Warframe【热修】29.0.5

《惊惧之心》: 热修 29.0.5

为了保证这些日志不出现剧透内容，你可能会注意到一些比往常更少的描述性语言--感谢你们的勤奋上报！

改动：

• 损坏的殁世机甲部件和武器部件现在可以交易了!
• 为到达殁世械灵等级3时启用了适合作为免费奖励的物品。
• 改进了任务结算界面上展开箭头的排列方式。
• 改进了一个特定任务阶段中 "心 "的视觉特效。
• 将植物学家 Mod 上的稀有度提升为稀有。
• 加入在接近给无脊灵蕙时会提示的标记，这样在相关的赏金任务中能更容易发现它们并收集样本。

修正：

• 修正了一个与噬道使用相关的一个潜在阻碍任务进度的问题。
• 修正了火卫二幸存者赏金任务的额外奖励目标在小队有3-4名玩家时会无法达成的问题。此外，每当小队人数发生变化时，目标数将会正确更新了。
• 修正了殁世机甲掉落时能穿过地形的问题。
• 修正了召唤殁世机甲会失去在之前的殁世机甲中获得的经验的问题。
• 潜在永久修正了虚空冲刺被隔离库机甲禁用的问题，这方面还需要做更多的工作，但我们在这方面已经取得了一些进展。
• 修正了 Chroma 不朽外观缺少尾巴的问题。现在把尾巴钉在龙身上了。
• 修正了能够捐赠未镀金的模块化宠物的问题。
• 修正了在魔胎之境中的地下时地图上显示位于表面的比赛标会有的问题。
• 修正了殁世幽都的门出现不可见或不亮的问题。
• 修正了“Œ”在某些语言中不工作的问题。

（译者注：Œ, œ（Oethel，发音为 [eðəl]）是中世纪拉丁语所用字母，用来代表 [oe̯] 音。现在法语也有使用这个连字，而此字母也有在音标中使用。）

• 修正了队友的殁世机甲在Vome 周期期间不是一直能够生成的问题。
• 修正了队友的殁世机甲干扰了指挥官的虚空冲刺和传识的问题。
• 修正了任务结算界面中几个丢失武器图标情况的相关问题。
• 修正了在从自由漫游任务过渡到枢纽时，命名过的组合枪会显示默认名称的问题。
• 修正了在从任务返回时货币栏可能会被卡住而隐藏起来的问题。
• 修正了任务结算界面的静态画预览没有隐藏小队叠层界面和货币栏的问题。
• 修正了一个与库狛的机甲Mod组合中标记敌人有关的一个脚本错误问题。该问题会在库狛死时，别人在敌人还有标记时杀死敌人会产生。
• 修正了火卫二点中玩家可以穿过关卡的问题。
• 修正了父亲的 5 石印任务能多次购买的问题。
• 修正了肉碾虫组合加成没有工作的问题。
• 修正了在你让一名商人切完所有的鱼后可以再进入空的切鱼界面，直到重新加载该区域才能解决的问题。
• 修正了殁世机甲雕像在装饰模式下无法放置的问题。
• 修正了小队叠层界面可能发生的一个崩溃问题。
• 修正了由惊惧鞭击奔跳者导致的一个脚本错误问题。
• 修正了定海神针的一个本土化问题。

• 修正了资料库中缺失火卫二的鱼装饰品相关的信息问题。

来自客服的话:

随着今天的热修，大家可能会发现有些地方的 Wukong 的“金箍铁棒”更改成了“定海神针”。我们想知道大家对这个更改的反馈如何，所以没有在所有出现“金箍铁棒”的地方进行更改，如果有针对这个更改的问题或者顾虑欢迎在这里讨论，谢谢大家

翻译手记连载篇是从玩家的角度来解析如何翻译这些DE的“奇怪”名词，不是官方承认的来源，只是玩家间猜测的结论。

欢迎为下期提供想听内容的意见，我会尽量搜集资料来解释解释。

钢刃步枪 Stahlta

将敌人钉在墙上！这件钢刃自动步枪把硬化钢棒推进到高速状态，而蓄力射击模式会将大量不稳定的钢棒融合在一起，产生巨大的放射性爆炸。

Stahl 在德语中是钢铁Steel的意思

另外似乎还有刃Blade的意思

至于刃，颇有种钢棒（或者说钢棒削成刃杀伤更厉害）打到敌人身上后碎成碎片来进行杀伤的设计。

这个描述是有种很像坦克的尾翼稳定脱壳穿甲弹APFSDS的感觉。。。。