欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

诡秘外国网友评论节选意译 - 【497-503】

2021-05-24 09:17 作者:凌冰雪  | 我要投稿

【497章(旅行家-15章 悬赏墙)】

【克莱恩吞下嘴里的鱼肉,回忆着上辈子看的美食节目,挑选了一个最契合刚才感觉的评价语:

    “层次感分明,非常棒!”

“哈哈,你的语气和用词像一位美食家。”艾尔兰开了句玩笑。】

 MrPickle   

Klein: "You see Sailors. My life is full of adventures. Usually its full with things like Meteor showers, living quills, fallen gods. Wait. No that happened just the other day. Audience "..." many hours later... "a miracle the man survived at all while at sea... a demoness can you believe that!.... and then there was this Clown... he was unfathomable.... but what do you think happened... luckily I was there... many more hours later... see my spiritual power was draining I had to.... this was also when I started training coin tossing.... truly it has become an art now... And then finally my performance bore fruit.... there were many fireworks.... then they had to escape a time loop... as expected not only did I set him free from that worm I also.... a bunch of fools all of them! I've basically done the impossible.... the secret organisation is hard sometimes... All the mind games... thankfully... ahh little Sun's expeditions put most men to shame...

"All in all I think my life is better suited to the adventure life, less adventure if you know what I mean. Except mondays. I cant miss mondays. Who knows what calamity might occur if I don't show up. Did I tell you I foiled the fallen creators plans not once but thrice! If looks could kill.... he was really mad... luckily... I wonder what my club members would think if I didn't show up... "

"oh... it's only Denton and Donna left? 'Both their eyes sparkling at Klein' "I'm here too" Cleves. "......."

克莱恩:“你看,水手们。我的人生充满了各种冒险。一般来说,这些冒险里充满了诸如被流星雨砸啊,还有活着的羽毛笔啊,还有邪神什么的东西。等等。不对,准确来说这事就是前几天发生的。”

听众:“……”

几个小时后……

“真是个奇迹,这个男人竟然能在海上这么多的东西之中存活下来……一个魔女,你敢信!……然后就是小丑的事情……他真是不可思议……但是你能想象到接下来发生了什么吗……还好我当时在场……”

“几个小时之后……我发现我的精神力开始干涸了,我必须得做点啥……这也是我练习抛硬币的开端……真的,这技能现在已经变成了一项艺术了……”

“最后我的表演终于收获了果实……我放了很多烟花……”

“后来他们就不得不从时间轮回中逃脱……正如我所料,我不仅把他从那个蠕虫的影响中解放了出来,还……真是一群傻x!”

“我搞定了一件几乎不可能的事情……秘密组织有些时候是真的很难搞……各种勾心斗角……谢天谢地……啊小太阳的奉献精神真是能让大多数人都感到自惭形秽……”

“总而言之,我觉得我的人生和冒险生活更加贴合,那种冒险性更低的生活,你懂我意思。当然周一除外。我真是没办法错过周一。谁知道如果我不露面会有什么样的灾难发生。我跟你说过我挫败堕落造物主阴谋的事吗?不止一次。我成功了三次!如果眼神能杀人的话我估计早就死了……他真的超级生气……不过幸运的是……如果我不露面不知道我的聚会成员们会怎么想……”

“哦……现在只有丹顿和堂娜在听了?”*两人星星眼看着克莱恩*“我也在呢。”克里维斯说道。

“……”


 Alessan   

Reviewing this story - "The layered favors are very clear, excellent!"

对这个小说的评价——“层次感分明,非常棒!”


 ResidentialPsycho   

So far, Klein has been able to travel the sea relatively safely, but, the moment he steps onto land... the curse strikes yet again!

目前,克莱恩能在海上相对安全地旅行,但是,一旦他踏上陆地……那个诅咒就又会发作了!


(回复楼上) YourJealousEx   

Well, I wouldn't necessarily call meeting a murloc that's supposed to be wiped out completely on that sea route 'traveling safely'. Klein is a trouble (and opportunity) magnet.

