【天海祐希】「おいら。」第89回 翻譯 已經有了父母心。
2021-09-20 21:38 作者:hikari8930 | 我要投稿

天海祐希「おいら。」文集總目錄:https://www.bilibili.com/read/readlist/rl429260

今日博文~

第89回 已經有了父母心。
今天碰巧遇到了認識的一家子。
這一家有四個小孩。
有段時間沒見到面,但孩子們各自都成長了不少
嚇了我一跳。
最年長的哥哥好像一下子長大了。
小孩真是太神奇了。
不知不覺間就長大了...
啊啊 我也已經有了父母心。
那個哥哥幼稚園的時候,明明還曾經說過......
長大要和我結婚......
時光飛逝呢。
也已經2000年了呢。
......話題好像沒什麼關聯......
4兄弟都有各自獨特的個性,各自的見解......
有外向的,也有非外向的。也有愛撒嬌的孩子......
嘛 這不是肯定的嗎......
唯一的女孩子很像母親,看起來很堅定
真的很可愛。
是不是在圍繞在男孩子中被善待了呢。
看著這棟房子的小孩長大,能感受到
他們是在愛中長大的。
適當的生氣、適當的被愛, 適當的正直地被教導。
也會是適當的說出「對不起」和「謝謝」。
多少有點調皮,不過小孩還是要稍微這樣才可愛呢。
最年長的哥哥臉頰上有一道傷口。
「怎麼了呢?」我問
「和別人打架」他回答。
當我問「你贏了嗎?」
「............」
然後父親就說
「他想學拳擊......」
在簡短的對話中,就稍稍感受到
哥哥的不甘心了。
一定是沒能贏......
對此感到不甘心,想變得強大......。
越長越大了吶......
我深深的這麼覺得。
我也要努力......
那麼就 再會 Amami是也
[2000-01-16-SUN]

原文連結:https://www.1101.com/oira/2000-01-16.html
後文略。
直接送上父母心海!

上一篇|第88回 關於喝酒。