第02章·想知道她是谁

.

睁开眼，发觉阳光已经射入了自己卧室，在地板上投射出一个明亮的光影。

大南国不愧是南国，这里北纬十度，冬天里没有一丝冷的感觉。言和不愁没衣服穿，她的温饱足以保障。她入乡随俗，穿着一套当地的奥黛。那是白色的长袍，和国内的旗袍很像，但是开衩开到了腰间。不过这种服饰不露腿，里面要穿长裤的，言和这么穿又可以防止某些色狼的骚扰。在她刻板的印象里，这里的治安不好。

小心翼翼地打开卧室门，窥探着宁静的房间，连摆钟的咯吱咯吱也听得清清楚楚。隔壁房间从外面锁上了，一枚精致的小锁，表面很光滑，闪着光，扣在门栓上。

言和敲了敲门，确定隔壁房间没有人。

“起这么早……”言和叹了一口气，怪不得总觉得早上蒙蒙醒的时候听到了什么。现在才八点一刻，言和又懒得自己做早餐吃，便下楼去吃。

这里的早餐也没有什么特殊的，大多数人只能吃得起馒头和粥。粥很淡，水掺得有点多——言和司空见惯了，小巷子里的早餐店老板精着呢。

粥里不放糖也不怎么放盐，馒头也没有馅，这让言和有点难以下口。言和张望着小店里其它的食客，他们大多穿着简单的汗衫或者衬衫，有的戴着竹斗笠，也是喝粥吃馒头，却吃得好好的。

捏着馒头，往嘴里送，却一点味道都没有。言和有点受不了了，只能去问店员有没有别的吃的。

这里的小店大多不会把价目表贴在墙上，也不会有菜单，有哪些食物、什么价格，都靠店小二一一报来。这就方便他们宰客了，言和要装作本地人的样子，把当地话说得尽可能流利。

这家店提供折耳根、盐辣椒、榨菜、酸豆角和酸萝卜，言和其实是不太接受鱼腥草的。作为一个北方人，能跑到比南方更南方的地方，还不是“为了生计”。折耳根她能避开就避开，而她知道这里的酸豆角和酸萝卜又比国内酸几倍，她也就只敢吃榨菜了。

她有个习惯，到了哪个地方暂住的话，第一天是不会去做事的。她习惯于先熟悉周围的环境。她花了一个上午在旁边的小巷子转悠。中午找到了一个角落里的“粤菜”馆。

虽然她并不是广东人，但能吃到中国的东西算是幸运。结果那家店里面从老板到厨师都是从没去过中国的西贡当地人。言和吃完了还吐槽说“要不是我买不到原材料，我做的中国菜都比你们正宗。”

闲着没事，就和店里的人聊天，得知这个主厨师承另一个厨师，那也是西贡当地人。但是那一个厨师曾在一家中国人开的餐馆打过杂。仔细打听，言和知道了去那边的路。

那是一个没有手机地图的年代，是一个没有出租车的年代。

言和七转八转，花了一点时间，才找到那个地方。

“祥和安康”言和读着牌匾上的大字，一个牌坊立在了街道的起点。朱色的柱子，青色的瓦片，蓝色的牌匾，金色的字。言和总觉得在南京还是在扬州见过类似的牌坊，但是一时半会想不起来。

这个地方，她前几次来西贡倒也听说过，但是一直没有登门拜访。类似于欧美的华人街，这里也是华人和华侨聚居的地方。用粤语，好像叫做“堤岸”来着。

言和也只是瞎转，这里不是西贡的市中心，算不上繁华，但是人流量还是比较大。沿街的商铺有出售中国货的，但是言和什么都不缺。那些诸如拨浪鼓、竹蜻蜓之类的玩具，是卖给西贡人的。

在别的地方，她还知道别人说的是越国话，在这里，她就真的不知道在说什么。好不容易遇到一个说中国官话的华人，聊了几句，给她沏了一杯廉价的普洱茶。然后给她了一张名片，他是做家具生意的。

然后他给言和指了条路，言和才知道自己来时是绕了个大弯子，亏她几百米就问一个人。

到了快傍晚的时候，言和便走了回去。还买了一点肉糜和调料，在家里自己做饭吃。又要蒸饭，又要炒菜——虽然只有一道菜。

“我做不好肯定是原料不好。”言和这么想，然后吃完了自己评价一般般的饭菜。再烧水，把热水和冷水兑好盛在厕所的木桶里，言和还能洗个澡。

没有热水器，没有淋浴，只好这样。

一如既往地，到了八九点，那个姑娘还是没有回来，言和又准备睡觉了。

九点一刻，门口总算是传来了脚步声，紧接着是钥匙开锁的声音。言和坐在客厅桌子一旁的凳子上。这桌面不平整，是几块木板拼起来的，木板上满是划痕，也不知道是前面第几届租客留下来的。言和用盘子放一点葵瓜子，一边嗑瓜子，一边盯着门口。放在桌子上的煤油灯时暗时亮，把温暖而微弱的光投满整个房间。