嗯,我觉得也不能就这么把遇上鱼人这事抹掉,并且当做这是一次“安全的旅行”吧。克莱恩完全是麻烦(和机会)吸引体制


(回复一楼) johnix   

Can you also smell something brewing?

你能闻到空气中的酒味吗?


(回复楼上) ResidentialPsycho   

Oh, yes... Klein's curse is unparalleled.

哦,的确……克莱恩的诅咒实在是太非同凡响了。


 Lotus2   

I would like to try carrying some fan works about “Lord of Mysteries”.Maybe more. 

https://***.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=76345273

我想把一些“诡秘之主”的同人作品搬运过来。以后也许还会发更多。


 Heaven_Road   

Thx Legendary bar fight...

感谢,接下来就是传奇的酒吧战斗了……


 thedeadtellstories   

If I am new reader and skipped right to this chapter, I would've been mistaken that this was a culinary novel, the magical one 😂

如果我是一个跳过了之前所有章节直接看这章的新读者,我可能会误会这本书是魔幻美食文2333


 Daoist556545  

the title should be tranlated to “bounty wall”

这个标题应该翻译成“赏金墙”


 Nostre38   

Drunken bar fight a classic !

醉汉的酒吧约架,经典情节!


【498章(旅行家-16章 人设)】

 ResidentialPsycho   

So Mr. Gehrman Sparrow is a violent loon who really, really doesn't like being threatened or conned. Hell of a character introduction right there.

所以格尔曼·斯帕罗先生是个暴力倾向的懒汉,而且非常,非常不喜欢被人威胁或者欺骗。这里的人物介绍真是绝了。


(回复楼上) MasterBookWormLich   

Well, I think is pretty badazz👊😎👍... it's like a no-taking-BS character, with this switch-on/switch-off violent strick he'll let them perceive him as unpredictable and dangerous person so better stay away from him... I like the new persona coz it's the opposite of his former identities. Now the only thing he needs is a ghost ship👻 to travel leisurely as one man crew in the 5 seas☠️

嗯,我觉得这简直吊炸天了~感觉就像是个油盐不进的硬角色,还有一个暴力开关,一旦打开开关就会很残暴,这能让他被认为是难以捉摸的危险人物,所以最好敬而远之……我喜欢这个新的人设,因为这和他原来的性格完全相反。现在他只需要搞个幽灵船~就能作为一人海盗团在五海之上悠闲航行啦~


(回复一楼) Now_Loading   

Don't mess with me and I won't mess with you. If you do, there will be hell to pay.

别找我麻烦,我也不会找你麻烦。如果你敢来,就得付出惨重的代价。


 Snapplemonkey   

I think it's more of a "I'm a seasoned adventurer, you think you can scam me?" type of situation, instead of just being a violent goon.

我觉得这更像是“我可是个老道的冒险家,你觉得你能骗到我?”这种类型的情况,而不是什么只会用暴力解决问题的呆子之类的。


 l3ee   

I’m starting to understand why Alger is so knowledgeable and conniving... 

On another note, Alger’s image from the novel is really making sense now. 😍

我觉得我开始明白为什么阿尔杰会知道那么多而且那么肆意了……

另一方面,阿尔杰在这本小说的形象现在非常能说得通了233


 DeadmanWhisperer   

Ohhh mother habbarddd, klein is sooo fcking cool!

我了个大去的克莱恩真的好酷啊啊啊啊啊


 LingXian02   

this new identity of klein is total opposite of sherlock

这次克莱恩的新性格和夏洛克真是完全相反


 burntpotato   

Oh wow. He chose a very opposite personality, hmmm. Give me time to adapt. Can't handle a violent Klein lol

哇哦。他选择了一个截然想反的性格啊,唔……给我一点时间适应一下吧。一个暴力的克莱恩目前我还有点受不了2333


 Retsura   

Rather than sparrow, klein should use name Barbossa instead.

比起斯帕罗,克莱恩应该把名字改成巴博萨才对吧。

【Barbossa→应该是指海克特·巴博萨,加勒比海盗中的里海海盗王。】


 Surely_Panda   

I wonder if this will get Klein some digestion or is more needed.

