「To Brand New Story」虹咲采访企划·QU4RTZ篇之相良茉优
本文仅供学习交流，禁止转载或摘编
翻译：五十嵐若葉、海立云垂、无敌扎蹄
校对/润色：Aqourse/bob球球1301
「To Brand New Story」虹咲采访企划・会发生什么由我们来决定——饰演中须霞的相良茉优谈1st Live和2nd Live的感想
2019年12月14・15日举办了First Live“with you”，TV动画制作业已发表，并于次年二月发行了小组单曲。虹咲学园偶像同好会（以下简称虹咲）正在活跃当中，来势汹汹。
紧接着，7月29日将发售带有动画PV的一单，九月份将发售三专，2nd Live也决定举办，大家对势头更胜一筹的虹咲，应该更为地关注了吧？
因此，我们此次采访了饰演虹咲成员的九位CV！第一回“DiverDiva”篇已经奉上，这次奉上小队“QU4RTZ”篇＜前篇＞。
本次采访为您奉上的是，非常喜欢恶作剧且备受喜爱的角色，1年生·中须霞的饰演者相良茉优。本次采访的内容是其对于1st Live的感想和对小队单曲的印象等。
【中须霞是】
虹咲学园一年生。非常喜欢可爱的东西，对学校偶像的憧憬比别人强一倍。 性格好强，被人用「kasukasu（小屑屑）」这个叫法称呼就会生气。
相信大家都看到了她相较于「校内matching festival」时成长了的样子
——这是自2019年3月的「校内matching festival」以来久违的Live，也是虹咲首次举办的数字Live。是如何圆满完成的呢？
在「校内matching festival」（※1）的时候，因为是第一次solo演出，所以我对表演不是很满意，自己还会在心中想各种各样的问题。在1st Live上，我会想方设法解决这些问题。
※1：2019年3月30日于品川王子饭店举办的talk&Live活动。第一次公开展示了各成员的solo曲目。
特别是小霞霞。因为她的2首歌都是很热闹的歌曲，所以也有一些比较困难的地方。但是与「校内matching festival」相比较的话，相信大家都看到了她成长了许多的样子。
但是，我印象最深刻的是，那个大会场被清一色地染成了小霞霞应援色。 能够和大家一起做C&R，我感到非常开心。
——您是作为第二个在1st Live的solo部分登场的人上台的，在大西小姐之后马上就开始了自己的演出，让大家感觉到了「小霞霞的风格」。
确实是这样哎。
仔细想想，其他成员在歌曲之间都有间隔，但只有小霞霞一点间隔都没有。就感觉她自己想要早点登上舞台，总觉得很有小霞霞的风格呢！
确实在第1天的时候，尤其是因为阿兔嘭（※2）哭了，所以从一开始就有一种结束了的氛围，我记得当时我就“啊这，就这样上吗……！ ”（笑）。
※2：饰演上原步梦的大西亚玖璃小姐的爱称
因为彩排的时候开始就已经决定我在步梦的曲子结束之后出场，所以不能延续那样的氛围！ 这样想着，『☆Wonderland☆』的前奏刚响，就抱着要改变这种氛围的干劲走上了舞台。
——说到彩排，在这次的1st Live上，你有没有特别努力练习过什么呢？
实际上，在练习阶段时，我的身体状况不太好，不能用100%的状态进行舞蹈练习。那个时候，我专注于出声练习唱歌。 当然，在正式演出之前我的身体状况就好起来了，所以跳舞也没问题了！
因为要连续表演2首歌，在痊愈后，比起舞步的细节和歌曲，我更重视如何保持、甚至能否可以提高每首歌曲的质量。因此，我一直进行着连续唱跳2首歌的练习。
另外，我第1首表演的『☆Wonderland☆』是没有MV的，所以我必须用自己的歌和舞蹈创造出小霞霞的感觉。
怎样才能用我的舞蹈和表现创造出小霞霞的感觉？我之后也和舞蹈老师商量了许多，终于做出了那种感觉！
这样说来，这是我心中对自己有很多考验的1st Live（笑）。
——彩排和正式演出中，有没有和其他成员互相鼓励的事情呢？如果有的话，请讲一讲吧。
正式演出前，为了加油鼓劲，大家啪嗒啪嗒地互相拍打着后背（笑）。
还会说点诸如“加油哦~”“要享受哦！” 这样的话，或者对表演完的成员说“太棒了~！ ”虽然都是些普通的话，但正是这种普通能让人安下心来，让人感觉大家就在自己身旁。
在正式演出时，虽然也有各自换衣准备的成员，但是在等待出场的时候，大家在一起的情况还是要多一点。
在1st Live上，因为全员曲是在开头和结尾，所以在中间solo部分的时候，我们会和没出场的成员待在一起。 自己表演完回到后台的时候，成员们会称赞彼此的舞台表现，真的非常开心！
——1st Live上终于宣布了TV动画的制作啊！
