勇者赫鲁库 第二集 运营人员的方案 预告

概要

原文

大会の副責任者であるホンのせこい罠をものともせず、順当に勝ち進み、観客の絶大な人気を得たヘルク。彼は、大会終盤のレース対決へと駒を進めていた。
しかし、ここでもホンの姑息な妨害工作により、圧倒的不利な状況に追い込まれてしまう。無情にもスタートの大砲が響き渡る中、大観衆の声援を受けたヘルクは、快進撃を続けることができるのか?

翻译

黑尔克不顾大赛副负责人书的层层陷阱，顺利晋级，受到了观众的欢迎。他正骑向大会最后阶段的比赛对决。但是，在这里也因为书的睚眦必报的妨碍工作，被逼入了压倒性不利的状况。在发令枪无情地响起的情况下，在观众的加油声中，赫尔克能否继续高歌猛进?