不知道这会不会让克莱恩的消化进度提高一点,或者还需要再来一点才行。


 ronaladrianto13   

After using detective character, klein using pirate/hunter character, what character he will use in the future?

在扮演侦探之后,克莱恩开始扮演海盗/猎人了,未来他会选择用什么身份呢?


 EvaPhantomhive   

OOOOHH I LIKE THIS NEW IDENTITY A LOT MORE THAN THE PREVIOUS ONES

哦哦哦哦哦哦比起之前那个我简直爱死这个新性格了!!!




【499章(旅行家-17章 招揽)】

 GoodWithAToaster   

Why has no one started a denture business yet? Seems like it would be a pretty lucrative business around those parts...get on it, Klein!

为啥到现在还没人研究出假牙呢?看起来起码围绕目前的部分情节应该有很广阔的市场啊……克莱恩,快搞搞这个!


(回复楼上) Now_Loading   

I'm sure Klein would love to invest in a denture venture, but he's broke. lol

我确信克莱恩会很乐意投资假牙产业的,但是他太穷了。哈哈哈


(回复楼上) Surely_Panda   

Considering he is role playing a fight happy maniac, it sounds like he can easily create a need for his denture business.

鉴于他目前正在扮演一个以战斗为乐的疯子,听起来他应该能很轻松地为他的假牙产业创造客户。


(回复一楼) sxfdcgfvhgbjhn   

Dentures aren't affordable enough. The poor people who can't care for their hygiene can barely feed themselves. Oral care would be splurging. And for the rich...I assume they can find a dentist or hire some type of beyonder.

假牙不是那么令人负担得起。穷人们几乎都喂不饱他们自己,更别说在意卫生条件了。口腔护理就更让人觉得奢侈了。对于富人来说……我觉得他们应该有办法雇个牙医或者雇个某种类型的非凡者来搞这个吧。


(回复一楼) xR3n   

Roselle probably started it already, look how gaudy the nobles are

罗赛尔可能已经搞出这玩意了,看看这些贵族们有多花里胡哨


 Retsura   

the way klein use his faceless power to get away from trouble make me remember the squence 7 of marauder pathway, Swindler

克莱恩使用他的无面人能力来躲避麻烦的方式让我想到偷盗者途径的序列7,诈骗师


 Alessan   

I like that Klein is really getting into being Gherman. Should help a lot with his acting. A bummer to pass 3000 pounds though.

我喜欢克莱恩真的很投入地扮演格尔曼这个角色这点。应该对他的扮演有很大的帮助。虽然有个无赖上门来送3000镑了。


(回复楼上) Tsingher   

cant kill people just for money. That wouldn't be true to his (original self). but would match with his money hungry part.

你不能只是为了赏金就把他们杀了。这不符合他(真实的自我)性格。但这倒是和他对于金钱的渴望这方面挺吻合的。


 ResidentialPsycho   

Klein is having too much fun. Creeping Hunger is doing an awesome job!

克莱恩玩得很开心嘛。蠕动的饥饿干的不错!


 Surely_Panda   

The sea going arc started out slow but this is getting more and more interesting with Klein using his faceless abilities. Now he feels even more like batman, building up fake personas as contacts for future schemes.

所以航海卷的情节展开有点慢,但是随着克莱恩使用他的无面人能力,故事变得越来越有趣了。现在他感觉更像蝙蝠侠了,捏造一个虚假的人格来作为未来计划的联系人。


 Randompasserby   

Anyone remembers the Rear Admiral Edwina's info?

Is she a beyonder and what pathway?

有人记得冰山中将的信息吗?

她是个非凡者吗?会是什么途径?


(回复楼上) SRandom   

This is the first time the name appears, there are 4 kings and 7 admirals, but not everyone was mentioned before.

