自称“幸运的男人”，实际上是演技变色龙

演员金成均自称为“幸运的男人”。电影《地陷》是他参演过的电影中在体力上最为艰难的作品，但也因此被他称为战胜了困难的作品。《地陷》（导演金志勋）是一部讲述了主人公历经11年置办的公寓因为地下500米的大型地陷而展开的灾难电影，也是韩国首次把全球性的地陷灾难现象拍摄成电影的作品。

此前金成均通过电影《犯罪的战争：坏家伙的全盛时代》《神之一手:鬼手篇》，电视剧《请回答》系列给观众留下了深刻的印象。这次在《地陷》中作为悲剧的一家之主回归。

在电影中金成钧饰演了东元。东元的梦想是“在首尔拥有自己的房子”，历经11年最终实现了。
但是历经11年置办的公寓却因为遭遇地下500米深的地陷而坠落。不论是平凡的一家之主还是为了生存孤军奋战的模样，都引发了观众的共鸣。

-这次《地陷》中，你饰演了东元一角。

剧中的东元和我有很多相似的地方，因为父爱的缘故，看到和儿子共同为了生存而努力很有共鸣，所以想演出试试看。东元是一个“平凡的人”，而我金成均就是“在周围随处可见的大叔，长着一张普通市民的脸。我自己也有野心，做着应该会搞笑吧，但是导演对我说“眼神为什么那么冷漠，看着有些可怕，希望展现出善良、温顺的市民模样”，所以在避免冷漠上能够费点心思。

-听说你也有过类似东元的经历。

当年我为了实现梦想而来到首尔。台词中有“来首尔之后11年终于可以搬家了。”我和东元一样，第一次从半地下室搬出来有了自己的家非常高兴。要搬去的地方还在铺地板纸，房子空荡荡的，在还没装修完的房子里，带着枕头被子就去睡了。虽然地板还没铺，壁纸也没有，自己一个人在里头喝着啤酒，越看越开心。

-《地陷》是由车胜元、李光洙、金慧埈、南多凛组成的队伍共同克服困难完成的电影。你们表现出了一个整体的焦虑感和愉快感，看来现场的氛围也十分不错。

因为我有点认生，只有在熟悉之后才能发挥好演技，所以刚开始的时候很担心。车胜元前辈很早之前就开始在电影界活动了，光洙是亚洲王子，忙内慧埈又跟我年龄差距很大。因为很苦恼要怎么变得亲近，但是其实没有必要担心，一起被水淋之后，我也不知不觉地为在土里翻滚后起来的车胜元前辈抖去身上的土，自然而然的接触也因此变得亲密。一起经历磨难的人更容易长久地记住，也会变得更团结。大概一起经历了4到5个月的游击训练后产生了紧密的战友情。

-你跟车胜元的合作怎样？

和车胜元前辈充满默契，他简直是搞笑演技的神。虽然看电影就能知道，但是能够一下子进入角色配合的感知能力十分了不起，即使是日常开玩笑的时候也很有趣。

-那李光洙呢？

虽然他在“running man”里是令人搞笑的背叛者人设，但是也有很多人把他当做朋友看待。在现场是一位很认真的朋友，十分真挚，演技也好，是有敏锐度的朋友。导演也称赞他为“优秀的演员”。在现场也不怎么玩手机。我是一休息就玩手机的人，所以经常被导演拿来比较。

-现实生活中你有两个儿子。在剧中一起饰演父子的儿童演员金建宇和你的儿子同龄。

虽然儿童演员建宇是别人家的孩子，他母亲也在现场，但是拍摄的时候一直和我在一起，不会觉得是别人的孩子。不管母亲在不在都好像是我的孩子，如果闯祸了我可能也会像亲爸一样教训他。

-你对这次的电影有什么遗憾的地方吗？

我对电影虽然没有遗憾的地方，但是对于自己的演技还是觉得有点可惜。我对我自己抱有很大的遗憾，对于好的角色没能表现地更为有趣觉得很可惜。我觉得自己是“幸运的男人”，如果有机会能和新人金成均对话，想说“十年之后你也会继续坚持做演员所以努力去做吧，看的长远一点，拿出更努力去做的吧。”《地陷》是最耗费体力的一场电影，除去精神上的问题，也跟导演说过是目前出演过的作品中体力上觉得最疲惫的作品。因此《地陷》是一部战胜了体力困难的作品，坚持下来连我自己都吓了一跳的程度。

翻译 / 老林  排版 / 优琪

你们的 “点赞”、“在看” 、“评论”、“分享”

就是小画（mai）前（zhou）进（bian）的动力^^

*图片部分来自网络，版权归拥有者所有

*禁止二改二传截取部分，谢绝任何形式转载，请勿摘抄复制

画外音VoiceOver

微博画外音voice_over_

微信号voice_over_

B站畫外音voice_over_

投稿p78i6n@163.com