20210205町田启太HOUYHNHNM采访喵星人字幕
HOUYHNHNM Magazine for the Hip
2021.2.5
COACHxCHAMPION演员町田启太表现华丽与运动的融合
迷人光滑的皮革、运动风的服装，一眼看去并不相容的两种元素结合在一起时，究竟会诞生怎样的ITEM？就让COACH 和CHAMPION来告诉你答案。此次实现了两者的结合，将华丽和运动自然地融为一体，指明了日常时尚新的可能性。 身着此次联名服饰的模特是演员町田启太。细致入微的他，把这个系列成衣的设计理念表现得淋漓尽致。
Photo_Jun Okada（BE NATURAL）
Styling_Yu Sugiura
Hair_Kohey
Make up_Yuta Sugiyama
Model_Keita Machida, Mia Kitora
Text_Yuichiro Tsuji
Edit_Ryo Muramatsu
PROFILE
町田启太
1990年出生于群马。剧团EXILE成员之一。出演的主要作品有，大河剧《西乡殿》、《中学圣日记》、《弥留之国的爱丽丝》、《到了30岁还是处男，似乎会变成魔法师》等等。2月11日起播出的连续剧特区《西荻漥三星洋酒堂》是首部主演连续剧。
翻羊皮面料的夹克衫是这套穿搭的重点。取COACH 和CHAMPION各自的首字母作为主题，这个“C”字型设计是此次创作的联名图案。
这件卫衣采用印有此次联名图案，CHAMPION特制的毛圈布面料，巧妙搭配腰部联名象征的皮革贴饰，在运动风中悄然融入了微妙的华丽。
奢侈地使用羊皮制成的夹克衫，配上毛圈布质地的连帽，柔和了硬朗的印象，让人感到一丝玩味。显而易见干净利落的版型，也很适合运动风的休闲穿搭。
T恤上胸前亮片点缀的CHAMPION logo，在光线照耀下闪闪发光，非常别致的设计。小号手提包气质高雅，却又透着几分休闲。仔细看, COACH标志性的旋扣巧妙地融入到了CHAMPION的logo中。
COACH风做工的皮革袖子、领部联名图案毛圈布质地的连帽，COACH的夹克衫把运动和华丽很好地平衡混搭在一起。
以现代风重新演绎COACH在1995发表的单肩包“Dylan”，把旋扣融入到CHAMPION的logo中的重新设计，使其成为独一无二的单品。
作为造型主打的防寒服夹克，看上去是在单件骑士夹克上加一件开衫的设计，把里面翻出来又是一件皮夹克，这是两面穿的做法。内搭针织衫的设计灵感来自CHAMPION的足球T恤，街头风十足，也非常适合造型。
COACH把腰包进行重新构造，光滑的皮革和凹凸的粒面皮革形成强烈对比。
结合尼龙、皮革、网布三种面料的防寒外套，虽然是全黑色，但在光线反射下浮现出的联名图案，展现了搭配。 Archive-Inspired迷你单肩包运用红色包边凸显女人味。
Interview with Keita Machida
想成为无法被替代的演员。
——町田桑平时喜欢什么样的时尚？
町田：我喜欢舒适的，选择服装时，很坦率，选择自己想穿的。然后不要局限于一个季节，要能长期穿着的，也是我选择服装的一个重点。
——从哪里获得时尚讯息？
町田：像今天这样的拍摄，通过向造型师请教来获得时尚讯息。 时尚方面的专业人士能对适合我的物品做出恰当的选择。
——对时尚潮流几乎没有意识呢。
町田：是的，几乎没有意识。想穿真正适合自己的衣服。以前会根据那天预定的行程、要去的场合来选择衣服。 比如“今天要去这个地方，穿这个吧”，有意识地根据时间、地点、场合来做选择。不过最近开始为自己来挑选衣服，考虑自己想要什么样的打扮、想要提升自己的情绪，可能就是为了让自己开心而挑选服饰。时尚也是表现自我的一种方法。 所以不要由地点、场合来取决，更加自由地选择才是重要的。
——此次，COACH 和CHAMPION的联名款的拍摄，穿上的感觉怎样？
