喀什噶尔老照片解读（七）庭院深深

这是一处庭院中的亭子，俄文信息标注为 Кажгаръ Виутренностъ китайскаго двора，大意是中国庭院的内部景色，这处建筑像呈现出来天井的样式，木栏杆围出来是三方形，有一个出入口，一个清朝人坐在入口边上的椅子上，前面有一个茶几，一个欧式装束的人趴在栏杆上望向镜头。后面的建筑是单层结构，转角联排，有窗户有门，有的窗户该有白天支起来的挡板，亭子顶部的盖板类似于人字形。从功能上看，这处亭子就是三周居住者纳凉和聊天的地方。

照片的文字标注在右下角，其编号为1404，这一批照片的编号很多都是14开头。

右侧栏杆有签名，他每一张照片的签名一样，看得不是很清晰，俄文字母大约是Ф.ордди或Ф.грдди，不知道是收藏者还是拍摄者，从发音上看似为奥尔迪或格尔迪，这个名字不像是俄罗斯人惯常的姓名。