欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【乐正绫原创古风】苦昼短【踏云七周年】【中古汉语拟音】

2022-11-15 23:05 作者:Dr-Zack-Bright  | 我要投稿

《苦昼短》 盛中唐拟音如下

飞(pfʉi˦˨)光(kuɑŋ˦˨)飞(pfʉi˦˨)光(kuɑŋ˦˨),劝(kʰʉɜn˧˨˦)尔(ɲi˦˥)一(ʔit˦)杯(puɔj˦˨)酒(tsiw˦˥)。吾(ŋu˨˩)不(pfu˦˨)识(tɕi˧˨˦)青(tsʰiɛŋ˦˨)天(tʰiɛn˦˨)高(kʌw˦˨),黄(ɣuɑŋ˨˩)地(di˨˨˦)厚(ɣəw˨˨˦)。

唯(jyi˨˩)见(kiɛn˧˨˦)月(ŋʉɜt˨)寒(ɣɑn˨˩)日(ɲit˨)暖(nuɒn˦˥),来(lɑj˨˩)煎(tsiɛn˦˨)人(ɲin˨˩)寿(ʑiw˨˨˦)。食(ji˨˨˦)熊(ɨuŋ˨˩)则(tsək˦)肥(bvʉi˨˩),食(ji˨˨˦)蛙(ʔua˦˨)则(tsək˦)瘦(ʂɨw˧˨˦)。

神(ʑin˨˩)君(kʉn˦˨)何(ɣɑ˨˩)在(dzɑj˨˨˦),太(tʰɑj˧˨˦)一(ʔit˦)安(ʔɑn˦˨)有(ɨw˦˥)。天(tʰiɛn˦˨)东(tuŋ˦˨)有(ɨw˦˥)若(ɲia˨˩)木(muk˨),下(ɣa˨˨˦)置(ʈɨi˧˨˦)衔(ɣam˨˩)烛(tɕyok˦)龙(mœŋ˨˩)。

吾(ŋu˨˩)将(tsiɑŋ˦˨)斩(tʂam˦˥)龙(mœŋ˨˩)足(tsyu˧˨˦),嚼(dziɑk˨)龙(mœŋ˨˩)肉(ɲiuk˨)。使(ʂɹ̩˦˥)之(tɕi˦˨)朝(ʈɨɛw˦˨)不(pfu˦˨)得(tək˦)回(ɣuɔj˨˩),夜(jia˨˨˦)不(pfu˦˨)得(tək˦)伏(bvəw˨˨˦)。

自(dzɹ̩˨˨˦)然(ɲiɛn˨˩)老(lʌw˦˥)者(tɕia˦˥)不(pfu˦˨)死(sɹ̩˦˥),少(ɕiɛw˦˥)者(tɕia˦˥)不(pfu˦˨)哭(kʰuk˦)。何(ɣɑ˨˩)为(ʉi˨˩)服(bvuk˨)黄(ɣuɑŋ˨˩)金(kɨm˦˨),吞(tʰən˦˨)白(bɛk˨)玉(ŋʉok˨)。

谁(ʑyi˨˩)似(zɹ̩˨˨˦)任(ɲim˨˩)公(kuŋ˦˨)子(tsɹ̩˦˥),云(ʉn˨˩)中(ʈɨuŋ˦˨)骑(ɡɨi˨˩)碧(pɨɛk˦)驴(lɨɯ˨˩)。刘(lɨw˨˩)彻(ɖɨɛt˨)茂(mu˨˨˦)陵(lɨŋ˨˩)多(tɑ˦˨)滞(ɖɨɛj˨˨˦)骨(kuət˦),嬴(jiɛŋ˨˩)政(tɕiɛŋ˧˨˦)梓(tsɹ̩˦˥)棺(kuɒn˦˨)费(pɨi˧˨˦)鲍(baw˨˨˦)鱼(ŋɨɯ˨˩)。

【乐正绫原创古风】苦昼短【踏云七周年】【中古汉语拟音】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律