町田：很直率地说就是好穿。 我以前是跳舞的，从那个时候起就穿CHAMPION的衣服，对我来说这是非常熟悉的衣服。 不过，巧妙地混搭了COACH的华丽元素，又有种新鲜感。这次的服饰饱满地展现了这两个品牌的魅力。
——就是说有了新的发现。
町田：是的。 虽然目前为止还没有入手过COACH， 但是，这是很好穿又很帅气的品牌。
还有，我觉得这次的联名款，能适合多个不同的场景。 穿着这个可以在家里放松、休息，或者在家附近散散步。 COACH又有华丽感，想要穿着时髦上街时，也可以穿。既可以放松，又能时尚，非常适合现在这个时代。
——像这种时尚方面的拍摄，跟平时作为演员，站在摄像机前的心情有不同吗？
町田： 我的领域是跟演员打交道，所以在时尚这块非常紧张呢（笑）。不过，造型师、摄像、发型师、大家都是时尚方面的专业人士，这么多专业人士都在拍摄现场，能引导出不一样的一面。 这是一个难得的能够丰富自我的地方。
——演员根据不同的角色，穿过大量的衣服。穿上戏服会打开这个角色的开关吗？
町田：戏服是为了帮助进入角色的一个要素。因为戏服是掌控外观印象的重要因素， 必须要跟角色相符。有时候也会因为在戏服上有了新的发现，从而诞生好的演技。
——怎样来塑造角色？
町田：有各种各样的方式。我在拍摄前会一门心思地去思考这个角色的形象，这个形象要从纸上立起来。来来回回研读台本N次， 对人物角色进行分析，再去拍摄现场。
——要让自己充分地熟悉这个角色。
町田：能够做到的话当然好，但是，有时候并没有那么多时间。在那种时候，就要尽自己所能去做到最好，带着挑战的心情去拍摄现场。
——最近， 出演了Netflix的《弥留之国的爱丽丝》， 饰演的苅部大吉和平时的町田桑完全相反，这么大的幅度是角色塑造的成果吗？自己是怎么想的呢？
町田： 那部作品非常不容易。类似苅部的角色过去虽然演过，但粗暴的说话方式、日常的行为动作很难，必须要让自己熟悉起来。拼命去思考，把自己代入到角色中，觉得苅部粗暴的心情是来自日常的压力。在自己的内心中寻找怒气、愤怒的心情，拍摄的时候有意识地表现了出来。不过，非常棘手（笑）。
——今年2月开始有新的电视连续剧《西荻漥三星洋酒堂》。饰演的雨宫涼一朗是有着温厚的性格、温和举止的好青年，兼具莫名神秘气质的角色。
町田：因为电视剧是有原作的，所以最好是不破坏原作人物的形象。然而，原作也才开始没多久。原作故事在今后也将继续展开，在这一意义上，感到角色的演绎有难度。
——会关注在这个狭小的空间中如何去演绎角色。
町田：请一定要看。这是能让原作的粉丝和没看过原作的人都能感到快乐的剧。 跟导演、现场的工作人员们进行缜密地沟通，要做出好的作品，请期待！
——距离2010年舞台剧《无赖布鲁斯》出道，正好过了10年。回顾这10年，感受到自己的成长或者变化了吗？
町田：感受到年纪大了（笑）。对食物的喜好发生了改变，深刻感受到果然并不是一成不变的。不过，10年前理解不了的事情，现在能理解了，很多东西都能变为让自己成长的助力。从这个意义上说，感受到了自己的成长。年轻时候的气势不能丢，今后也要努力。
——顺便问一下，町田桑认为理想的演员是怎样的？
町田：经常会被问这样的问题。就像世间没有完全相同的两个人，也没有完全相同的演员，各有各的魅力，这个就是用来战斗的利器。所以我也想要打磨出只属于自己的魅力，成为无法被替代的演员，这就是最强的了。“这个人出场会很有趣”，来看的人能这么想就好了。
——最后，请教一下今后的目标。
町田：想要出演这样的作品、想要演这样的角色、想要和这个人一起合作等等，目标有很多。要把那些目标一个一个变为现实。这样做就能让来看自己演技的人感受、获得正能量。为此正在朝着这个方向努力。
原文：https://www.houyhnhnm.jp/feature/429526/
翻译: 本猫