这是第一次出现这个名字,海上有四王七将,但并不是每个人的名字之前都提到过。


【500章(旅行家-18章 审问“白鲨”)】

 ResidentialPsycho   

Damn. Klein's gotten pretty good with those illusions. Back when he was Sequence 7 magician, all he could use them for was to make his figurines mimic his appearance.

妈耶。克莱恩现在已经非常擅长玩弄幻觉了。要是回到以前他只是个序列7魔术师的时候,他能制造的幻觉就只是让他的人偶伪装成他的外貌而已。


(回复楼上) MasterBookWormLich   

Yeah, and as he said the creeping hunger glove is just the cherry on the top of the frightening character of Gehrman Sparrow... I hope the annihilated the entire pirate crew of the Blood admiral... I want his new identity being feared and being infamous between the pirate world 😈

是啊,而且就像他所说的,蠕动的饥饿只是给格尔曼·斯帕罗这个形象的可怕程度锦上添花……我希望他能消灭血之上将的整个海盗团……我想看到他的新形象在海盗中以恐惧而闻名~


(回复楼上) ResidentialPsycho   

I wonder if he'll work with Mr. Hanged Man a lot during this journey... I can see him acting as Alger's source of information and delivering one big bounty after another to him. I think he'd earn a lot of respect that way. Lol.

不知道他会不会在这次旅途中和倒吊人有很多合作……我能想象到他扮演阿尔杰的线人,并且再次给他送一笔赏金了。我觉得他应该能通过这种方式得到很多他人的崇敬。23333


(回复楼上上) Tsingher   

It's hard to imagine him killing a whole ship load of people. 

Mechanically shooting through the ship.... 

But blowing it up... that's a real possibility with his flame powers and their powder stores.

我很难想象他杀掉一整船的人。

可能就是机械地从船头射杀到船尾……

但是,把整座船炸上天……这个可能性更大一点,因为他有火焰能力还有船上储备的火药


(回复楼上上上) burntpotato   

The whole crew? Maybe if they are all evil enough

整个海盗团?如果他们真的特别邪恶的话那有可能


 Ozwin   

Happy 500! Also Klein is getting a bit scary lol. He is gradually becoming a horror movie for his enemies.

500章撒花!而且克莱恩变得越来越可怕了2333。他对他的敌人而言正在变得越来越像恐怖片角色。


 Randompasserby   

So the hunter's first target is the Blood Admiral.

How fitting... Heh, let the hunt for the cursed blood begins 🌚

所以我们的猎人的目标是血之上将。

真是适合他……呵,就让这场对诅咒之血的狩猎开始吧~


 Solterage   

"Dear, oh dear, what was it? the hunt, the blood, or the horrible dream?" 

Admiral of Blood? 

Well, I guess he chose blood. RIP

“亲爱的,哦,亲爱的,接下来又是什么?是狩猎,是血腥,还是噩梦?”

血之上将?

哦,那我猜克莱恩选择了血腥。安息吧


 OneWithTheNovel   

I hope he meets Mr Hanged Man in one way or another.

我希望他能和倒吊人以某种形式见一面。


 Mr_Jiaoxia   

Grats on 500 chapters! Here’s to more to come.

500章庆祝!还有很多章节等着我们。


 MasterBookWormLich   

Well, apparently a very exciting confrontation is bound yo happening soon... I hope the legend of Gehrman Sparrow the pirate hunter really arises and gain notoriety...

嗯,显然马上就会发生一场激动人心的对决……我希望海盗猎人格尔曼·斯帕罗的传奇就此展开,而且能获得更大的名声……


【501章(旅行家-19章 诱饵)】

 aptop66   

Added a new map with updated sea routes and new Islands. Very useful in keeping track of where the MC is going. 

https://vignette.wikia.nocookie.net/lord-of-enigma/images/3/36/Map_of_World_2-Partially_Translated.jpg/revision/latest?cb=20190820170512

我上传了一个新版地图,更新了一些航海路线和新的岛屿名称翻译。对于大家追踪目前主角所在的位置来说非常有用。


(回复楼上) L3zl13   

Interestingly there are some differences compared to the other map on the site.

