『EVA系列的左膀右臂』【Rebuild of Evangelion设定翻译】EVA武装·运用设备
以歼灭使徒为目的的EVA武器类
EVA是以能够使用从枪火器到白刃战用武器的泛用性为傲的兵器。但是枪火器的攻击一般会被使徒展开的A.T.力场所阻挡。结果格斗战用武器与格斗战成为了与使徒战斗的关键点。


CB-012 电矛
分类:格斗武器 攻击目标:第10使徒等
折叠式的电磁枪。虽然是高威力的武器,但面对被称为“最强拒绝型”的第10使徒时还是无法奏效。
装备名称:EVANGELION专用放电式携行兵器 电矛 CB-012 (CB-012 Evangelion Custom Electrical Discharge Portable Ordinance "Thunder Spear")



下图为用来收纳CB-012的“EVANGELION专用枪械箱(线性轨道电动货物车型)”。

枪
分类:格斗武器 攻击目标:第3使徒
临时5号机右手上装备的格斗武器,以能够搭载在2条机械手上为前提进行设计,可能与临时5号机一样为紧急制造品。
装备名称:对使徒专用歼灭兵器 简易式朗基努斯之枪(似非复原型)

加特林机枪
分类:枪火器 攻击目标:第5使徒
拥有6炮口的机关炮。也是碇真嗣在模拟装置(Simulator)中能熟练使用的武器。但是威力不足以破坏A.T.力场。
装备名称:EM-226 EVANGELION专用携带型回转式多炮身440mm机关炮 (440mm Gatling Gun)

电磁步枪
分类:枪火器 攻击目标:第5使徒、第10使徒等
EVA用主要枪火器。是利用电磁原理发射子弹的轨道枪,连射性能优异。子弹使用相比铁比重更大的劣化铀,拥有高贯穿力。对第10使徒战中,2号机同时使用了两把该枪械。
装备名称:EVANGELION专用大口径209mm步枪 AU Assault Rifle Type MM-99 (Type MM-99 209mm AU Assault Rifle)

超电磁弩枪
分类:枪火器 攻击目标:第7使徒
利用电磁力高速射出箭矢的弩枪。连射性与贯穿力优异。2号机使用该武器贯穿了第7使徒的A.T.力场。箭矢射出时能看到疑似A.T.力场中和的现象,详细情况不明。
译注:根据《:破 全记录全集》中收录的设定案中文字说明以及设定者山下育人的推文,确认该武器是利用A.T.力场的反发力发射箭矢。
装备名称:EVANGELION专用超电磁弩枪 MM-144 (MM-144 Evangelion Custom Super-Electromagnetic Crossbow)

高振动粒子刀 PKN-01C/PKN-02.2C
分类:格斗兵器 攻击目标:第5使徒等
于EVA肩部兵装格纳库中搭载的基本武装。利用高周波振动的刀刃突刺,对使徒的核心发挥切断能力以进行破坏。虽然对EVA来说是小型武器,却拥有击破第5使徒、第8使徒的不俗战绩。是EVA唯一的标准武器,携带性优良且性能优异。
译注:CHR的NGE系列设定中对于高振动粒子刀的工作原理解释为“用外部能量使刀身上的特殊粒子加速振动,对接触物质粒子间的结合力直接作用并使之无效化”。可以作为ROE设定的参考。
装备名称:EVANGELION专用近接战斗用高振动粒子刀 PKN-01C (PKN-01C Evangelion Custom Close Combat Progressive Knife)

装备名称:EVANGELION专用近接战斗用次世代型高振动粒子刀(2号机用)PKN-02.2C [PKN-02.2C Evangelion Custom Close Combat Next Gen Progressive Knife (Unit-02 Special)]

盾牌
分类:防具 针对目标:第6使徒
EVA的防御兵装,由零号机装备并在对第6使徒战中投入使用。由多层装甲复合组成的盾牌,上部可以分离出一面小型盾牌单独使用。下部配有固定桩。虽然只有数秒,但仍能防御住第6使徒的加粒子炮。
装备名称:EVANGELION专用单独防御兵装 ENCHANTED SHIELD OF VIRTUE (The Enchanted Shield of Virtue)

大出力型第2次试作自走460mm阳电子炮
分类:枪火器 攻击目标:第6使徒
战略自卫队技术研究本部(战自研)秘密开发的大出力阳电子自走炮,被特务机关NERV强制征用并改修作为EVA武装的特殊装备。原本只是作为阳电子炮而开发,因为未完成而无法调整,必须与EVA、狙击用G型装备协同使用以实现精密射击。但是阳电子会因为地球自转、磁场、重力的影响无法直线前进,为此在射击时必须不断修正误差。实战中第1次射击未能歼灭使徒,而后进行了预想外的第2次射击。再装填时必须更换熔断器,冷却炮身。
装备名称:战略自卫队技术研究本部 大出力型第2次试作自走460mm阳电子炮 (2nd Experimental High Power Self-Propelled 460mm Positron Cannon)



为了有效利用EVA的运用支援
EVA是以迎击使徒为目的制造的泛用兵器,为了100%发挥其能力,必须拥有万全的后勤体制。运送EVA,电源及武器的供给等,涉及的运用支持事项相当多。因此EVA开发的同时,要塞迎击都市——第3新东京市开始了建设。反过来利用“使徒的侵攻目标为NERV本部”这一特性,决定了输送路线的选定与武器配置等。要将如此繁复的支援体制完整维持并移动到其他地区实质上是不可能的,因此EVA是仅以第3新东京市为中心运用的兵器。
保护·整备
一般固定在兼作输送台的拘束具上,输送台保管在格纳库中。为了保护EVA的表面装甲与身体组织,格纳库中充满了红色液体。出击时拘束具的锁定解除,通过线性轨道进行输送。
译注:格纳库中的红色液体已确认为L.C.L.。
设备名称:EVANGELION专用拘束兼移动式射出台 (Evangelion Restraint / Transport Platform)

输送
为了将EVA迅速配备在使徒出现的地区,第3新东京市地下设置了线性轨道,并在市内设置了无数的射出口。此外如果要向未埋设线性轨道的地区输送,还需用到专用输送用列车或运输机。极少情况下甚至需要EVA直接走向现场。
第3新东京市内




第3新东京市周边地区


设备名称:LM-133 EVANGELION输送专用线性轨道电动货物车(通称:EVA电车) (Linear Type Multi-Chassis Evangelion Electric Motor Rail Transport)
译注:CHR称其为“EVA列车”,原则上以全记录全集的“EVA电车”为准。

其他地区


支援
为有效利用EVA,第3新东京市内建造了各种各样的EVA支援用大楼。种类上有用于进行援护射击的兵装大楼,也有用于进行电力、武器供给的补给大楼等。
电源补给

武器供给


援护
第3新东京市内建造了各种各样的兵装大楼,用于援护EVA。虽然现存的兵器一般无法对使徒造成伤害,但也能够分散使徒的注意力以争取时间。哪怕1分1秒就能左右与使徒的战斗结果,就算一点点时间也是很宝贵的。

其他
移动支援

译注:图中的板状设施为“堰塞用防御板”,也可以用于包围使徒及供EVA行走等。
防御支援
能为EVA抵挡攻击,在对第6使徒战中使用过。


系列译文




本文中涉及的所有设定仅适用于ROE,请勿与NGE及EOE设定混淆。本文内容根据官方分卷式指南《EVANGELION CHRONICLE》以及ROE资料设定集《:序 全记录全集》《:破 全记录全集》翻译编写。如需转载及摘用请与本人联系。