芭蕾舞剧《小姐与流氓》
中文名称：小姐与流氓
外文名称：The Young Lady and The Hooligan（英文）；Барышня и хулиган（俄文）
剧本：亚历山大•别林斯基（Alexander Belinsky）根据弗拉基米尔•马雅科夫斯基（Vladimir Mayakovsky）的戏剧而作
编导：康斯坦丁•博亚尔斯基（Konstantin Boyarsky）
音乐：德米特里•肖斯塔科维奇（Dmitry Shostakovich）
布景设计：瓦列里•多雷尔（Valery Dorrer）
指挥：E.科恩布利特（E.Kornblit）
首演地点和日期：1962年12月28日于列宁格勒小歌剧和芭蕾舞剧院（Maly Opera and Ballet Theatre）
演员表：
小姐…………娜莉莎•克丽莫娃（Larisa Klimova）和加林娜•普克丽什金娜（Galina Pokryshkina）
流氓…………本杰明•齐民（Veniamin Zimin）（稍后为尼古拉•博亚奇科夫（Nikolay Boyarchikov）和瓦列里•帕诺夫（Valery Panov））
1．剧情简介：
人物
年轻的小姐
流氓
地痞头子
痞头头子的女朋友
餐厅里的两个年轻的女孩
女士们，工厂，学生，学者
场景一。 1923年。大城市的郊区。在沉闷的夜晚一个流氓出现一条的昏暗的街道上，几乎被昏暗的灯照亮。他是一个平民，他觉得自己是这里的主人。他的每一个手势，每一个举动都表现出鲁莽的大胆和自我满足，野蛮的体力和顽皮的恶作剧。
他以一种厚脸皮的步态，沿着一条无人的街道走着，突然注意到一位寂寞年轻的小姐。你怎么能不炫耀一下呢！流氓追着女孩，奚落她，意外地用一个剧烈的动作把她推倒在地。。他准备打倒在地上的女孩，但面对着年轻女士的目光，他怔住了。她的纯洁和不安全感解除了流氓的粗暴。在一个粗心、不思悔改的家伙的灵魂里，突然发生了一场改变。他不清楚矛盾的情绪在他心中唤醒了。流氓惊慌地后退，惊吓的女孩逃跑了。
场景二。工人学校（Rabfak）。青年学生聚集在班上。流氓恐吓每一个人，煽动年轻人愤慨。一个年轻的老师走了进来——这就是流氓在黑暗的街道上遇到的那位漂亮的年轻小姐。老师阻止了流氓。每个人都期待着他的爆发和粗鲁，但他出乎意料地温顺地坐在他的书桌前。其他人以他为榜样。
场景三。老城市公园的废弃角落。流氓注意到小巷子里的年轻的小姐就冲了过去。他想向女孩讲述自己，表达自己的爱，从他们相遇的那一刻起，他就开始了新的生活。但这家伙不知道该说什么，他没有情感交流的经验，他不是忏悔，而是再次炫耀和粗鲁。受惊吓的女孩又从他身边跑开了。沮丧的流氓决定用酒来麻醉自己的悲伤，然后去了一家餐馆。
场景四。在尼普曼（Nepmen，苏联新经济政策时期短期经营私人企业者）餐厅里和地痞头子和地痞头子的朋友玩得很开心。在狂热的“查尔斯顿舞”中，女孩们穿着五颜六色的长袜，苗条的美女“地痞头子的女友”，美丽的女孩正在媚俗优雅的跳舞。她非常自信，敢于轻浮。但是在的轻浮背后，有一种困惑，一种意识到生活的道路不是她自己选择的，而是在某种程度上由痛苦偶然决定的。
