看门狗:黑云(第一章)
他已经跟踪艾登-皮尔斯几个星期了。 在十一月初的薄雾中沿着海滨行走,在被丝绸般的灰色云幕半遮半掩的微弱阳光下,米克-耶利米-沃尔夫很高兴能回到芝加哥。尽管有寒冷、不信任和挫折感,但在这里感觉是正确的。他在 "后院 "长大,那是一个围绕着旧货场的街区,沃尔夫从他的冰蓝色的眼睛到他的脚底都感到是芝加哥人。他仍然穿着军队的靴子和三角洲部队的夹克,但特种部队的夹克上没有肩章和徽章。在不光彩的退伍之后,他们把这些都拿走了。 六年的 "国内 "生活--先是阿富汗,然后是马里和索马里。三枚紫心勋章,两颗铜星,两颗银星。然后......不光彩的退伍,因为他愚蠢到听信了他自己的良心的低沉而执着的声音...... 他应该像其他人一样选择大联盟式的愤世嫉俗。 这就是事实,他想。就目前而言。 只要找到艾登-皮尔斯... 沃尔夫沿着北湖岸走着,在高速公路和古老的红砖建筑之间大步流星地走着,双手插在口袋里,抵挡着密歇根湖上滚滚而来的雾气的刺痛。沃尔夫一边走一边伸了个懒腰,试图让自己看起来像个放松的人,让自己的腿好好舒展一下。滚动的薄雾试图掩盖他和他们称之为湖的巨大内陆海之间的汽车嗡嗡声,但没有成功。他的左边是老式的砖房,已经变成了高档公寓,有门卫的公寓。密歇根湖的景色很值钱。 外面的北风越来越大,吹散了雾气,吹起了波浪。沃尔夫知道,在五大湖中隐藏着一些沉船;保存完好的船只,其中一些可以追溯到两百年前。它们是看不见的沉没死者的纪念碑。 而在离这里不远的内陆,是另一种失落的死者的纪念碑:在后院的墓地里,躺着他父亲科林-沃尔夫的遗骨,他被炸弹爆炸炸死。被谋杀,所有这些年。为什么呢?因为他没有相信普遍的愤世嫉俗的说法。被杀--被谁杀?引爆者在两周后被另一个暴徒射杀,在一场关于女人的愚蠢争斗中。甚至没有希望为他的父亲报仇......他犯了一个错误,就是听信了自己的良心...... 只有傻瓜才会听从自己的良心...... 沃尔夫抬头看了一眼灯杆,看到一个ctOS摄像机就在灯下,旋转着看着他走过。他朝它笑了笑,向它行了个模拟礼,然后继续前行。 沃尔夫在理论上并不介意ctOS。但他知道它可能被滥用...... 他想自己 "滥用 "它。或者说,无论如何,他想用它来实现自己的目的...... 城市操作系统,ctOS,被大多数芝加哥人喜欢--到目前为止。它对红绿灯进行微调,以保持交通畅通;如果发生车祸,它几乎可以立即发出救援。它监控电力的使用,关掉不需要的东西;它识别出浪费和各种拥堵的区域。它关注犯罪。它能够通过ctOS危机应用程序直接从手机上获取紧急数据...。 但这样的应用也使它变得脆弱--特别是对艾登-皮尔斯来说,如果街上的传言是正确的话。根据沃尔夫的联系人T-Bone Grady和一个叫 "Blank "的人的说法,皮尔斯是芝加哥黑客界臭名昭著的 "义务兵"。他在街头帮派中度过了他的青少年时代,但在他20多岁时,前街头暴徒皮尔斯已经消失在芝加哥的结构中,就像这个城市的某种化身,成为一个传奇。他对他的敌人进行了报复......然后悄悄地消失在芝加哥的某个未知角落。有些人认为他已经死了;有些人甚至怀疑他的存在。 "那个人?不,他从未存在过。只是权力机构编造的一个故事,以证明它自己的房屋清洗是合理的......" 沃尔夫已经不止一次听到这种说法。但他知道艾登-皮尔斯是真的,他认识他,当时沃尔夫还是个孩子,皮尔斯还是个年轻人,在院子里。皮尔斯是他父亲的朋友;是爱尔兰解放事业的朋友,就像科林-沃尔夫一样。这只是一个找到他的问题。