闸箱，闸箱考试就已经合格了八成。

过了一夜，第二天，鷲見动员了骑手和厩务员，一起辅助小栗帽进行入闸练习。

首先是要通过和前一天一样开着门的闸箱。

接着，伴随着“好好看”的提示，让马的注意力放在闸门上，打开前门。

鷲見在鞍上说：“听好了，比赛开始的时候，门就是这样打开的。那个，现在把门关上。”

小栗帽目不转睛地盯着厩务员在那里“嘎吱嘎吱”地反复将门打开或关上。

鷲見昌勇再在把马带到闸箱的后方。同样重复了后门的打开关闭。

“进去看看。”

[让小栗帽]进入打开的闸箱，然后打开或关闭前门，继续观察马的反应。小栗帽丝毫不动。后门也同样开关。马还是很平静。

鷲見想：嗯，这家伙和别的跳舞帽产驹不一样。

从闸箱里出来，这次按正式比赛的流程送入闸箱。小栗帽很老实。再关上后门，“咔嚓”一下突然打开前门。

虽然算不上奋力冲刺，但还是向前冲了一完步(马奔跑的一大步)。

鷲見：“好！做得很好！”

最大的悬案就这么解决了。

5月6日，鷲見让小栗帽参加了闸箱考试。考试为期2天。

第一天，先在闸箱后方进行轮乘(几匹马排成一圈，不停地转)，然后入闸，关上门，看马的反应。不想进闸或胡闹的马会被拉走检查。这些马在第二天的考试中，只要看到闸箱就会陷入恐慌状态。这些马不合格。

第二天，以与实战相同的形式将马带入闸箱，迅速打开前门。

小栗帽猛地冲出去，在赛道上全力奔跑起来。也许是刺激出了赛跑的本能，热血沸腾。秀骏无需太多教育，一入闸就显得干劲十足。速度跑得很快，小栗帽似乎很兴奋。

鞍上的鷲見觉得是时候让小栗帽参赛了。

5月8日，小栗帽接受了另一项能力审查。这是800米的用时测试。如果是纯血的话，用时必须在54秒内，阿拉伯必须在55秒内。这个考试是地方赛马特有的。

日本中央赛马会的称之为“タイムオーバー”的制度，虽然有比起一着马，草地落后4秒、泥地落后5秒以上的马要禁赛一个月的规则，但没有用时考试。取而代之的是，3岁出道的马如果在4岁的11月之前一次都没赢过，之后就不被允许参加所有比赛的严厉罚则。

这点上，地方赛马只要在第一次参赛前的时间考试中合格，之后无论输了多少，都可以参赛。但等级低，奖金少，级别受限。

在时间考试中，执缰的是青木達彦骑手。

闸门打开，这天参加考试的8匹马跑了起来，但不像四岁马那样立刻变得气势汹汹。这些马还没有体验过比赛，现在还只是半大孩子，如同幼儿园一样，跑起来慢吞吞的。

骑手不扯缰绳，也不打鞭子。如果在这里太折腾、出了故障，那马的一生都被糟蹋了。无论怎么样，都任凭马的心情跑。重要的是只要能在限制时间内完成就行。

但面对这些人，只有小栗帽显得与众不同。似乎生来就不喜欢输，它一直跑在最前面，和别的马拉开了距离，以第一名到达了终点。时间是51秒8。

 第3节，炎症 

小栗帽的第一场比赛，确定为5月19日举行的三岁新马战，是800米的泥地赛道。

从接受能力审查到参赛只有十天的时间。鷲見认为，即便如此，只要这匹马有非凡的能力，也一定能取得胜利。但是，在申请参赛并反复调教的过程中发生了事故。

比赛完5天后的早上，打算进行训练的鷲見对小栗帽的步态感到异常，总觉得走路不稳。仔细一看，好像是右前肢有问题。

他让马停下，试着用手指去压臑的部分。[臑，马的前肢]

小栗帽的身体突然猛得一抖，把鷲見吓了一跳。

“是ソエ吗？”

ソエ，在兽医学中被称为管骨骨膜炎。位于马前肢的管骨，与人的骨骼相对应的话，相当于中手骨，即手掌中的指骨。[对应中文语境是掌骨]

这里的骨膜产生的炎症，是刚长大的三岁马常见的症状。轻症的时候冷敷两三天就能治好。但如果继续恶化的话，会导致管骨痛。

此番情景，鹫见突然想起了在管理小栗帽的母亲白宝石的时候。他说：“你的母亲也是右前肢不好，难道是遗传了？”

鷲見厩舍所属的马里，也有几头发生过前肢故障，但大部分都是伤到左膝。大概是因为笠松竞马场是右回，所以对施加离心力的左前肢造成了更多负担吧。很少有马会伤到右前膝。白宝石是罕有的例外。

鹫见对白宝石有特别的记忆。

鷲見以为发生在小栗帽右前腿的炎症是遗传自母亲。但奇怪的是，那也是出生时外向的那条脚。从此，小栗帽多次出现右前肢的故障。

转自NGA：CHINA_XK《夢、オグリキャップ》