【译文】2019.04 竞技环境简报 第2期
炎兽重回顶峰
原文刊载于网站Road of the King，作者 AKIRA @Road_of_the_King
原文地址：http://roadoftheking.com/ocg-2019-04-metagame-report-2
译文首发于旅法师营地
地址：https://www.iyingdi.cn/web/article/yugioh/74357
前言
欢迎来到OCG 2019.04禁卡表环境的第2周。
这份先行报告统计了48份上位卡组，数据来源于2019年4月13日-16日在日本和中国举办的8场比赛。
新卡发售
● Rising Rampage （1009）
竞技环境构成
10 转生炎兽；
9 自奏圣乐：
● 6 幻影骑士团自奏圣乐
● 1 暗战士幻影骑士团自奏圣乐
● 1 超量士自奏圣乐
● 1 纯自奏圣乐
8 闪刀姬；
5 幻变骚灵；
4 雷龙；
2 甘多拉X FTK；
2 地中族；
2 神数；
1 电子龙；
1 狱火机；
1 魔术师；
1 魔钟洞烧；
1 机界骑士；
1 淘气仙星；
转生炎兽
目前关于「备份秘书」和「念力控轮人」「念力循轨人」哪个更好这点仍旧莫衷一是。他们能和不同的卡片配合，有着各自的优缺点。
「备份秘书」、「念力控轮人」和「念力循轨人」的特殊召唤效果都限制了同名卡一回合只能有一次，所以如果同名卡复数上手，第二张就会卡在手里。因此一些牌手考虑组合使用，比如1张「备份秘书」和1张「念力控轮人」，或者1张「念力控轮人」和1张「念力循轨人」。这使得他们能够在同一个回合都特殊召唤出来。
Lotus (ロータス) 在“8th Ryuppy CS with Hatti”（3v3组队赛）中打出6-0-1战绩并获得冠军。
他选择的是1张「念力控轮人」和1张「念力循轨人」。
自奏圣乐
Hsu Li Te (許立德)，2017年亚洲赛4强，在有256名选手参加的“第21届台大雷击杯”中获得冠军。
他做出了大胆的选择，将「幻创龙 奇幻龙人神」移至副卡组中，在主卡组加入了2张「屋敷童」。
「屋敷童」提高了对战雷龙的优势，并且在对抗转生炎兽和自奏圣乐时也有一定作用。
闪刀姬
Erekiteru (エレキテル) 在“92nd Oretachi Trading Card Division CS ★ 2v2 Team Battle”中打出6-0战绩并获得亚军。
他加入了3张「千查万别」，一张非常强力的永续陷阱卡，限制玩家每个种族的怪兽只能存在1只。
「千查万别」在当前竞技环境中非常有效，因为绝大多数主流卡组都有1个主要种族：转生炎兽-电子界族；自奏圣乐-机械族；雷龙-雷族；幻变骚灵-魔法师族。
尽管这张卡会使得闪刀姬连接怪兽无法去连接召唤新的机型，但如果对方想进攻的话，就势必要解掉闪刀姬连接怪兽，这会使得墓地中的「闪刀姬-零衣」特殊召唤。「闪刀姬-零衣」就可以变身成新的闪刀姬连接怪兽了。
「闪刀机关-多任务战刀机」和「闪刀空域-零区」也给了闪刀姬一定程度上控制「千查万别」的能力。在有机会展开时，可以用他们的效果将「千查万别」送去墓地来关掉对自己的限制。
总结
Rising Rampage（1009）在发售的周末没有立刻对环境造成影响。
尽管没有新卡进入竞技环境，环境本身仍在不断自我进化。我们可以看到「屋敷童」的复出造成了雷龙数量的下滑。
从表面来看好像还是相同的卡组间在战斗，但是这些卡组不断地根据竞技环境进行精炼，循序渐进地在主卡组和副卡组中进行着细微的变动。尽管这些变化没有影响卡组的战术策略，但却会经由不同对局中提升的微小优势改变整体的胜率。
往往，这些细微的改变总是会被那些明明看到了但没有去研究分析的人所忽视。
这份周报就致力于发现这些不起眼的细微改变，深入探究竞技环境中卡片取舍背后的思路和逻辑。如果您喜欢这些周报，请考虑在Patreon上支持Road of the King。谢谢！
参考大会资料
2019-04-16 | 92nd Oretachi Trading Card Division CS ★ 2v2 Team Battle (1st: A, B | 2nd: A, B)
2019-04-14 | 21st National Taiwan University (NTU) Cup
2019-04-14 | 4.14 Yuefu CS
2019-04-14 | Hatti CS × Dragon Star Cup in Dragon Star Kishiwada Haruki Shop
2019-04-14 | 96th Aichi CS Individual Battle in NextPro Osu Shop with Hatti! (1st | 2nd | 3 – 4th: A, B)
2019-04-13 | 5th Wuhan University of Technology (WHUT) Cup
2019-04-13 | Hatti CS × Hon no Mori Cup
2019-04-13 | 8th Ryuppy CS with Hatti (1st: A, B, C | 2nd: A, B, C)
原文全部附加了超链接，有兴趣的读者可以前往原文查看
译者后记
ROAD OF THE KING（http://roadoftheking.com/）为英文OCG相关网站，每周发布竞技环境简报，每季度发布竞技环境总结。翻译及发布译文已获得作者AKIRA许可。
如果有玩家经常点开最后的大会链接的话，会发现，他们来自于各个不同的平台，连贴吧微博都涵盖在内。收集和整理这些信息是非常耗时耗力的事情。之后还要分析思路，比对构筑，研究取舍，再落笔成文。非常感谢作者AKIRA的付出。
另外关于「千查万别」的相关neta，我曾经写过文章，有兴趣的话可以读一读
本期周报就到这里，我的微博@梦幻晨星。关于译文内容或者战队等问题，欢迎来讨论。
如果你对竞技萌发了兴趣，可以来试试参加我的战队。
TW战队（The woods），鸟栖之木战队，考试群：217806573
欢迎喜欢线上竞技的玩家前来。
谢谢观看