今天，和每天晚上一样，观众中有一个流氓。但现在他在这里感觉不像在家里。他再也不喜欢酒，也不喜欢朋友们的奢华寻欢作乐了。流氓的思想总是回到温柔纯洁的年轻女孩身上，不像他认识的那些女孩。在新的感觉和想法的冲击下，这个家伙和地痞头子决裂了，离开了团伙，逃离了餐厅。
场景五。流氓在小姐家的外面。他喝醉了，在他看来不是一个，而是三个小姐在责备他。流氓很沮丧。直到现在，对于简单的人际关系和诚实生活的一种深藏的痛苦的渴望终于爆发了。流氓第一次想到了自己毫无价值的生活，也想着自己的未来生活。 他在女孩的窗户下过夜。
场景六。城市公园。有一个年轻的老师在路上散步，一个游手好闲的地痞出现。流氓出现在公园里，驱散了他以前虎朋狗友们。地痞头子看到了这一点并明白：有些事情已经发生了，从今以后，流氓是另一个不会盲目服从他的人。地痞头子决定对付他，以警告其他帮派成员。
场景七。流氓保护了年轻小姐，终于得到了向她表白的机会。在这个陋习根深蒂固的家伙身上，另一个崭新的人的特征——真诚、高尚、坚强的精神，越来越明显地呈现出来。在与年轻小姐见面并将她从痞头子的势力中解救出来后，流氓开始感受真实的生活。
这个女孩对年轻人的认可深表同情。 她相信爱情会帮助他重新教育自己，成为一个不一样的人。
年轻的女孩离开了，剩下流氓一个人被他以前的朋友包围着。经地痞头子同意，他们残忍地殴打叛徒，地痞头子将无情地给了他致命的一刀，将其击倒。
流氓用尽最后一点力气，叫来了年轻女孩。他试图去她的屋子，但女孩自己返回来大声尖叫。致命的是，这个男人再次试图告诉她他的感觉，而她第一次意识到她也爱着他，出于真诚的冲动，想要得到。在心爱的人的怀抱里，面带微笑地坚持到最后，这个年轻人死去了——死在了新生活和爱情的门槛上。
地痞们被地痞头子的卑劣行为震惊了——他们不知道他策划了这场谋杀。虚张声势的地痞们不见了，一切浮夸的东西也不见了。这些人离开了地痞头子，在沉默的悲伤中围住了年轻人的尸体。他的死成为他们道德顿悟的开端。
2．创作过程：
这个曾经令人难以置信的流行芭蕾舞剧，是在革命后艰难的时期创作的，它前史如下：在1918年，俄罗斯电影院筛选的艺术电影《小姐和流氓》，由弗拉基米尔•马雅科夫斯基的编剧。剧情是根据意大利作家爱德蒙多•德•亚米契斯（Edmondo De Amicis）的故事《工人的年轻女老师》（La maestrina degli operai）。这部电影的剧本由弗拉基米尔•马雅科夫斯基于1918年4月撰写，并在不到两周的时间内拍摄。由于创作者是电影作家，导演和演员弗拉基米尔•马雅科夫斯基，这个在当时被认为是非常具有革命性的人。原计划于1919年5月1日在莫斯科举行的庆祝活动中放映的电影之一。在20世纪20年代，这部电影以原版小说《工人的年轻女老师》的名称发行，但结尾略有修改：与牧师有关的情节被删除了。这部电影讲述了一个当地的流氓（由马雅科夫斯基饰演）和一位来访老师的故事。他在街头看到新来的老师，一见钟情地爱上了她。老师开始在学校工作。很快他开始上她的课。然而，有一天，一个调皮的坏学生冒犯了老师，爱恋老师的流氓为她辩护。但是，这个帮助老师的流氓得罪了那个坏学生和他的父亲，在一个小院里，调皮坏学生的父亲和他的朋友们一起来殴打流氓，流氓受到了致命的伤害，奄奄一息的躺在床上，最终在老师深情的一吻中而逝去.....
