高质量的国配和略有遗憾地电视版

确实很难得,感觉也是很多年来的头一遭,电视台引进一部新的日本动画,而且这个引进的单位还是央视,所以还是很期待的。但是在期待之余,很早就能想到一个事实,工作细胞里清除细菌病毒的画面确实比较血腥,到时候肯定会有不少和谐。
到了实际播出之后,发现和谐问题比想象中的还严重,前三集里许多的出血镜头被删减,沾血的镜头则是让画面整个变成了灰暗色调,后两集的沾血镜头则直接黑白化,还有那被感染的细菌,形似一堆丧尸过境的场景也被和谐,就比较无语了。说实在的,对于这样一个色彩鲜艳的作品来说,出了这样的画面,看着让人有一种压抑的感觉,而且我怀疑剪辑师有点懒,部分有血镜头过了还是灰暗色调,部分有血的镜头出现,颜色却是正常。
当然这些都能理解,毕竟是要在电视上播,又没有大家老生常谈的分级制度,也是正常。但无关剧情的删减就让人难以接受了。就举一个例子

这里的初始T细胞巡逻的画面就没了,这确实就很奇怪,只不过就是一堆“丧尸追着”,后面也有出现,这里却没了。

还有这第二集血小板在OP前出现的画面也大幅度删去了,这一点就更更奇怪了。
我想可能是为了电视上能很快播完,所以把这些未服务于标题,故事中心的内容给删掉,但这样的话,说真的作品的观感就越来越低了,你不如直接给我上一部纪录片我看看算了。
当然,值得夸奖的地方便是配音,这配音确实不错。包括在前几天看完了未来的未来国配,能发现配音在塑造一个角色上配的越来越自然了。少女感的红细胞,可爱小萝莉般的血小板,又酷又帅的白细胞,大姐姐般的巨噬细胞,还有中二感十足的嗜碱性粒细胞。作品本身就感觉要把这一堆细胞塑造成性格鲜明,每一个角色都不同的那种感觉,这些配音都能做到。
所以话说回来,这个国配版确实值得一看,也值得给五星,只不过该给的是国语原版