【黯怨地精二版军书渣翻】各界域黯怨地精知名部落(其一)

声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。以下用到的图都为军书实拍，我比较憨批，买的不是电子版的，其他图片会标明出处。会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）

今天先翻两个 下一篇是生命界和光明界的知名部落

黯怨部落(The Gloomspite Hordes)

邪月氏族的阴潜洞穴散布在整个凡世诸域。他们充分贯彻了绿皮种族生命适应力极强的特点，在最荒凉的地区定居，适应各种恶劣气候环境，在最意想不到的角落攻击其他文明。

邪月氏族的地精可以在所有界域中找到，他们身着独特的黑色长袍和斗篷，他们使用的邪月符号和他们的癫狂石神龛被无数的种族鄙视和厌恶。在传言中，有一些生命力极强的地精在对阿泽尔瑞特(Azyrite)的清洗中存活了下来；据推测，这些地精仍散布在最偏远的洞穴中苟且偷生，他们的行踪是如此的隐秘，已经到了雷铸神兵都无法将其根除的地步。

凭借他们的狡诈和强大的生存本能，邪月氏族非常适应洞穴生活。此外，他们种植的蘑菇和饲养的无脊椎动物、史古格野兽构成了一个独特的生态系统——而地精和它们保持共生的关系。而且只要给邪月氏族一个稍微潮湿和黑暗的地方，他们只需要几天就占领同化那里。又由于在凡世诸域中不同的恶劣地貌，这也使得地精中出现了很多不同的阴潜洞穴和各式各样的邪月氏族文化分支。

克拉吉特的闷熄小子(Claggit’s Smotherers)

在火焰界的维特罗里亚(Vitrolia)，有一个叫做点火森林(Kindling Forest)的奇怪地方。在这里有绵延数千英里的森林被红色的阴沉天空所笼罩。其中树的形态还不断改变，而森林中有一种叫做荒野火灵(Wildfire spirit)的生物，这些小精灵咯咯坏笑地在森岭间游走，点燃它们所触及的一切。熊熊燃烧的大火每天吞噬数千公顷本就干燥的森林，烧尽的林地中只剩下仍在闷烧的树桩和滚烫的灰烬。然而随着这些火灵将树林点燃一样，新的柴树(Pyrewood tree)也在不断快速生长，这些干燥的树木迅速就能从烧尽的空地上发芽，几周之后又能长成大树。

而在这片点火森林的土地之下遍布着蜂窝状的洞穴和隧道，其中很多是因为柴树的树根所导致的，这些洞穴的深处坐落着克拉吉特的闷熄小子的阴潜洞穴。(闷熄：一种灭火方式 就是用灰埋)

疯月头目克拉吉特——更令人熟知的名字应该叫大闷熄宗师(Grand Smotherdouser 叫灭火大师也行)——对火有着极强的憎恨。他相信将界域表面变成炎热地狱的原因是炫目之容弗拉兹勒基特的呼吸，他说服他的追随们，让他们相信获得邪月赐福的最好方法是熄灭他们找到的每一处火焰。他们穿着深绿色或灰色的袍子，意在代表那些充斥着浓烟的岩洞，他们在地下肆意扩张寻找邪月的神迹，通过熄灭他们能找到最大的火焰，谋求它的赐福。(地精是不太需要火焰的，他们的照明使用蘑菇和昆虫)

注：炫目之容弗拉兹勒基特( Glareface Frazzlegit):一个黯怨地精憎恨的恒星，和邪月是对立的，它的光可以灼伤黯怨地精的皮肤。一般的形象是个光球。

这场熄灭火焰的远征使克拉吉特的黯怨地精部落经常与炽焰屠夫的定居点以及鼠人的斯凯瑞氏族和吾主奸奇的秘密结社所冲突。因为所有这些人都在以各种形式使用或者崇拜火焰，也都知道这些发出尖叫的黯怨地精会突然袭击，意图破坏他们崇拜的火焰。更令人厌恶的是，这些地精会让河巨魔朝瞭望台和熔炉中吐出大量的呕吐物以此来熄灭敌人的火焰。由此产生的烟又辣眼睛又呛人，这为邪月氏族的地精们提供了绝佳的掩护，在受害者们难以呼吸和失明时闯入他们中间展开背刺。

阴险盗贼(Badsnatcher)

邪月地精有一个非常不同的王国隐藏在噩尔古缄默之山( Hushed Hill)的阴影之下。这个地下王国由七个阴潜洞穴所组成，由强大的欧哥沃兹(Ogwotz Da Magnificent)所统治。他的追随者们被称为阴险盗贼。这些追随者们一直保持着迷之傲慢；因为他们所处的环境是一个被黄昏和浓雾笼罩的地区，所以他们认为他们已经迎来了永恒之潮(Everdank)的时代。但事实是缄默之山无论何时一直出于昏沉的月色之中，这也导致欧格沃兹已经很多次高兴地宣布他的成功显而易见，只有傻瓜才会否定他。(自我欺骗大师)

他们确信湿冷之手已经赐福了所有人。这些阴险盗贼经常勇敢地踏上地表世界，偷走一切可以搬走的东西，其中那些闪闪发亮或者看起来很有价值的东西最受他们青睐，(嗅嗅狂喜) 因为他们相信自己在同类中的卓越地位使他们理应获得更多的战利品。即使在其他地精中间，阴险盗贼也是极其恶毒的存在，他们喜欢潜藏在阴影之中，悄悄溜出，偷走那些受害者的珍视之物，无论是他们的宝藏、孩子甚至是掏走他们的心。(真·偷心贼)

伟大的欧哥沃兹不仅仅满足于他现在的荣誉，他聚集了自己的黯怨地精部落，通过地道进攻毗邻的王国。甚至将自己的部队输送到其他界域，由大量的鬼祟嗅行者带领的贼帮“成功地”将永恒之潮带入他的新领土之后，欧哥沃兹又将野心延伸到了更光亮的地方。

下一篇：毛哥之颚 和 不疲蜘蛛