T-Bone让他去找Blank,后者联系了Pierce并安排了会面。 现在沃尔夫离他的目的地还有50步,在拐角处。那里还没有人。除了一张纸在瞬间的旋风中旋转外,什么都没有。 他又瞥了一眼,听到了另一个ctOS摄像头追踪他时发出的呼呼声。从理论上讲,黑进ctOS是可能的--沃尔夫的DedSec联系人说它是电子 "炼金石",皮尔斯用它来打开芝加哥的每个角落。但布隆公司最近重新设计了它,以挫败世界上的艾登-皮尔斯。 沃尔夫怀疑,即使T-Bone Grady告诉他的事情有一半是正确的,Blume公司和芝加哥的其他权力经纪人也低估了皮尔斯。机会是,他仍然可以闯入ctOS。皮尔斯仍然有DedSec的联系人--白帽、灰帽,也许还有一些黑帽黑客。他与他们进行交易;反过来,T-Bone声称,他们与布卢姆的新防火墙交易。 如果我到这里来警告Pierce怎么办?如果他用那台摄像机跟踪我... ... 但沃尔夫希望皮尔斯还不知道他被任何人跟踪。如果皮尔斯真的看到他--他会认出他吗?他会知道他是个朋友吗?还是认为他是一个敌人? 就他所知,艾登-皮尔斯现在正用枪指着他,手指紧紧扣着扳机。 风起了,雾气翻腾,汽车嗡嗡作响--然后他看到有人沿着十字街走向街角。这个人有一头红棕色的头发,穿着一件敞开的长及膝盖的棕色皮大衣,戴着一顶棕色的棒球式帽子,上面点缀着一个神秘的符号;他戴着一副黑框眼镜,尽管这里没有多少强光。他的脖子上挂着一条深色的手帕。这个人的轮廓看起来很熟悉。 肯定是的。那是艾登-皮尔斯。 布兰克来过。遗弃者声称他可以给皮尔斯带去一个消息。信息将通过在街上的 "空投 "到达他那里,而不是通过传输--大多数传输都太冒险了,被监控的可能性太大。信息包含简单的坐标:芝加哥的一个街角,靠近密歇根湖岸。还有五个字。在后院深处。 这是十二年前的一个密码,当时皮尔斯正在脱离黑帮的行列。皮尔斯已经从帮派分子变成了流氓罪犯。他为自己工作,挑选目标并大力打击。而其中一些目标,就在不久前,让皮尔斯陷得太深了--让他的侄女被杀。她的谋杀案就像一块鹅卵石从芝加哥崎岖的山坡上滚落下来......引发了一场雪崩,碾碎了石头。再往前追溯,当皮尔斯还是个黑帮分子时,米克-沃尔夫曾是芝加哥黑帮的跑腿,带着钱,从一系列的非法交易中获得的现金。 警察并没有太注意一个带着背包在街上跑的12岁男孩的阴暗面。如果他们查看那个背包,他们会发现里面装满了几十笔肮脏交易的现金。在所有这些现金中,沃尔夫只得到了5美元的交付。 沃尔夫的父亲科林对皮尔斯进行了干预,要求他把他从生活中解放出来。皮尔斯让米克离开了街道,回到了学校。 但在此之前,沃尔夫已经学会了帮派的基本暗语......包括皮尔斯当时为自己的行动所使用的五个词。在后院的深处。看来他还记得这些。因为皮尔斯就在这里。 是好奇心把艾登-皮尔斯带到了这里吗? 沃尔夫注意到皮尔斯身后有一辆面包车,一辆灰色的面包车在街上闲逛,慢慢地走到这位治安官身后。这辆面包车是保护皮尔斯的车辆,还是其他什么东西? 皮尔斯在拐角处停了下来,转过身来眯着眼睛看着沃尔夫。他们相距十步之遥。沃尔夫可以看出,皮尔斯正在努力记住沃尔夫是谁。 "艾登!我是米克!"沃尔夫叫道。"已经很多年了,但是......" 然后他的外围视线捕捉到了一个闪光点,在那辆面包车上。他转过头去看,看到面包车的侧门打开了,一个人靠在外面。而那个人正用一把消音手枪瞄准艾登-皮尔斯。 "艾登--快趴下!"沃尔夫喊道。 一声嘶嘶的枪响,然后是另一声,皮尔斯对沃尔夫的喊声做出反应,把自己扔了下去。但即使在这里,沃尔夫也捕捉到了飞溅的血液的闪光。 