riddle joker设定集翻译 (在原七海篇)


作为组织内共事者支持着父兄的怕生妹妹·在原七海
CV:楠原结衣(楠原唯)
是主人公晓的妹妹,也是同在组织内的同事。勤快地帮持着没有血缘关系还(在生活上)四肢不勤五谷不分的哥哥。不仅拥有治愈能力,同时在与电子·智能设备有关的方面上也造诣颇高,通晓高度的骇客技术。
设计者手札
在发型设计上,我记得是很顺利地就决定为双马尾。在我看来,我很喜欢能够让任务服装同时兼顾可爱与帅气两方面的这么一个设计。在情人节的描写也充斥着微妙的H感觉这一点上我也很满意。在第一印象评分上,也是和羽月平分秋色的。
(编者注:这里的情人节疑似指的是情人节特典,“描き下ろし”)

发售前声音者访谈
出演声音者:楠原结衣女士
——能谈一谈在录制完成后,您对您出演角色的印象吗?
(这个人物)在害羞或者是慌张的时候的表现实在是太可爱了。不仅如此,在和晓交往以后展现出的小恶魔的一面真是绝佳……!七海在表现害羞或者是慌张时的表现,这二者(表现)在正面人物刻画上出乎意料的优秀。
——能谈一谈您对您出演角色中意的地方或者是能够产生共情的地方,或者是恰恰与之相反的地方吗?
我比较中意的地方有很多,但要是仅举一例的话,我想说的是(七海)将家人和朋友放在第一位的这一点。虽说也有怕生、(与人交往方面)笨拙的地方,但为了家人而努力练习烹饪,在各种方面上下足功夫努力补足的地方真是让我觉得令人钦佩,最喜欢了。产生共情的部分的话,就是一生气就会一言不发地做饭的表现……了啊(笑)。因为我自己也是在这种情况下大多数时候会去做饭与打理家务的。
——请问有没有在实际演绎之后的感想,或者在演绎过程中印象深刻的事情?
有着怕生腼腆的一面,也身为组织的一份子而工作着,让我看见了在各种截然不同的场景下表情富于变化的七海酱,所以一边想着要能够展现出这些细微的差异,一边演绎着这个角色。
——那么,有没有给您留下印象的场景或是台词?
我仍然对七海酱在泳池的那一幕场景有些印象。展示出并非身为妹妹的娇小可人,而是散发出了强烈的,作为女性、作为恋人的,让人怦然心动的感觉。不仅是在这一幕,我在七海酱的身上也感受到了包容力。我是在一边想着要让一个想让哥哥宠溺的妹妹的人物形象跃然屏上,一边去演绎这个角色的。然后,我也还记得绳降进入晓房间的场景!(笑)因为我在录制时就得以一见(“绳降”一幕的)SD插画,所以也很容易地就想象到那个场面了:看似游刃有余易如反掌,但是偶尔也会做一些离谱事情的七海(的场景)~~
——如果让您挑选一个星幽能力的话,你觉得什么样的能力比较好?
我想要能够操控风的星幽能力!想一挥衣裳,风随心而扬;欲乘风直上,以巡天四方。
(编者注:琴里:?)
——最后,请对玩家们说一句!
为了能彰显七海酱的魅力,我倾心地去展现了这个角色!若能得大家宠爱则是万幸…!全国的“哥哥“们,请多关照哦~~

画师手札/访谈
明明画了很多次,但因为总是没记住特勤服的设定,然后屡次被CG画师吐槽,“怎么没有某某(本应出现在画上的东西)啊?”。
——小舞一
七海同学。金发JR双马尾妹妹才是唯一正义!此乃压倒性胜利!我并非讨厌小裙子这样的私服设定,相反,不如说我很喜欢(这样的私服设定),(未能得用)真是暴殄天物。
——梦璃凛