有趣的地方是这个地图和这网站上的另一张地图有很多不同之处。


 Heavenly_Earthworm   

Sigh White Shark, reading your theories is just checking off the "incorrect" box constantly. GL with that letter Klein is gonna send about it

唉,白鲨,看你这一套分析下来简直就是一直在选错误选项。祝你好运吧,克莱恩马上就要送出那封信了。


 Randompasserby   

Oof close but no cigar, he is indeed putting on an act but not for the person or reasons you thought.

I pray you have the luck to try again White Shark.

你已经很接近了,但是还是不对,他的确在付诸行动,但是并不是因为你猜想的那种理由,他也不是想象的那种人。为你祈祷,希望你的好运能让你进行下一次尝试,白鲨。


 Alessan   

Bait is good, initially their shouldn't be too many strong people coming so it should be pretty easy to kill a few and take their characteristics. It could be pretty concerning on the off chance there's a powerful person or people nearby or it escalates after the first encounter. Should be interesting regardless.

这个诱饵是很不错,刚开始他们肯定不会派很多很强的人来,所以应该轻松惬意就能杀掉一群并且拿走他们的非凡特性。不过很令人担心的地方是之后可能会来一个很强的人,或者惊到附近的人,又或者第一次照面时让一个人逃掉了,这几率不小。不过无论如何应该都会很有趣。


 Monarchblood   

Klein's good at character settings huh

克莱恩真是挺擅长做人设的哈


(回复楼上) Dex2   

Hehe, that's what happened when you combine a magician's preparedness and a faceless' ability to fit into the role literally

呵呵,当你把魔术师的充分准备和无面人的能力结合起来,并且这两样能力都和角色完美配合的时候,就会像这样


(回复一楼) Randompasserby   

He'd make a good GM actually lol

他应该能成为一个很出色的GM 2333

【GM=game master,在DND(龙与地下城)或COC(克苏鲁的呼唤)类桌游中,负责构建本次游戏背景和执行玩家操作判断的角色就叫做GM/DM,可以理解为狼人杀中的上帝角色】


 ResidentialPsycho   

White Shark is a lot smarter than I thought, and Klein even more so. He's like "Come at me, pirates! I'm a newbie hunter with a powerful mystical item! It'd be easy to kill me!" while secretly hoping to prey on them and earn bookoo bucks. Come on, you walking bags of money! Klein is short on cash again and has a lot of supplementary ingredients to buy!

白鲨比我之前想的要聪明不少,而克莱恩比他更聪明。他现在简直就像是在说“来抓我呀,小海盗!我只是个新手猎人,还带着一件很强力的神秘道具!杀人夺宝应该很容易的!”但暗地里做着抓住他们并且黑吃黑的准备。快来吧你们这些行走的钱袋!克莱恩现在又缺钱了,而且还有一大堆补给材料等着买呢!


 Shtriya   

Klein setting traps for shark 😂😂😂😂. This shark thinks to much of it 😂😂😂😂.

克莱恩给这个鲨鱼设了个陷阱23333这个鲨鱼实在是想太多了2333


【502章(旅行家-20章 阿兹克回忆里的画面)】

 excelss   

So, I have been thinking about Klein's pathway.

Sequence 9 Seer - 8 Clown - 7 magician - 6 Faceless - 5 Nimblewright Master

And at first sight it seems a circus pathway, but ..... at sequence 9 he can see the future. At 8 he can fight proficiently and control his muscles, facial muscles included. At 7 he can shoot without a gun and create illusions, also his own clothes. At 6 change face and body structure. Ant at 6 control others????

So, isn't he the perfect spy???? Infiltrate and organization, get information, assassinate evildoers ....

Mmmmmh he is James Bond!!! Yes!! His name is Bond, James Bond!!! XD

所以,我之前一直在思考关于克莱恩的途径。

序列9 占卜家 - 序列8 小丑 - 序列7 魔术师 - 序列6 无面人- 序列5 秘偶大师

第一眼来看这看起来像是个马戏团途径,但是……序列9他就可以预见未来了。序列8时他能够进行较强的格斗并且控制他身上的肌肉,甚至包括了脸部的肌肉。序列7时他能够不用手枪就射出子弹,并且还能制造幻想,也包括他身上的衣服。序列6,是变脸能力和身体变形能力。序列5就是控制他人???

