水浒传文本对比（105）

江州篇14——二虎上山 第四十四回　锦豹子小径逢戴宗　病关索长街遇石秀（简本“第四十一回　锦豹子径逢戴宗　病関索街遇石秀”） 诗曰：豪杰遭逢信有因，连环钩锁共相寻。矢言一德情坚石，歃血同心义断金。七国争雄今继迹，五胡云扰振遗音。汉廷将相由屠钓，莫惜梁山错用心。（百二十回本金本无） 话说当时李逵挺着朴刀来斗李云。两个就官路旁边斗了五七（简本“十余”）合，不分胜败。朱富便把朴刀去（简本“从”）中间隔开，叫道：“且不要斗！都听我说。”二人都住了手。朱富道：“师父听说：小弟多蒙错爱，指教枪棒，非不感恩。（简本“小弟多蒙师父指教枪棒，未曾报答。”）只是我哥哥（简本“兄弟”）朱贵，见（金本“现”）在梁山泊做了头领，今奉及时雨宋公明将令，着他来照管李大哥。不争被你拿了解官，教我哥哥（简本“兄弟”）如何回去见得宋公明？因此做下这场手段（简本“这事”）。却才李大哥乘势要坏师父，（简本“恰才李逵要杀师父”）却是小弟不肯容他下手，只杀了这些土兵。我们本待去得远了，猜道（简本“我想”）师父回去不得，必来赶我。小弟又想师父日常恩念，特地（简本“我却”）在此相等。师父，你是个精细的人，有甚不省得？如今杀害了许多人性命（金本“多少人生命”），又走了黑旋风，你怎生回去见得知县？你若回去时，定吃官司责怪（百二十回本金本无“责怪”），又无人来相救。不如今日和我们一同上山，投奔宋公明入了伙。未知尊意若何？”李云寻思了半晌，便道：“贤弟，只怕他那里不肯收留我么（百二十回本金本无“么”）？”朱富笑道：“师父，你如何不知山东及时雨大名，专一招贤纳士，结识天下好汉。”（简本“公明招贤纳士，如何不容？”）李云听了，叹口气道：“闪得我有家难奔，有国难投！（金本“——”）只喜得我又无妻小，不怕吃官司拿了。只得随你们去休！”李逵便笑道：“我哥哥，你何不早说！”（简本无此两大句）便和李云剪拂了。这李云不曾娶（简本“即无”）老小，亦无家当。（简本“李云只得同去。”）当下（简本“当日”）三人合作一处，来赶车子。半路上朱贵接见了，大喜。（简本多个“一起登程。”）四筹好汉跟了车仗便行。于路无话。看看相近梁山泊，路上又迎着马麟、郑天寿。都相见了，说道：“晁、宋二头领又差我两个下山来探听你消息。今既见了，我两个先去回报。”（简本无此大句）当下二人先上山来报知。 次日，四筹好汉带了朱富家眷，都至梁山泊大寨聚义厅来。朱贵向前，先引李云拜见晁、宋二头领，相见众好汉，说道（简本“朱贵曰”）：“此人是沂水县都头，姓李名云，绰号青眼虎。”次后，朱贵引朱富参拜众位，说道：“这是舍弟（简本“家兄”）朱富，绰号笑面虎。”都相见了。李逵（百二十回本金本多个“拜了宋江，给还了两把板斧”）诉说取娘至沂岭，被虎吃了，因此杀了四虎。又说假李逵剪径被杀一事。众人大笑。晁、宋二人笑道：“被你杀了四个猛虎，今日山寨里又添的两个活虎上山，正宜作庆。”（金本“诉说假李逵剪径被杀一事，众人大笑；又诉说杀虎一事，为取娘至沂岭，被虎吃了，说罢，流下泪来。宋江大笑道：“被你杀了四个猛虎，今日山寨里添得两个活虎，正直作庆。””简本“李逵诉说取娘情由，大哭一回。晁盖等曰：“我呌你从容差人去接，免有此灾。”众皆含泪不已。”）众多好汉大喜，便教杀羊宰牛（百二十回本金本“马”），做筵席庆贺。两个新到头领，晁盖便叫去左边白胜上首坐定。 吴用道：“近来山寨十分兴旺，感得四方豪杰望风而来，皆是二公之德也（百二十回本金本“晁、宋二兄之德”），众兄弟（百二十回本金本“亦众弟兄”）之福也。然是如此，还请朱贵仍复掌管山东酒店，（简本“晁盖仍令朱贵去客山下酒店。”）替回石勇、侯健。朱富老小另拨一所房舍（简本“另处房屋”）住居。目今山寨事业大了，非同旧日，可再设三处酒馆，专一探听吉凶事情，往来义士上山。（简本“议设三处酒馆，专一打听事情，延接义士上山。”）如若朝廷调遣官兵捕盗，可以报知如何进兵，好做准备。西山地面广阔，（简本“本山西路”）可令童威、童猛弟兄两个（百二十回本金本无“两个”）带领十数个火伴那里开店。令李立带十数个火家，去山南边那里开店。令石勇也带十来个伴当，去北山（简本“山北”）那里开店。仍复都要设立水亭、号箭、接应船只，但有缓急军情，飞捷报来。山前设置（简本“立”）三座大关，专令杜迁总行守把。但有一应委差，不许调遣。（简本“但有委用，任从调遣。”）早晚不得擅离。”又令陶宗旺把总监工，掘港汊，修水路，开河道，整理（简本“总督三军，修理山路，砌筑”）宛子城垣，筑彼山前大路。他原是庄户出身，修理久惯。令蒋敬掌管库藏仓廒，支出纳入，（简本“库藏金银，仓廒，出纳数目。”）积万累千，精通书算。令萧让设置（简本“管筑”）寨中寨外、山上山下、三关把隘许多行移关防文约、大小头领号数（简本“号簿”）。烦令金大坚刊造雕刻一应兵符、印信、牌面等项。令侯健管造衣袍铠甲、五方旗号等件。令李云监造梁山泊一应房舍厅堂。令马麟监管修造大小战船。令宋万、白胜去金沙滩下寨。令王矮虎、郑天寿去鸭嘴滩下寨。令穆春、朱富管收山寨钱粮。吕方、郭盛于聚义厅两边耳房安歇。令宋清专管（简本“管设”）筵宴。都分拨（简本“分付”）已定，筵席了三日。不在话下。梁山泊自此无事，每日只是操练人马，教演武艺。水寨里头领都教习驾船赴水，船上厮杀。亦不在话下。