东罗马的皇室头衔汇总

• Augousta：奥古斯塔

• Augoustos：奥古斯都

• Augusta：奥古斯塔

• Augustus：奥古斯都

• Autokrateira：统御女主

• Autokrator：统御主宰

• Basileus：巴西琉斯

• Basilissa：巴西丽莎

• Basileometor：帝王之母

• Basileopator：帝王之父

• Caesar：凯撒大人

• Despoina：德斯波娜

• Despotes：德斯波特

• Despotess：德斯波娜

• Despotissa：德斯波娜

• Eutychestatos：幸运至尊大人

• Caesar：凯撒大人

• Chronokrateira：永恒女主

• Chronokrator：永恒主宰

• Hyperprotopansebastohypertatos：至高头等至高无上至尊大人

• Hyperprotopansebastos：至高头等无上至尊大人

• Hypersebastos：至高至尊大人

• Hypertatos：至高大人

• Imperator：至尊统帅

• Imperator Augustus：神圣至尊统帅

• Imperatrix：至尊女帅

• Kaisar：凯撒大人

• Kaisaras：凯撒大人

• Kosmokrateira：宇宙女主

• Kosmokrator：宇宙主宰

• Kuria：主宰夫人

• Kurios：主宰大人

• Kyria：主宰夫人

• Kyrios：主宰大人

• Megas Basileus：大巴西琉斯

• Nobelissimos：无上显贵

• Nobilissima：无上贵妇

• Nobilissimus：无上显贵

• Nobelissiomohypertatos：至高无上显贵

• Paneutychestatos：无上幸运至尊大人

• Panhyperprotosebastohypertatos：至高无上头等至高至尊大人

• Panhyperprotopansebastohypertatos：至高无上头等至高无上至尊大人

• Panhyperprotosebastos：至高无上头等至尊大人 

• Panhypersebastos：至高无上至尊大人

• Panhypertatos：至高无上大人

• Pansebastos：无上至尊大人

• Pansebastos sebastos：至尊无上至尊大人

• Porphyrogenita：紫衣公主

• Porphyrogenitus：紫衣贵族

• Porphyrogennetos：紫衣贵族

• Porphyrogennete：紫衣公主

• Protonobelissiomohypertatos：头等至高无上显贵

• Protonobelissiomos：头等无上显贵

• Protosebastohypertatos：头等至高至尊大人

• Protosebastos：头等至尊大人

• Sebastohypertatos：至高至尊大人

• Sebastokrateira：至尊女主

• Sebastokrator：至尊主宰

• Sebaste：至尊夫人

• Sebastos：至尊大人

• Sebastos gambros：至尊驸马郎君

• Symbasileis：共治巴西琉斯

• Zoste patrikia：束腰世家贵妇

翻译：Mark54/君士坦丁乌斯