所以,这难道不是一个完美的间*谍*配置吗???渗透能力,组织能力,情*报*获*取*能力,暗*杀*恶*人……

唔唔唔所以他就是詹姆斯·邦德!!!没错!!他的名字是邦德,詹姆斯·邦德!!!XD


(回复楼上) Darkdelusion   

Cuttlefish wants to know your location!

乌贼想要知道你现在的坐标!233


(回复一楼) lindatan90   

I think the symbol on his chair hints something about his sequence. As we know, each symbol represents the pathway of each chair owner. So an incomplete secrecy (pupil-less eye) combine with incomplete change (contorted line) might be a hint. 

My current interpretation is: "secrecy" should be anti-divination and anti-prying because seer pathway is expert on divination and secret prying. This passive ability is actually a trait of the grey fog as things hidden there cannot be found even by a God, and we knew by now that the grey fog has something to do with seer pathway. "Changes" is a bit hard to interpret and right now I can only think of change of fate through divination and subsequent abilities from sequence 8 to sequence 5.

我觉得他椅子后面的标志应该暗示了他的序列的一些东西。如我们目前所知的那样,每个符号都代表着这张椅子的主人的途径。所以一个不完整的隐秘富豪(没有睫毛的眼睛)和一个不完整的改变富豪(折线)可能就是暗示。

我目前的猜测是:“隐秘”,这应该是个反占卜和反监视的途径,因为占卜家途径是占卜和窥伺秘密的大师。这项被动能力事实上就是灰雾的特征,因为灰雾之中隐藏的事物无法被发现,甚至是神也不能,而且我们目前知道这个灰雾和占卜家途径明显有关系。“改变”有点难猜测,目前我只能根据占卜还有从序列8到序列5的后续能力猜想到命运的改变


(回复一楼) Alessan   

My favorite term is the 'Deception Pathway.'

我个人最喜欢的形容术语是“欺骗途径”。


(回复楼上) Mad_003   

Or you can even say it's the Fool Pathway! 

Baddum...tsss

或者你甚至可以说这是“愚者途径”!

吊炸天


 MasterBookWormLich   

I just love how contradicting and frightening Klein’s new identity is. He remembers me of Boss Chen from My House of Horrors, only Chen Ge is more like being sickening amicable but a frightening monster to his enemies... Gerhman Sparrow is a perfect archetype of If Kindness is the beginning of cruelty then gentleness is the the beginning of brutality 👹

我真的很爱看克莱恩的新性格表现得特别反差和可怕的地方。他让我想起我有一座恐怖屋里的陈老板,只有陈歌才能做到比他敌方的那些吓人的怪物更加吓人……格尔曼·斯帕罗完美地诠释了“如果善良是残忍的表象,那么绅士风度就是残暴的开端”


(回复楼上) Isaactomace   

At least Klein isn't running around with a bloody hammer wondering why people won't stop when he tells them to. He just gets in trouble whenever he's on dry land

至少克莱恩还没扛着一个满是血的锤子追在别人后面,然后还纳闷为啥他叫人站住的时候人家不站住。他只是一踏上陆地就开始陷入麻烦


 ResidentialPsycho   

Lol! Danitz's disguise was blown before he could even make use of it.

哈哈哈!达尼兹的伪装甚至还没派上用场就被戳破了。


(回复楼上) Ozwin   

Trying such a mundane disguise in front of a faceless is a bit embarrassing.

在无面人面前尝试这种平庸的伪装实在是有点尴尬。


(回复一楼)Znippa

Who the heck is Danitz?

达尼兹特么是谁?


