[UT/dr理论授权翻译]Dess是谁？

这是一个你们很多人可能已经知道的小理论，但我没有看到任何理论文章真正详细地讨论它，所以这就算是我在这里的原因了。

[译者注：现在关于Dess的理论已经有很多了，但鉴于这是三年前的文章，我觉得这篇仍然适合新人入门]

如果你关注Undertale和Deltarune的新闻，你可能会看到Toby重写了他的冬季闹钟对话。[译者注：老福特有搬运和汉化 ]我说“重写”，是因为他曾经在2017年向我们展示了这些对话的片段，你可以在Tumblr的官号，Undertale的两周年纪念帖中看到。[译者注：似乎还没人搬运过？反正我是没看到过，不过也没啥重要信息在里面就是了或许之后我顺手搬一下？]

这些对话似乎是在和平线之后发生的(在一个可能与我们平行的时间线上？我们无从知晓)，所有的怪物都生活在地表上，而Flowey显然决定允许自己也去到地表几次……那绝对不是因为他想念大家，好吗?深入研究这些新的对话让我们有机会再次欣赏Undertale的故事，甚至有可能解决一个我从未想过会这么快得到答案的谜团:围绕着Dess的谜团。

“Dess到底是谁?”-我经常在论坛上看到这个问题。这是可以理解的，因为Dess从来没有正式出场过(除非是出现过但我们不知道那是她的情况)，ta的名字只在Deltarune第一章中提到了两次。下面是两段提及ta名字的文本:

“那个天使?Noelle和Dess在青年兴趣小组中制作了它。”

——来自Rudolph，如果你在他的病房查看了桌子上的天使雕像。

“等等!你在逗我吧，Kris?就像你告诉我ICE-E真的存在，而且吃小孩…于是那是Dess用威夫球棒打你，直到你不再撒谎为止。”

——来自Noelle，如果你告诉她Susie吃粉笔的话。

让我们分析一下这些文本。首先，只根据这些对话我们不知道Dess的性别。第二，他们都在暗示Dess和Noelle之间的关系。这种关系的性质可以是同学、朋友或兄弟姐妹。第三，从Noelle的“威弗球棒”的台词来看，我们可以假设Dess是Noelle的某种保护角色，所以ta可能比她年长，或者年龄相仿。回到他们关系究竟是什么上来。“同学”不太可能，因为Alphys的教室有9张桌子，我们已经知道班里的9个学生:Kris, Susie, Noelle, Berdly, Monster Kid, Jockington, Catti, Snowdrake和Temmie。这也意味着Dess不是比Noelle年长就是比她年轻;就“保护角色”而言，我认为Dess比她年长。

“朋友”是一个可行的选择，尽管我们没有太多的证据来证实或否定它，所以我就到此为止了。另一方面，“兄弟姐妹”……在2020年冬季对话之前，我对这种可能性持怀疑态度，因为Asgore在2017年的对话中提到，Rudolph在Undertale中有一个妻子和一个女儿。没有提到兄弟姐妹。当然，Deltarune作为与Undertale不同的另一个世界，完全可以包含这个新的家庭成员;只是冬季对话不支持这种可能性。然而，2020年的冬季对话对这个细节做了一个“订正”，因为Asgore现在谈论的是Rudolph的女儿们。这里用的是复数，意思是Noelle在冬季对话的背景中至少有一个姐妹。顺便说一下，我给“订正”加了引号，是因为，虽然从上帝视角来看，这是修订错误，但从角色视角来看，这种变化仍然可以在游戏中有所解释(例如，多元宇宙中的一个分歧)。在接下来的分析中，我们假设Noelle只有一个姐妹。同样有趣的是，Asgore这样评价Rudolph的一个女儿:“最小的那个长着一张善良的脸。我想她会交到很多新朋友的。”关于这些句子，我们可以得出两个结论。