大家经常在说「要是能动画化就好了」，所以第一次听到这个消息的时候我真的是非常惊喜！虽然说想动画化，但我也知道不会那么简单就能实现。所以我以前一直觉得，实现动画化得是很久之后的事情了。
真的听到要制作TV动画的消息的时候虽然很高兴，但是在1st Live之前不能把这个消息告诉粉丝们，所以之前都不太有真实感。
但是，能够在1st Live这一无比开心的场合发表，真的很让人高兴。粉丝们也非常快乐，我也真正有了制作TV动画的真实感，喜悦的心情也加倍了！
——在TV动画制作决定发表后，有没有切实感受到虹咲的盛况呢？
透过SNS看到了很多反馈。
1st Live和FEST之后，简单点说就是上了推特的趋势榜，大家在推特上的评论（※3）数也增加了。
※3:对推特进行的回复。
还有，不太了解『LoveLive!』的朋友也发来过“会动画化吗？”的消息。发表的时候我想，终于是有消息了。
在TV动画制作决定发表后，玩AS和关注虹咲的人似乎多了不少，我觉得大家对虹咲期待和关注度都在提高，所以我今后也会更加努力，更上一层楼的！
QU4RTZ是一个重视「声音」和「歌曲」的小组！
——1st Live结束后，相良小姐在2月以QU4RTZ小组一员的身份发布了小组的首张单曲。相良小姐，能告诉我你对QU4RTZ持有的印象吗？
QU4RTZ啊，是由彼方和艾玛这两位姐姐，还有小霞、璃奈这两个妹妹组成的组合，所以感觉大家就像四姐妹一样~
还有就是，4人组合，就是放眼整个「LoveLive!」系列也是第一次尝试。「到底要怎么表现呢？」我对此非常期待！
其中，我们献上的是『Sing & Smile!!』和『Beautiful Moonlight』这两首歌。
因为这两首歌的和声都非常优美，所以我觉得这是一个重视「声音」和「歌曲」的富有音乐性的组合！
——录制每首乐曲的时候都有怎样的感觉呢？
两首歌都......总之英语部分的发音都很难。
要说小霞的曲子哪个点比较难的话，应该是片假名英语吧（笑）。很少能发出地道好听的音。
但因为QU4RTZ的两首歌必须要用好听的发音来唱，所以光是英语部分就要重唱几次，真是鏖战啊……
——英语部分自不必说，曲调也和之前的感觉完全不同。
如果是用像solo时那样一贯的「THE·小霞霞」唱法的话，小霞在QU4RTZ里就会很突出，所以我有注意这一点。在考虑如何唱这首歌的时候，我就想着，一定要挺起腰板像大人一样唱歌。
特别是『Sing & Smile!!』，从试听部分开始音就很沉。为了让4个人唱出协调的和声，从好的方面讲也是为了不过于显眼，所以我调整了演唱方式。
另外，『Beautiful Moonlight』的歌词剧情感很强，所以在贴近心情的同时，我还着重唱出了不善表达的心情以及「软弱」的部分。
「会变成什么样取决于我们」，因此今后请一定要一起享受！
——终于是到了7月29日，以小霞的solo曲为主打曲的『无敌级*Believer』发售了呢！
无论是曲子还是歌词都一级棒，这是一首超赞的曲子哟！
这首歌由本身就是粉丝的DECO*27先生担任作曲，而歌词也体现出了与迄今为止的「小霞霞」都不同的形象。
与以往的乐曲不同，这是一首描写了小霞霞「另一面」的歌词。不是以前的「我，可爱~♪大家，我是小霞霞~☆」，而是「小霞霞也会有烦恼的时候……但是，小霞霞就是小霞霞，所以我要向前看！」这样的感觉哦。
以前的歌曲都很有小霞霞的风格，但我觉得这首歌也非常适合小霞霞的风格。歌词中有会引起个人共鸣的地方，阅读歌词时我也备受鼓舞。
动画PV也制作得非常棒，敬请大家期待！
——请问可以讲讲您对于将在9月举行的2nd Live的期许吗？
如果能让在「校内matching festival」和1st Live上就看过我们Live的各位看到我们进一步成长了的样子就好了。
然后，对那些在2nd Live上「第一次见到虹咲！」的观众来说，我希望能用精彩的歌曲和表演把虹咲的精神主旨传达给他们。
每一首歌我们都在认真地进行准备，希望2nd Live能成为对我们对大家来说都很棒的Live。请务必要期待哦！
——最后，请对粉丝们说些什么吧！
感谢一直支持我们的粉丝们！
三专发售、2nd Live举办，然后是TV动画，虹咲的话题多得不行。从「现在」开始，虹咲将更加广为人知......我想现在应该就是那个瞬间吧。
然后呢，未来会发生什么，我们也无从知晓。
但是，「会变成什么样取决于我们」（※4），所以今后也请一定要和我们一起享受哦！
※4：『TOKIMEKI Runners』里的歌词。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
同时，在采访“QU4RTZ”篇＜前篇＞中，也有对饰演天王寺璃奈的田中千惠美进行的采访。请一定要读一下。
