孟子新读(后记)
孟子新读(后记)
2020-07-28 20:39:39
今天终于完成了(后记)
我就知道有部分人同我一样,拿起一本书时总是先粗粗的看头看尾,然后再决定要不要深入其中。
通常来讲,这种阅读方法的确为我们节省去了许多时间,因为有功夫的阅读人都会修炼成一双灵动的眼晴与一颗聪慧的心灵,只要稍稍略翻一下前文后章,发现不是那么回事后,就像在菜市场准备购卖新鲜疏菜的阿姨大妈们看到地摊主的菜品不好,马上会鄙夷的转身而去!其实这种思想还是有些偏颇的!因为我家就是开菜园与种瓜果的!我在销售来临的季节通常时太过匆忙而不给它们的外貌加以修饰的!真正的上品在哪里也只有真正懂行的人能清楚明白了!
为了不至于我辛辛苦苦的“杰作”也遭此类“浩劫。”我就得穷其我这毕生所学,使出我这洪荒之力来写这篇后记了!
我们常常形容事物的渺小时会用上“沧海一粟”这个词,但是如果您博览众家的话,您就会发现在历史的长河之中,《孟子》一书可以说是连“沧海一粟”这个词用来称谓也竟有点“奢侈”了!
就连我深爱的戴建业老师!在写《专业精神与学术规范》之时,也略有褒贬的讲:“五更读书只为官”的句子明示古之士人没有专业精神!他曾不止一次的表示孟子的思想逻辑不太严谨!
为此我伤透了脑子!我多次对他讲“大道通天地、小辙蕴乾坤”的道理!对他讲没有深入其中读懂,还是不要偏颇的好!因为世界上的有些事物我们不知并不能说其不存在!
可他老人家一向单纯,认死理,真拿他没办法!还好令我欣慰的是,有许许多多心底存善之人还是那么喜欢这本书!并有许许多多的人们为了使这书“枯木逢春”不辞辛劳不记报酬的译注,并重新给其赋予新生使之又重新焕发出了青春之活力!
我这个人呢!在行事上通常会偏爱“偷奸耍滑”。这项“本领”是天生的,没办法,改不了啦!记得儿时上学之际,老师们老是在放学之时留了大量的作业,而一向贪玩的我,总是不能“保质保量”的完成!嘿!后来我发现了一个“秘密”。就是“每天进步一点点”,总能得的老师们的赞许并且还会免去“惩罚”。我的“方法”是:星期日拼命的玩,一点作业也不写,待到星期一时老师就会批评,星期一晚上就写一些,待到星期二时老师就会欣慰一些,星期二晚上比星期一写的再多一些,待到星期三时老师就会赞许的,待到星期三晚上之时再写的比星期二的再略好一些……老师就会除了星期一不满意外,其它日子都会待我和颜悦色的!就这样“良性循环”的快乐的度过了整个一周之后周日之时依旧半点不写……我竟然靠这招度过了快快乐乐的童年!可见“偷奸耍滑”已经铭刻在我的骨子里了!
嘿!您可千万别笑!嘿!嘿!笑也无妨!人生就是您笑笑我,我笑笑您才会快乐嘛!扯的好像有点离谱了!回归本意吧!
就着重讲讲怎么阅读这本书及这本书中所概涵些什么内容吧!
由于本书是译古著所得,在译的同时即要兼顾古人的灵魂,又得融入今人的思想,其实相比我随心所欲的创作自己的文章以我的知力我还是觉得有些吃力和有一定的难度的!
