2022年12月六级汉译英预测:开国大典
欢迎各位小伙伴在评论区里尝试作答,并留下自己的翻译。
我会在三天后发布一个参考版本的翻译。
如果有更好的,我会采纳!
如果汉语原文内容与历史事实存在差异,欢迎批评指正!
Directions: Translate the following paragraph into English:
1949年10月1日下午3时许,毛泽东主席在首都北京天安门城楼上庄严宣告中华人民共和国中央人民政府今天成立,伴随着庄重而激昂的国歌《义勇军进行曲》,天安门广场上,第一面五星红旗冉冉升起,并随后举行了盛大的阅兵式,全国已经解放的各大城市也都举行了热烈的庆祝活动。这一隆重的时刻,史称“开国大典”。1949年10月1日被确定为中华人民共和国宣告成立的日子,此后每年的10月1日为中华人民共和国国庆日。中华人民共和国的成立,彻底结束了旧中国半殖民地半封建社会的历史,中国人从此站立起来了!中国人民从此把命运牢牢掌握在自己手中,成为国家、社会和自己命运的主人!中华民族发展进步从此开启了新纪元!