结论一，最小的女儿很可能是Noelle。为什么?Rudolph对Noelle的评价是:“聪明、善良、甜美……我再也找不到比她更好的女儿了。”Asgore的描述与之呼应，这使得Rudolph的任何一个女儿都会比Noelle大。至于第二句话，关于Noelle希望结交新朋友…TobyFox在推特上发布了一条预告:“我只是希望有一天你能和大家成为朋友。”他在推特上发布的视频中使用了Noelle的主题曲"迷失女孩"（"Lost Girl"）。不管怎样，正如我们之前看到的，Dess可能比Noelle年纪大。她们的关系也与Asriel和Kris之间的关系类似，因为Dess和Noelle在青年兴趣小组制作了一个天使雕像，就像Kris和Asriel会做的那样。

结论二，如果Noelle以“善良”的形象脱颖而出，那么她的姐妹至少应该看起来不那么善良。我并不是说她会看起来会很坚强，但真是这样也不会让我感到惊讶。Dess完全符合这个逻辑，因为用威夫球棒打Kris看起来不像一个“善良”的人会做的事。还值得注意的是，所有已知的Holiday家庭成员(Rudolph，Noelle)的名字都与圣诞节有关。如果Dess遵循这个逻辑，在逻辑上就会引向12月（December）。总的来说，我们得到的关于Dess的信息和关于Noelle姐妹的信息，在Undertale的冬季对话可以对得上。

基于这一点，再加上Dess没有其他选择(除非真是一个随机的朋友)，使得Dess目前是Noelle的姐姐的最佳人选。但注意!Deltarune仍然是一个不同的世界，所以Noelle也可能是独生子女，或者有一个兄弟而不是姐妹。不过，Toby的“订正”是有原因的，所以我个人坚持认为Dess至少是Noelle的兄弟姐妹。

这篇文章的其余部分更具推测性，并依赖于上述理论正确。如果Dess是Noelle的姐姐，那么…她在哪里?我的答案是“不在Hometown”，因为尽管Noelle被困在家门口，但她并没有考虑向Dess求助。如果Dess不在这里，一个有趣的想法是她和Asriel在同一所大学学习。如果这是真的，我们应该期待这两个年轻人在同时在Deltarune正式登场。在我看来，如果这个理论是正确的，我们也应该期待Dess扮演一个更重要的角色，因为在Hometown中Holiday家显然很重要：经常被理论认为是镇长的母亲，立着死亡flag的父亲，以及最后但同样重要的Noelle。Noelle显然在第二章中扮演重要角色。在众多暗示她重要性的线索中，还有以下几条：我们捏人的时候把创造者命名为“Kris”、“Susie”或“Noelle”，我可以得到Gaster的特别台词“你即将遇到一个非常非常棒的人”；她很早就定下了暗世界贴图。此外，她被定下的主题曲“迷失女孩”似乎表明她将处于危险之中……从叙事上讲，让哥哥姐姐救妹妹似乎是一个合乎逻辑的故事方向。顺便说一下，Dess的名字和她用的威夫球棒，让她很明显是致敬了Earthbound的角色Ness。我个人倾向于认为Toby这样致敬是在用一种微妙的方式来否定某种理论，这种理论将Ness与来自Undertale-Deltarune的另一个角色联系在一起……但是，嘿，这只是一个理论!游戏理论!(甚至不算理论，只是猜测)[译者注：显然，说的是著名油管主“游戏理论家”的“Sans是Ness”论，这社区里应该没有人还在信这个了吧，新入坑的甚至可能都不知道。怎么说呢，游戏理论家的视频还是可以看的，但，看个乐子就行，别太较真！]

这就是我能找到的关于Dess的信息。

译者后记：现在看来，这甚至有些“古老”了，但还是那句话，新人入门，我本人刚回坑的时候也对Dess一无所知，B站上能看到不少外网理论搬运，但少有翻译，于是这方面确实还是蛮欠缺的？后续我再了解一些信息，可能会自己写一篇关于Dess的文章。以上，感谢你的阅读!