在20世纪60年代初，由亚历山大•贝林斯基据电影的主题创作了同名芭蕾剧本，由列宁格勒小剧院的康斯坦丁•博亚尔斯基编导。音乐是选自德米特里•肖斯塔科维奇三部不幸的芭蕾舞剧 -《螺栓》（The Bolt），《黄金时代》（The Golden Age）和《清澈的小溪》（The Limpid Stream），还包括肖斯塔科维奇其它有特点的电影音乐，芭蕾舞剧《小姐和流氓》于1962年首演。在“戏剧芭蕾” 统治舞台的年代，苏联观众已经习惯了“芭蕾戏剧”所传递的故事，在他以前所不知道的爱情为何物时，在她情感的影响下，流氓的道德开始改变，观众被舞蹈中的故事所震撼。
恰逢当时的共产党中央委员秘书长尼基塔•谢尔盖耶维奇•赫鲁晓夫（Nikita Sergeyevich Khrushchev。 1894年4月17日－1971年9月11日）在莫斯科郊外的一个别墅举行文化和艺术工作者会议。过了一段时间后，与此相关，在列宁格勒的塔夫利达宫（Tauride Palace），与城市党的领导人一起举行了文化和艺术工作者会议。中央委员会秘书，思想委员会主席列昂尼德•费奥多罗维奇•伊利奇耶夫（Leonid Fedorovich Ilyichev）从莫斯科到来。他称芭蕾舞剧在表演中模仿“腐败的西方艺术” ，《小姐与流氓》是“有害”。 事实证明，在剧院的一次会议上，编导可以大胆地提出了关于编导和表演的问题。 所有的发言者都在捶胸顿足，悔改他们已经看到了编导所犯下的错误，要求将芭蕾舞剧立即从保留剧目中删除。最有可能的事，它是会发生的。 出乎意料的是，当时已成为新西伯利亚剧院芭蕾舞团的艺术总监的彼得•安德列耶维奇•古雪夫（Pyotr Andreievich Gusev）邀请编导为即将到来的莫斯科大剧院巡回演出《小姐与流氓》。 应古雪夫的要求，新西伯利亚地区党委第一书记和阿卡杰姆戈罗多克（Akademgorodok，新西伯利亚的科学城）的几位著名科学家观看了表演。 他们都给出了热烈的评价。同样的事情发生在莫斯科，在克里姆林宫的国会大厦。 之后，芭蕾舞剧《小姐与流氓》在全国各地开始了一场成功的巡演。列宁格勒也承认了它的存在：在一直保持沉默的报纸上，有开始进行评论。
芭蕾历史学家维拉•克拉索夫斯卡亚（Vera Krasovskaya）指出：“流氓以他深深隐藏的苦涩和忧郁，凭借其粗鲁简单的贵族观念，他不清楚冲动的不一致性，来到舞台上。一个人不认同的生活主题，报复这种艰苦的生活，并在与它的斗争中死去，带来了“残酷抒情”的语调。流氓的生活遭到了年轻的小姐的反对，她们之间没有任何感情。 相反，古典舞蹈的技巧塑造了一个有礼貌的资产阶级女孩的性格，她清醒地无可挑剔保护自己。 可以说，在相反的道路上，推动英雄道德的上升，最终导致了悲剧的结局。人格形成的主题，对于当代艺术来说非常重要，他成长的失败源于似乎并不适合他所处的环境。”
肖斯塔科维奇向编导提出了将流氓塑造成无礼的性格和用经典舞蹈带来了年轻小姐的矫揉造作。这种音乐形象仍然听起来很现代，影响了瓦列里•多雷尔舞台布景的设计。 在手绘背景的帮助下，作品郊区的画面被展示出来 - 黑色轮廓的房屋形成了街道的清晰视角，还有一个带有三棵光秃秃的树干的“公园”和一个可怜绿色的树篱对着天空。舞美艺术家将躁动的流氓与夜间的道路连接起来，一位年轻小姐房子的大门敞开着，一扇舒适的窗子，通往风大的街道，画着电线。 音乐帮助了舞者。不同性格的舞者本杰明•齐民，尼古拉•博亚奇科夫，瓦列里•帕诺夫，以不同的方式诠释了流氓这个角色，依靠肖斯塔科维奇极度不谐和的音乐语调，然后找到难以思考的理由和他的“流氓”替台词。娜莉莎•克丽莫娃和加林娜•普克丽什金娜在首演中饰演年轻的小姐。