沃尔夫从大衣下面掏出他的.38手枪,瞄准了那辆面包车--但它正在加速离开。车牌已经被摘掉了。它正沿着街道咆哮而去,如果他开枪,他可能会击中其他车辆。 沃尔夫把枪收起来,拿出他的手机,拨通了911......然后皱起眉头。他的手机发出噼里啪啦的声音,电话无法接通。屏幕上显示没有信号。 没有信号--现在?在这里? 沃尔夫跑向皮尔斯,在他身边单膝跪下。"艾登!" 艾登-皮尔斯脸朝下摊在人行道上。一小滩深色的猩红在他周围蔓延开来。皮尔斯的后脑勺上到处是血。而他只是躺在那里,完全没有动静...... 沃尔夫站起身来,再次尝试他的手机。还是不行。他环顾四周,看到汽车里的人正盯着他们开过去。他向司机们挥舞着手臂。没有人停下来。 必须为皮尔斯寻求帮助。怎么找? 然后他听到了警笛声。也许有人看到了袭击事件,叫了救护车。当然,即使对ctos来说,这里也是很快的。 救护车在拐角处呼啸而过,在靠近倒地的艾登-皮尔斯的街道上戛然而止。 救护车几乎没停稳,就有医护人员出来了,两个身材魁梧的黑人紧急医疗技术员穿着蓝黄相间的制服,肩上的补丁写着CFR:芝加哥最快的反应者。 第三个人从救护车的后面跳了出来--一个穿着不合身的制服的瘦小的白人男子。这位急救医生冲到沃尔夫面前,一只手像足球块一样伸出来,让沃尔夫离艾登远一点。 "别过来,先生--" "他中枪了,他需要敷药,凝血剂,快!"。他们开了两枪--" 那人还在给沃尔夫撑腰。"谢谢你,先生。如果你有更多的信息,请交给警察,他们很快就会来的......" "当然,当然。但是......" 作为一个在救护车上工作的人,这个军医的指甲肯定很脏。 他的制服上有一个名字标签。P. COLLINGSWOOD,上面写着。 "你要带他去哪家医院?"沃尔夫问。 "湖滨医院,就在几个街区外,先生。" 沃尔夫看了看那个急救医生,看到另外两个人已经把皮尔斯放在一个便携式轮床上。他们正把它推到救护车的后面,把它抬进去。皮尔斯仍然面朝下躺着。他的手里紧握着一部手机。是他自己打电话给这些人的吗? 沃尔夫在这里和海外的三角洲部队中见过很多医疗技术人员的工作,他从未见过有人如此快速地进行工作。他们似乎没有遵守程序。 前两名急救技术员上了救护车的前部;第三名急救技术员跳到后面,从里面关上了车门--救护车在车门完全关闭之前就已经开走了。 沃尔夫在心里记下了CFR车辆边上的号码。103. 这辆车做了一个紧张的、烧轮胎的调头,然后开走了,以最高速度在街上飞驰。 他听到了另一声警笛--警察的警笛。 沃尔夫盯着人行道上的一滩血迹,想,我不可能留在这里回答警察的问题。 他有一把未登记的枪,而且有一大堆问题他不想回答。他转身大步离开,速度不快,一有机会就溜到最近的建筑物之间。 他在建筑物的拐角处看了看,回到了枪击现场。一辆警车刚刚停好。警官们纷纷下车,对着血迹做手势,然后困惑地四处张望。 然后,一辆救护车开了过来,停在巡逻车旁边的街道上。 沃尔夫看着一名急救人员走出来,他可以很清楚地读出急救人员和两名警察的身体语言。 不解。他们似乎对发现那里没有人感到惊讶。 # "但你确定这就是他们要来的医院?"沃尔夫问道。 "是的,我很确定,"入院护士告诉他。她是一个身材矮胖的女人,穿着粉白色的制服,很多染过的金发堆在头顶上。她在和他说话时经常嗅闻。过敏症。 沃尔夫紧张地扫视着招生大厅。"这个地方离医院只有,比如,三个街区......他们为什么要把他带到别的地方?你是说他根本就不在这里?" "这就是我告诉你的,先生!"。没有枪击受害者被送来,没有那种描述的人。根本就没有这样的人......"