介绍她，用“女王”一个修饰词都远远不够

绘制导演世界的决定性“图纸”——全度妍

介绍演员全度妍并非易事，按照规定去说明只能使其修饰语变得苍白无力。在很长一段时间里，全度妍被称为“戛纳女王”。

凭借《密阳》（2007年）获得了戛纳电影节最佳女主角奖，同时也成为首位担任戛纳电影节评委的韩国演员。但是这样的说明未免太过简便，全度妍的名字超过了其定义。

全度妍是所有导演都非常想和她至少一起合作一次的演员。如果说演员是创造导演世界的最具决定性的工具，那么全度妍就是最后的图纸。

虽然在20多年的演艺活动中这张图纸已经被经验填满，但是即便如此，提起“全度妍”其特定的形象并没有立即浮现出来，这对每次都要饰演新角色的演员来说是非常巨大的有利因素。

再次发掘全度妍的新面孔

全度妍每次见到新的作品时，都会主动地将自己放空，导演们都很希望能够和她合作，并产生出感觉就像“一定要再次发掘全度妍的新面孔”一样的挑战意识。

90年代初期及中期主要活跃在时尚电视剧中的全度妍通过电影处女作《伤心街角恋人》（1997年）作为演员上升了一个台阶。

如果第一次担任主演的电影票房就成功，那么对演员来说就会有很多可能性。因为票房号召力强大，可以充分证明她在银幕中强大的存在感。

众所周知，在电视剧中即使是人气再高、演技再好的演员，也不是谁都能掌控电影的，因为这样的面孔不一定适应大屏幕。

全度妍以毫无气力的日常演技消化掉了善良到使人心疼而又深思熟虑的《伤心街角恋人》里的秀贤这一角色。

在此之前，全度妍以可爱的形象受到了大家的喜爱，而此次对全度妍来说则是一个更加现实且成熟的角色。

全度妍通过更加戏剧性地演技强化了电影《约定》（1998年）中的人物角色登上了浪漫喜剧女王的宝座。

戏剧性的演技之路

更有趣的还在后面，因为全度妍的演技前路我们并不好摸透。她在《约定》之后的《记忆中的风琴》（1999年）中饰演了脸被晒得黝黑的17岁大龄小学生，之后又跳出角色出演了郑址宇导演的激情戏《快乐到死》 (1999年)。

全度妍在此剧中扮演的角色是与大学时期的恋人发生外遇的有夫之妇，同时也是无视丈夫的社会上的成功女性。

全度妍选择了与大众喜欢的自己形象背道而驰的角色，尽管可以选择更安全的风格，但她还是选择了跳出围墙。这就像艺术家宣言“今后将走自己喜欢的路，而不是大众希望的路”一样。

此后，全度妍的发展也非常有戏剧性。朴实无华的爱情剧《求偶一支公》 (2001年)之后，又通过柳昇完导演的黑色动作电影《无血无泪》(2002年)迅速转换方向。

2003年成为《丑闻》中不光彩的丑闻的主人公，后来又回到了童话般的《人鱼公主》(2004年)的世界里，在那之后成为了没有眼泪就看不到的《你是我的命运》(2005年)中的茶馆小姐银河，又再次与让作为演员的全度妍飞跃一层台阶的《密阳》中的申爱火热相遇。

通过演员看到角色的伤痛

就像擅长唱歌的歌手根据需要改变唱法、运动员为了技术而锻炼不常使用的肌肉一样，和李沧东导演相遇的全度妍再次拿出自己崭新的一面。

那个过程就像电影中失去孩子的申爱的经历一样，沉重而艰难。因此，对电影的感想是：“通过演员看到角色的伤痛”。

《密阳》和全度妍所留下的“痛苦体验”至今仍历历在目。全度妍通过《密阳》成为了世界瞩目的演员，但是她选择的下部作品是李润基导演的电影《精彩的一天》（2008年）。到这种程度，我们很难说我们了解全度妍这位演员的野心与目标。

《下女》（2010年）里的恩伊，《无赖汉》（2014年）里的金慧京，《男与女》（2015年）里的尚敏，《生日》（2019年）里的顺男等全度妍给我们留下的角色都一一回顾，虽然他们都是全度妍才可能出演的人物，但同时却没有一个地方与之相像。

全度妍的演技总是超越自己，在20多年的岁月里，她似乎经历了建造名为形象的房子，毫不留恋地拆毁它，再建新房子的过程。这种方式是激烈而大胆的。

如果韩国电影的氛围能像全度妍一样充满活力，那么她建造的房子就会变得更加多样。很多人还是很想从全度妍身上看到更多的她。

翻译 / 书云  排版 / 优琪

你们的 “点赞”、“在看” 、“评论”、“分享”

就是小画（mai）前（zhou）进（bian）的动力^^

*图片部分来自网络，版权归拥有者所有

*禁止二改二传截取部分，谢绝任何形式转载，请勿摘抄复制

画外音VoiceOver

微博画外音voice_over_

微信号voice_over_

B站畫外音voice_over_

投稿p78i6n@163.com