【上村洋行调教师】3连胜中的无败马宝徕歌剧挑战皋月赏！全国排名2位好调的原因是？

原文发表于netkeiba，时间为2023年4月9日，原文链接见文末

翻译：up我

本翻译仅供交流使用，请勿转载至其他平台

今年的皋月赏即将到来，虽然没有2岁G1马，但有好几只无败马和连胜中的马，其中之一就有无败3连胜，赢得了春季锦标[宝徕歌剧]（ベラジオオペラ）。出道前两场比赛展现了良好的起跑意识，春季锦标在中团折合（折り合），体现其操作性之高。

上村洋行厩舍开业5周年的今年，已经是全国排名第二，3岁世代得到17胜（截至4月2日）。这种好调的要因之一是“细致的准备运动”。正因为他作为调教师仍会乘骑需调教的马，才能发现管理马的特质。

（取材·构成：大慧阳子）

“仅此一只像2000m一样比赛”所胜利的春季锦标

——[宝徕歌剧]是1年前在千叶拍卖会（千葉サラブレッドセール）上购入的马。那是一个2岁马的训练拍卖会（トレーニングセール/ training sale），本马以第二高的4410万元（不含税）落札。您最开始对他的印象是怎样的呢？

上村：去年的千叶拍卖因新冠的影响是线上举行的，但我事前去北海道的牧场看过几次，以此来缩小选择范围。虽然他没有拿出非常瞩目的计时，但对于[龙王]（ロードカナロア）产驹来讲，他的骨架很大，虽然看起来还有点松散，但有深奥的部分。马主买下他时我跟他说，“还有点松散，所以会晚一点使用。”

——这就是他11月出道的理由吧。

上村：出道战前完成了一定的仕上，因为是聚集了许多高评价马的比赛，所以送他去的时候想着：“如果这场比赛不错的话，未来很值得期待。”当时马体还很松散，但起跑很好，以正攻法进行了强势的比赛。

——之后第二战是远征东京的セントポーリア賞。起步很好逃了一段距离，但对面直线其他马来争夺先头时一下子就妥协了。

上村：这正是操作性高的表现。即使途中有被缠住的迹象，也能避开，控制在2番手的位置上进行王道竞马。出闸快，可控性强，说明比赛意识很好。

——春季锦标更加控制，留在中团进行比赛。

上村：这是和骑手商量后定下的选位。马场条件很差，骑手也不想在内侧跑，虽然是靠内的4椊，还是让想往前的马往前了，之后往外走，接下来就全靠他了。可以看到，只有这边一只是像跑2000m那样比赛。

——这场加上セントポーリア賞，能看出他在怎样的展开和节奏下都能自在比赛。

上村：这就是这只马的优势所在。不用担心折合（折り合い），需要动的时候就能动，反应很快。比赛意识真的很不错。

——那么，距离延长没问题吗？

上村：是的，我想他现在延长距离没问题。

通过“在训练中心也是比较长的”准备性训练来锻炼基础体力

——上村厩舍樱花赏也有[ムーンプローブ]出走，现3岁世代非常好调，总计17胜。

上村：这样牝马和牡马都有能参加经典赛的，对厩舍有着十分积极的影响，大家都很有活力，其他马的成绩也不断提高，感觉齿轮向好的方向转动。

——若是着眼整个厩舍，前些时候达成了100胜，开业以来每年胜利数都在增加。曾听人说过，“建设一个厩舍需要5年或者10年的时间”。现在正好是开业第5年。

上村：感觉现在有可以以自己想要的风格调教马的成员了。这也在数字和成绩上有所表现。

——上村调教师自己也在尽力参与调教，有必须需要骑上去确认的部分吗？

上村：我每天大概要骑3只，都要搞不清谁才是调教师了（笑）。我现在还是觉得骑马很有意思，可以直接感受到马的变化。从马背上下来，从外侧观察马的状态也很重要，但骑马的时候能观察到周围马的氛围。逍遥马道（布满树木，有起伏的步行道）的氛围是一回事，但当你骑着马和其他马一起时能感受到他们是否平静。

——追切跑得快很重要，在逍遥马道上行走也同样重要呢。

上村：栗东训练中心的逍遥马道有利用自然地形的起伏，所以想要以同样的节奏行走，需要有强壮的腿和腰。调教跑得快很重要，此外，我们厩舍着重于准备运动，平地行走和调教后的运动。我认为我们在这些准备性运动中花的时间应该是栗东比较长的。

——那么，皋月赏就快到了，这次是第一回经历间隔这么短的比赛。

上村：我认为这是最重要的一点。这是他第一次在厩调整这么久，春季锦标结束还是有一定损耗，所以我们让他完全放松了一周，之后慢慢向着皋月赏调整，感觉进展不错，一切顺利。

——1周前追切由美浦所属的田边裕信骑手赶来乘骑。

上村：因为比赛他是第一次骑这只马，所以我想至少让他先感受一次。他听说过马还有些松散，实际骑起来也说到：“还是有些松散，但比我想象的要好些”，当然也有提到，“骑起来操作性很高，反应很快，是匹好马。如果现在的状态下都能有这么好的动作的话，虽然不知道会如何成长，但一定会是很有趣的马。”

——先是皋月赏，之后一定会越来越有趣。

上村：这样3战不败的马对于厩舍来说也难得一遇。更何况这是我挑选的马，能如我期望的那样成长，这让我很有信心。我想，首先要在皋月赏的时候维持良好的状态。如果能以不错的状态出走本番，并取得不错的成绩，那就更好了。

原文地址：https://news.netkeiba.com/?pid=column_view&cid=52783

本来说翻春锦的，但有采访再好不过了。虽然新马的时候并没有想到能走到今天，但这孩子确实一场比一场好，总能给人带来惊喜，希望接下来也顺顺利利，希望能在更大的舞台上见到他。

以及感觉最近经常听到说马还松散，到底什么时候能完全成长呢。