要明确的一点是,《孟子》一书并非孟轲本人所著,而是其弟子以及后世之人为达为民之目的,记录了其在讲授之时句子及生活中的事情而来,如果您能深入其中的话,就会发现历代的文人们无不“深痴其中”而“不能自拔”!就我个人品鉴的结果是,其书并非单单只讲仁义,如果世人单单以为孟子老人家单单以性善之论无差别的讲仁义,那就大错特错了!不信您可以从他老人家在齐伐燕之初所持的立场之中看出端倪来!当时的齐人曾问他可以发动战争伐燕吗?他态度很明确表示可以!后来齐伐燕后血流成河!其弟子曾质问他为什么同齐人讲可以发动战争呢!他辨解讲他只是同齐人讲可以伐燕,而并没有讲齐就可以伐燕,但又讲齐燕两国国君都如强盗!两个强盗相互讨伐,我又有什么理由阻止呢!其实说白了就是为了保护自己的祖籍之国鲁地百姓!我们中原地带有句俗语,“自古哪里官!偏向哪里民!”这句话是从人一出生就深深的刻印在骨子里了!每个人的内心深处都深潜着这种意识!比如在我当安保之时,就发现了一位小偷,然后我和同事们把他捉着之后,猛揍一顿,待盘问他时等报上家门一听上蔡人氏,我马上就没了火气,马上出面打圆场,也就大事化小,小事化了了,没办法,这是骨子里的私性所致,因为只有自己人了解自己人的苦处,所以由此来看,孟子老人家的仁义是有所差别的!这点虽说已经在文中反复重复,我觉得还是有必要强调补充说明一下的,就拿我本人来举例子吧!众所周知,戴建业老师同张颐武教授都是当世之中国数一数二的人物。我曾在疫情期间为了成名而对其二人发文攻击!对攻击张颐武教授之时可以说是毫不留情,对攻击戴建业老师之时却有所保留,甚至故意留下破绽!原因在哪里呢?就是因为我少时逃学之际深受楚地百姓之恩才得以返乡的原由啊!对楚地的任何事物都有着深厚的情感啊!而对张所在之地的“长安”却没有半点情感,甚至于怨恨,是因为我曾在“长安”之地打工之时白白的为即得利益者工作长达半年之久而分文不得的缘由啊!世人常讲没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨还是有些道理的!看到这里,相信您能领悟到了孟子老人家有所差别的观点了吧!
如果您认为本书单讲这些您又错了!细细品味的话!您定会发现什么才叫“小辙蕴乾坤”的,本书可谓是概涵阴阳,包罗万象,随意找出任何章节,您都会觉得无所不蕴藏着古人智慧的高深与知识的博旷,我虽说译读辑汇出了全书,但总会感觉到以我之知有些“盲人摸象”“坐井观天”之惑。虽说书中从情势上阐述了当时的文化,政治,军务,农事,教育,自然的貌相,教我学会了些辨体、辨义、辨人、辨伪的方法,但其中真正蕴含的大智慧,怕是以我个人之知定会不能知其全的。不要看我译读辑汇了此书就以为我真的就懂此书了!在我看来,我同没读过此书的诸位也不过是一样!也不过是一知半解罢了!还得虚心学习!认真研究!就好比我们都知道吃饱不饿,而不知道为什么会吃饱不饿一样,而我只是提前多吃了几口!不同的是我多了个心眼,只是把其系统的译读辑汇以彰显自己有多么多么牛犇高尚罢了,以显示自己有多么多么的仁义道德罢了!借用戴师在魔性诗词课中的句子吧!“聊不完的李杜、聊下去没个完,打住!”
好了!聊不完的仁义道德!我也应该打住了!关于怎么阅读此书就讲这么多吧!接下来讲讲译读辑汇中的生活私事吧!
回首往事,在没译读这本书之前,我是多么的无知与天真啊!我曾经幻想我可以做到忘我,达到至圣之境,可是现实中的我却是俗人一个,我放不下这人世间一切美好的事物,我深刻的眷恋爱我的人与我爱的人,我深沉的热爱着这一片生我养我的土地。
我常常会深夜无眠又无心情之时,无聊的孤独的一个人悄悄趁着月色走到田野之中,小心翼翼的捧起一把黄土,泪流满面的任由她从手的指间的空隙中慢慢的随着清风飘落。望着天空是那么明亮的星星,我仿佛聆听着先贤们的教诲,我听见他们说:“做个好人,做个好人,做个好人。”
唉!问题是在这个到处充满尔虞我诈的现实社会里,做个人都尚难,做个好人更加难上加难了啊!