今天她没反锁，所以那姑娘理所当然地打开了门。

“Xin chào. Yanhe.”她打开门，迈进房间，温柔地看着言和，眼睛半睁半闭。她似乎是很疲惫的样子，与言和截然不同。

“Xin chào. Ribor……berhol……?”言和很尴尬，她记不住那个人的名字。

“Ribeyrolles.”那个人提醒她。

“嗯。”言和点着头。看着她，她披着自己的头发，穿着单薄的衣服，似乎有点不高兴的样子。但是她的脸庞很稚气，看上去有点没精打采，倒是惹人怜惜。和昨天不一样，她现在不是背着枪，而是把枪直接拿在手上。左手握住膛管，右手用手肘搭住枪托。言和庆幸，她没有用右手握住枪托，也没有把手指搭在扳机上。

枪口朝着左下方，似乎是对言和没什么威胁。言和盯着她看，屏息凝神。

“你是‘Trung’国来的吗？”她抬起右手，言和紧张地看着她，捂住了胸口。原来她只是揉了揉眼睛，看得出来，她很累了。

“嗯，是‘中’国。”言和用华北的官话朗读出这个汉字。

“中……”她重复着，不过在她听来，当地的“Trung”和官话的“中”差不了多少，而且写出来都一样。

“你会说中国话？”言和疑惑地问道。面前的这个看上去很可爱的“杀手”，不会是华人或者华侨吧。

“对。我的指……我的好朋友说中国话。”她轻声回答。

“你是哪里人？”言和以为她是华人或华侨，要是真这样的话，她感受到的威胁就会少很多了。免得她总是提心吊胆的。

“你问这个干什么？”她没有回答。

“好吧。”言和知道有些人不喜欢介绍自己是哪里人，或者不愿意先开口。言和不是第一次和陌生人交际，她觉得有必要先自我介绍一番，好让别人顺口也说出来。

言和放下手，放松地坐着，然后说：“我是天津人。明代永乐二年建的天津城，天津天津，天子之津。用这里话读就是Thiên Tan。”

那个姑娘似乎听到了，但是没有回复她。事实上，她没怎么听懂，她不知道永乐二年是哪一年，不知道“天子之津”如何解释。

言和说谎是打草稿的，她祖上压根不是天津人，只是她觉得真说自己老家的话，就算是个中国人也不一定听说过。在这边她总是报一个离家近的而知名度大的城市。

既然那个姑娘没有理她，言和觉得她也是在提防自己吧。那人的目光有些浑浊，不知道是不是疲惫的后果。言和又想了十几秒，再次主动开口：“你吃了吗？”

她不知道该说什么。借她一个胆子，她也不敢问面前的姑娘为什么拿着枪。她知道一些江湖规矩，随便问别人为什么拿枪是不妥当的。同样，她也不好问别人是干什么的。

“我吃了。”

持枪的少女似乎察觉到了言和的恐惧，便把枪背在了背后。然后开始试着和她说几句话。

“Tôi là người Pháp. ”背着枪的少女又开始说越国话。

“Pháp国？Pháp Quốc？”言和疑问道，这两次发问写成汉字都是“法国？法国？”对言和而言，只是切换读汉字的口音而已。

在大南国，音读的汉字不少，而且听上去和官话差不多，这给了她们和华人华侨极大的便利。

“France.”她用母语读着。

经过一番交流，言和得知她叫“利贝罗勒”，来自法国，是附近一家工厂的职工。她说她拿枪只是为了保护自己，而不是为了别的，她也承诺不会威胁言和的。

利贝罗勒很困，没聊几句就上床了。

一如既往，到了第二天言和起床的时候，利贝罗勒已经出门了。她们早上八点钟开始上班，晚上八点钟才下班。言和不禁汗颜，自己的工作这么轻松，从来没人卡着自己。

如昨日一般穿戴，在一个街角买了一个竹斗笠，戴在脑袋上，言和打扮得和本地人并无二样。根据之前安排好的日程，她要去一家私人诊所。