(回复楼上) ResidentialPsycho   

Blazing Danitz is the pirate working for the Captain of the Golden Dream, the only female pirate admiral. She's suspected of being a Demoness. Recently, Danitz approached Klein to ask him if he wanted to join them because his attitude suited Danitz taste... Klein then let the madness emanate from the Creeping Hunger and scared the dickens out of him. Danitz got on this ship to try and avoid him, but it just so happened to be Klein's ship.

“烈焰”达尼兹是为黄金梦想号的船长,也是唯一一位女性海盗将军效劳的海盗之一。她被怀疑是一名魔女。最近,达尼兹开始接近克莱恩,试图询问他是不是有意愿加入他们的海盗团,因为他的行事风格很合达尼兹的胃口……克莱恩然后就使用蠕动的饥饿表现得像是个可怕的疯子,把这人吓出屎来了。达尼兹上这艘船是为了躲开他,结果这艘船恰好就是克莱恩上的船。


(回复楼上) lindatan90   

Actually, there are at least three female admirals / rear admirals. From chapter 294, Alger saw two of them, which are Admiral of Stars Cattleya and Rear Admiral of Ailment Tracy. Danitz's captain is Rear Admiral Iceberg Edwina.

其实,至少有三名女性海盗将军/中将。在294章里,阿尔杰看到了其中两名,分别是星之上将嘉德丽雅还有疾病中将特蕾西。达尼兹的船长是冰山中将艾德雯娜。


 Barometer   

Hha..Each messenger have their own personality.

哈哈……每个信使都有它们自己的个性啊。


【503章(旅行家-21章 人质)】

 ResidentialPsycho  

I'm starting to feel sorry for the pirate... Klein sure isn't hesitating to spend someone else's money, huh? It's funny how Danitz is so intimidated that he's behaving himself so well. I wonder if he'll stick with Klein for awhile.

我开始为这些海盗们感到难过了……克莱恩真的是毫不犹豫地挥霍掉了那些属于别人的钱,不是吗?达尼兹在如此惊恐的情况下举止居然还能表现得很正常,这点真是特别搞笑。不知道他会不会在接下来一直跟着克莱恩一阵子。


(回复楼上) MasterBookWormLich  

I just imagined Klein being a captain and his crew being Ms Sharron, the zombi sequence guy, Emlyn White and even Mr Asik... Man, that would be like the Straw Hats of the beyonder world 😂

我刚想象了一下克莱恩成为海盗团团长,然后他的手下有莎伦小姐,那个活尸序列的家伙,还有埃姆林·怀特,甚至还有阿兹克先生……天啊,这简直像是非凡者世界的草帽海贼团了2333


(回复楼上) Slesk  

Lol I can totally see the super chill Ms Sharron doing a Robin impersonation. Plus Mr Azik would make a perfect Zoro seeing as how his current personality just goes along with Klein most of the time. Finally Emylin would make a decent Sanji because of how narcissistic he is. The others would be at best meh though maybe have Miss Justice as Nami thought Miss magician would fit a bit better because of her money issues.

哈哈哈哈我完全能想象到莎伦小姐像罗宾一样身上散发出寒意的样子。再加上阿兹克先生可以完美地扮演佐罗的角色,因为他目前和克莱恩相处的大部分时间都是这个感觉。最后,埃姆林应该能非常像山治,因为他是如此自恋。其他人还是算了,也许正义小姐可以扮演娜美,不过魔术师小姐在金钱问题上可能更适合娜美这个角色。


(回复楼上上) Jack_N_Mikhail  

And maybe they can invite Mr Door for live karaoke sessions once a month 😂

而且也许他们还能请门先生来他们的一月一度卡拉ok活动呢2333


(回复一楼) Randompasserby  

He's basically bullying a famous pirate into a meek maidservant lmao 🤣

Creeping Hunger too OP for Gehrman persona please nerf

他现在完全把一个有名的海盗给欺负成他的温柔贴身女仆了233333

蠕动的饥饿对于格尔曼人格来说简直开挂级的强,建议削弱


(回复一楼) BluebellBerry  

Since he's quite funny, I expect him to die at the end of this arc 😅 Seems to be the trend so far...

