『Weekend』：試析井上小百合22單個人PV

11月14日乃團第22單發行，而此張單曲只有選拔成員才有個人PV的特典。相較於與田或堀她們的PV砸下重金運用了許多後製特效，百合的PV絕大部分僅用手機、自拍棒和補光燈就完成各個鏡頭。縱使對比之下經費略顯寒酸，其故事劇情卻引起廣泛討論。小弟拋磚引玉丟出自己的想法，也請諸位前輩先進不吝發表高見。 

[ 延伸閱讀]

我在11月7日初看解禁的預告片時，天真以為這是一部描述女友幫男友整理房間、煮飯菜的都會愛情劇。百合在當天的手機博寫著：

『個人PV預告解禁了

最後會有讓人大吃一驚的劇情哦

敬請期待！嘿嘿嘿

話說「Weekend」這個標題是導演取的

雖然不曉得有什麼含意』

想不到，令人大吃一驚的劇情在Favorapex翻譯和我製作字幕時，都讓我們感覺毛骨悚然。就在百合翻看垃圾桶、拿出那張圖畫時，我的雞皮疙瘩整個直冒出來。雖然畫的是一對穿著高中校服的男女，背景卻一片赤紅，三隻眼的男生臉龐駭人，更詭異的是女生也有三隻眼睛，畫成紅色的嘴巴似若血盆大口。

我的直覺是聯想到手塚治虫的《三眼神童》與高田裕三的《3×3 EYES》，但是PV後半段的劇情走向跟寫樂的法力或佩的雙重人格都無關。使我確信百合扮演幽靈的原因，在於01:14 ~ 01:15處百合一邊摸貓頭鷹、一邊說了句：「真乖、真乖」；而04:20 ~ 04:30處百合把鏡頭轉向那隻貓頭鷹，導演再安插一個以貓頭鷹視角望向躲在床底的百合，說穿了貓頭鷹就是百合的監視器嗎？不過我查詢了日文版維基百科「日本の妖怪一覧」的條目，日本全境跟三隻眼有關的妖怪傳說亦只有三眼小僧和三眼入道（僧人的另稱）。三眼小僧會以身體變大，或在夜裡提燈等方式嚇唬弄髒寺廟的人；而三眼入道也是身體變得巨大，或者在面前跳舞的方式嚇唬人類。

如此看來，三眼高中生的圖畫跟這些傳說都毫無關聯。倒是百合躲在床底的模樣使我想起座敷童子——這種妖怪的性別有男有女，有的卻分不出性別。傳說座敷童子很愛惡作劇，會故意弄出吵雜聲、在家裡故意留下煤灰或**的腳印，甚至趁人睡覺時壓在人類身上。可是在劇中百合打掃做飯、整理房間，一點都不像座敷童子的作為，況且座敷童子沒有三隻眼睛。

我的強者朋友Favorapex所想的方向就明顯不同了，他認為這次的導演頃安佑良以前幫百合所拍的9單PV「ともだちのともだち」（就是百合陪著女同學去向男生表白，偏偏百合也喜歡那個男生的苦情三角戀）、11單PV「愛の飛び蹴り」（齊藤優里喜歡上百合的肥宅哥哥，但廢人哥哥常被霸凌，要靠百合無影腳拯救，百合那個裙子飜躚的飛踢真是深得許多抖M飯迷之心）等都不錯，就這一次導演玩脫了。他說：「許多時候覺得這些個人PV全都成了跟業內知名導演聯絡感情的遊樂場了，估計乃團這邊是完全撒出去隨他們做任何東西。這樣不用花多少錢還能請到大牌導演，所以許多個人PV不是用來服務粉絲的，而是那些導演們個人表演的舞台。許多時候你都看不懂到底在拍些什麼，到底想要表現些什麼——除了拍的人以外。」

因此強者Favorapex覺得他爆肝翻譯卻換來被導演耍了的下場，於是他又說：「其實真正的問題不在於表現時是否在意受眾，而是在於其表現的是否是一種美感。如果你表現的東西無法為他人帶來美的享受，那你就還真沒啥資格說自己搞的是藝術了。梵谷自殺前他的美感無法被世人所理解，但現在是舉世聞名的大畫家，是因為他的畫是美的。但大多數說別人不懂的傢伙，餓死之後再過多久也依舊是默默無聞。至少在這部PV中，我只看到導演故弄玄虛、玩弄技巧而已。」

只是，我依然搞不懂，頃安佑良為何要把標題取作『Weekend』？（請別提星野源的同名歌曲，周圍很多對星野源很感冒的粉絲提刀殺來了….）