芭蕾舞剧《小姐与流氓》在小剧院上演了236场演出。根据康斯坦丁•博亚尔斯基说道，他将这部芭蕾舞剧演出到了国外28个剧院的舞台上。
在1970年的苏联时期，艾普林诺里•社德科（Apollinari Dudko）导演和编剧（根据弗拉基米尔•马雅科夫斯基的剧本）由列宁格勒电影制片厂拍成了电影版本芭蕾舞剧《小姐和流氓》上映，康斯坦丁•博亚尔斯基进行舞台构图和编舞；马克西姆•肖斯塔科维奇（Maxim Shostakovich）指挥，由伊琳娜•科尔帕科娃（Irina Kolpakova）饰演小姐，阿列克谢•诺斯科夫（Aleksei Noskov）饰演流氓，斯维亚托斯•库兹涅佐夫（Svyatoslav Kuznetsov）饰演地痞头子，瓦伦蒂娜•莫哈诺娜（Valentina Mukhanova）饰演地痞头子的女朋友。主演科尔帕科娃是瓦岗诺娃的最后一个学生。
直到1987年，芭蕾舞剧仍是小剧院的保留剧目。叶夫根尼•米亚希什奇耶夫（Yevgeny Myasishchev）与他的同事叶卡捷琳娜•帕夫洛娃（Yekaterina Pavlova）和谢尔盖•萨夫科夫（Sergei Savkov）一起在新西伯利亚歌剧和芭蕾舞剧院（Novosibirsk Opera and Ballet Theatre）上演。
3．在玛丽娅芭蕾舞团上演：
2001年5月30日，由玛丽娅芭蕾舞团根据博亚尔斯基的版本复排上演，它进入了玛丽娅剧院的保留剧目中。由维亚切斯拉夫•奥库内夫（Vyacheslav Okunev）根据瓦列里•多雷尔的原作设计布景和塔蒂亚娜•诺吉诺娃（Tatiana Noginova）设计服装。由伊利亚•库兹涅佐夫（Ilya Kuznetsov）饰演流氓，斯韦特兰娜•伊万诺娃（Svetlana Ivanova）饰演年轻的小姐，谢尔盖波波夫（Sergey Popov）饰演地痞头子。
其剧情如下：
独幕7个场景
第1场景
工人区。街道由年轻流氓统治。
他给年轻的小姐一个深刻的印象。
第2场景
在学校，流氓作为小姐新的学生得到认可。
她让流氓停止了“放荡”。
第3场景
一个公园。 流氓希望告诉年轻小姐他的爱。
她逃跑了。
第4场景
流氓在一家餐厅。
年轻小姐对他来说是一个愿景。他跑到她面前。
地痞头子试图制止他。
第5场景
流氓在小姐的家里。
第6场景
一个公园。醉酒的年轻人吓唬走在那里的人。
流氓保护年轻的小姐小姐和她的朋友。
流氓以前的朋友们来报复。
受伤的他去了小姐的家里。
第7场景
流氓死在了小姐的怀里。
2015年6月14日玛丽娅剧院在二十三届音乐节“白夜之星”中的“舞蹈骑士”晚会上，上演了《小姐和流氓》，由维多利亚•特廖什金娜（Viktoria Tereshkina）饰演年轻的小姐，达尼拉•科尔松采夫（Danila Korsuntsev）饰演流氓和阿列克•谢库兹明（Alexey Kuzmin）饰演地痞头子。