鉴于他是如此搞笑,我希望他能在这一卷结尾的时候死掉……这看起来是这本书到目前的趋势……


(回复一楼) swampboy45  

I agree that it is unusual for Danitz to be so well behaved. Usually people of the violent nature can rarely be pushed so far - they tend to explode violently even when they know it is anti-survival.

我同意,达尼兹居然表现得这么好这点实在是非常不寻常。一般来说那些天性比较野蛮的人很难被人压迫如此之多——即使他们知道这样做的代价是生命,他们也通常会剧烈地抗争。


 YourJealousEx  

I fucking love this bossy and domineering side Klein is showing us recently... (uh oh, it's my inner sub showing?)

我简直是太特么爱克莱恩最近展示给我们的这个狂霸酷炫的一面了…(呃哦,我是不是暴露了我的内心独白?)


(回复楼上) isabant  

Let's not call this side Klein, but Gehrman Sparrow, the alter ego he has developed for his faceless adventuring

我们还是别叫他克莱恩的这一面吧,叫他格尔曼·斯帕罗,他为自己的无面人消化而构建的他人格


 Randompasserby  

I'm just so dearly wishing Mr. Hanged Man to give Klein a hint for his own ghost ship now.

It just struck me how odd it is for a supposed pirate hunter to not have his own ship 😂

But then again he is the Perpetually Poor Fool lol

我现在迫切地希望倒吊人先生能给克莱恩一些让他能获得他自己的幽灵船的消息。

一旦想到一个海盗猎人没有自己的船会看起来多怪,这个念头就在我脑海里挥之不去了。

但还是要再说一次,克莱恩毕竟是个永远的穷愚者,哈哈哈


 Retsura  

Klein sure know how to use whip and candy

克莱恩是真的很懂打一棒子给个甜枣这套


 Barometer  

You're thinking too much Danitz, he just want ship 1st class services

你真的想太多了达尼兹,他只是想要体验一等舱服务2333


 ResidentialPsycho  

Has anyone else noticed some previously unlocked chapters in the Privilege section got locked again, or is it just me? Chapters 496, 497, and 498.

Thread here: https://forum.webnovel.com/d/27880-unlocked-chapters-getting-relocked-in-lord-of-the-mysteries

有其他人和我一样出现了这种问题吗?我发现之前一些已经解锁的会员章节现在又被锁上了,比如496,497,498章。

我发的问题讨论帖子在这里:https://forum.webnovel.com/d/27880-unlocked-chapters-getting-relocked-in-lord-of-the-mysteries


(回复楼上)aptop66

Is that some kind of rick joke I am too poor to understand.

这是什么因为我太穷而无法理解的富人笑话吗。


(回复一楼) ResidentialPsycho  

No. How am I rich? I had to skip dinner for a month and drop all other novels on this site in order to afford Privilege for one month. I bought Privilege the first time to support the author, but that month ended at the climax of Klein's battle. After thinking hard about whether to buy it again, I bought it after six hours of going back and forth in my thoughts (farewell, dinner!). If it didn't end at a climax, I wasn't planning to buy it again.

I'm considering stopping reading the current Privilege chapters at a less-exciting chapter, so I don't get caught in that trap again. There's a ten-day difference for everyone else to catch up, so the wait is pretty brutal...

不。我算什么富人?我为了在这个网站订阅一个月的会员,需要整整一个月不吃晚餐,还得扔掉这个网站上我追的其他所有书。我一开始买会员是想要支持一下作者,但是那个月的结尾正好卡在克莱恩的战斗高潮上。我真的犹豫了很久要不要再订阅一次,经过六个小时的激烈思想斗争我终于决定还是买了。(再见了,我的晚饭!)如果它不是正好在高潮处戛然而止,我根本不会想要再买一次这玩意。

我现在正在考虑要不要停掉目前的会员,因为最近的章节比较不那么激动人心,所以就不用再次掉入这个陷阱了。对没有会员的人来说想要追上最新进度要差上整整十天,这个等待实在是非常残酷的……



诡秘外国网友评论节选意译 - 【497-503】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律