写在开头

为什么要特意介绍游戏官网？

虽然官网常被玩家忽视（或者忘记、根本不知道有）但实际上，游戏官网有挺多信息值得一看，除了基本的人物介绍和公开CG，官方会放出可作壁纸和头像的公式绘，乙女游戏官网尤其是 special/特别附录 一栏，有短篇故事、公开的且游戏里看不到的插图、漫画、声优评论等内容。比如奥林匹亚晚宴的日历图、Collar×Malice的水泡系列，实际官网都直接公开的，玩家可以直接存图。

乙女游戏中文化早期，各发行商还会做好游戏官网，老实地把Special/特别附录里的短篇故事SS、声优评价、发售倒计时都翻译给过来，现在不知道为什么都没在做了（也可能是我没找到）嗯，不过发行商的运营官博本来就不怎么宣传他们做了中文官网……

以下是我能找到的游戏官网（2023/7/27）我会标注发行方以及哪些内容比较值得一看，欢迎补充/勘误：

（我个人是可以直连，无需梯子，但挂梯子加载更快，加载不出来的朋友请考虑挂梯）

黑蝶幻境

[欢乐百世] 

官网：http://joyoland.com/psychedelica/SC/

备注：Special 一栏有漫画（欢乐百世甚至做了中文）、人气投票结果

灰鹰幻境

[欢乐百世]

官网：http://joyoland.com/psychedelica/aa-nisus/SC/

备注：Special 一栏有贺图、漫画

Code︰Realize  〜創世的公主〜

[杰仕登] 

官网：https://justdan.com/code-realize/

备注：Special一栏有声优评价

Collar×Malice

[杰仕登] 

官网：https://justdan.com/collar_malice/

备注：Special 一栏有声优感想、特别企划（基本是个有趣的SS可以看看）

毘盧遮那戰姬 ～源平飛花夢想～

[杰仕登]

官网：https://justdan.com/birushana/

备注：Special 一栏有声优感想、倒计时、短篇故事（有关结局或者中途be，建议阅读）

虔誠之花的晚鐘 -ricordo-

[GSE] 

官网：http://hkgse.com/ricordo/

备注：Special 一栏有声优访谈

奧林匹亞的晚宴

[GSE] 

官网：http://hkgse.com/O.lym.pi.a.soi.ree/

备注：Special 一栏有短篇故事+插图

Cupid Parasite-共生邱比特-

[GSE] 

官网：http://hkgse.com/CupidParasite/

备注：gse没有做日站官网的special内容（是发售倒计时），但gse在角色介绍的profile card本地化挺上心的，当初也做过实体特典，没看过的也可以看看。

JACK JEANNE

[GSE] 

官网：http://hkgse.com/JackJeanne/

备注：没有什么特别的，不过JJ的官网还挺好看的。

Steam Prison

[Hunex] 官网：http://www.hunex.co.jp/steamprison/nsw/zh-cn/index.html

不可逾越的红花~双月~

[dramatic create] 官网：http://www.dramaticcreate.com/benibana/zh-cn/index.html

这两个也是没有特别的内容，就是常规的角色介绍、壁纸头像等等，他们是发行出厂就有中文（全区中文），官网也自然做了中文的，这样的厂商是好文明。

Collar×Malice -Unlimited-

otomate

备注：没找到JSD做的中文官网，不知道是JSD偷懒还是怎样，有的话欢迎告知。

有非常美丽的水泡系列+SS，这些SS我看过太太自主汉化，有需要可以搜索。

传送门：https://www.otomate.jp/collar_malice/fd/special/?page=2

后记：其实日文官网总是会有更多信息~ 比如人气投票结果（第一名有额外新绘图），制作组的blog，各种活动。当然，基本的短篇故事，希望本地化厂商也一并汉化，官网内容信息虽少，也是信息。

本文完，欢迎补充