我决定做个好人——译读辑汇此书!可是做个好人的确要付出代价的啊!
为此我这近八个月几乎忙的不顾三餐,夜不能眠的事情经常发生。曾经有一段很长的时间竟失去了味觉,吃饭也尝不出了咸淡。这还不算什么,最难以承受的是亲朋好友们的不理解,甚至于还要承受些讥讽与嘲弄。唉!每当面对那些,我总会暗示自己,欲求非常之功,必承非常之痛,戴建业老师不也是如此吗?没看他为此早早愁白头发了吗!我总会暗示自己,坚持,努力,顶过去,顶过去所有消极的思想与压力,我会译出来的!今天终以苍天不负。
说说感言吧!虽说目前为止没有什么奖励!我从来没敢奢望能得到什么奖励!因为我深深明了!当今之世,如我这般一无身份二无地位的人,文笔比我好的如江水中的鲫鲢那么的多,只不过不被世人发现而淹没在江水之中了。即然文章出来了,当然也得“有模有样”的学学“翰林院”中那些成绩斐然的学子们讲讲我的“获奖感言”了。我最感谢的当然是戴师了!因为是戴师用他的大德感染了我,使我从歧路之中得以迷途知返;因为是戴师用他的文笔激励了我,使我从词穷章断之处得以豁然开朗。虽说我在以前写了不少攻击戴师的文章,但从我灵魂深处,我是万分感激戴师的,在此,我恭敬而正重的说:“戴师,此生遇您老,无憾!如果有来世我愿还能够做您的学生,到那时指定不会惹您老人家难过生气了。我永远深爱着您老。”没办法,爱到骨子里了!
唉!又想流泪了!我要控制我自己,不能让泪水流下来了!因为戴师春节之时发来贺信讲二零二零一定要快乐!这都过去这么久了!是该快乐的时候了!讲些快乐的事情吧!
在译读此书之际当然也并不是完全痛苦不堪的!比如女儿就曾给端饭时问我:“爸、爸,您说那个弹琴的牛明明知道那牛听不懂音乐,他为什么还去弹呢!”我一听就知道她在挖苦我啦!我苦笑着同她讲:“您没听说过‘牛郎织女’的故事吗?那头‘老耕牛’可是有灵性的啊!终会有一天他定会听得懂的。”女儿白了我一眼,把饭放下,离开了!
可见女儿已经长大了,有自己独立思考问题的能力了,虽说在讥讽我,但也是值得开心高兴的事情啊!
由于妻子还在外地打工,经常打来电话问我今天又挣了几百,为此我是不胜其扰啊!做学问的人一旦与私利挂上钩还怎么能写得出感动自己感染世人的好文章呢!为此我狠下心来把手机调为飞行模式!索性与她断了联系。
好在儿子比较明事理,总会在周末的时间同她打电话安抚她那颗受伤的心灵。现在好了!此书终于完结了!我会把时间分给她一些,多安慰安慰她吧!
这拉家常的话头一打开就收拾不住了!不扯家常了,说说我的规划吧!此书算是完结了!但此书我并不打算出版!只图发在网上希望网友们能够免费欣赏!
因为我始终觉得此书并非我的原著,只不过是我的译读随笔,并且此书中大量查阅借鉴了网友们的译作而加以辑汇而来的,如果我出售换钱的话,有些不太地道,所以我还是坚守初心,取之于民用之于民嘛!至于我以后会不会靠文章换钱,我想会在水不流之时会吧!毕竟我家目前还租有四百亩良田,二百亩菜棚瓜田,目前还远远没到出书换钱的生活的地步!
真的水不流了,我想也会用此书换钱的吧,但我总觉得我的诗文比我的随笔更好一些,我若换钱的话,我更希望用我的诗文换钱。总觉得我的诗文更会让我骄傲一些!谢谢诸位!愿山河无恙,彼此安好吧!这回真得打住了!(全书完)



