多邻国世界语tips and notes短语篇commen phrase（中英对照）

ĜIS

Note that the word for bye in Esperanto is ĝis. This is short for ĝis la revido (goodbye), which literally means until the re-seeing. 

ĝis在世界语里意思为“再见”。这是ĝis la revido (goodbye)的简化，直译过来是直至再次见面。

So, ĝis actually means until, but by itself means bye. 

所以，ĝis的真正意思是“直到…时候”，不过它单独出现时，是再见的意思。

many expressions end in -n. 

关于结尾“-n”的更多表达

In Esperanto, greetings, thanks, congratulations and other similarexpressions usually end in -n. The simple reason for this will be coveredin a future skill (Accusative) that explains the -n word ending. 

在世界语中，问候，表达谢意，祝贺以及其他相似的表达通常使用“-n”结尾的词。原因会在（宾格篇）解释中以“-n”结尾的词

question words

疑问词 

Kiu? means "which person or thing?". When used in relationto a person, it usually translates to "who?". Kiel? means"in what manner?", "how?". 

Kiu的意思是“哪个人或哪件事物”。如果是涉及到一个人，那kiu通常是翻译成谁（who）。Kiel的意思是“用啥方式”，“怎么样？”

esperanto names

世界语名字

People who speak Esperanto generally use their own names, but sometimeschoose a name that is easier to pronounce in Esperanto, or an Esperanto nickname. 

说世界语的人通常使用自己的名字，但是有时候他们会选择比世界语发音要简单的读音去读，亦或者使用世界语昵称

Names for men in Esperanto generally end in -o, and nicknamesin -ĉjo. 

男性的名字在世界语里以“-o”结尾，昵称以“ -ĉjo”结尾

A man named David could decide to use David, Davido or the nickname Daĉjo. 

例如，大卫可以选择使用David, Davido,或者是昵称Daĉjo

For a woman, Esperanto names can end in -o or -a, andnicknames end in -njo. 

对于女性，世界语名字能以“-o”或“-a”结尾，昵称则以“ -njo”结尾

A woman named Susan could use Susan, Suzano, Suzana, or the nickname Sunjo. 

所以,苏珊能够使用Susan, Suzano, Suzana，亦或者是昵称Sunjo

原文来自www.duolingo.cn/skill/eo/Common-Phrases

翻译:vanilo

封面是来自手机的杂志锁屏……具体出自哪我也不知道(╥﹏╥)