欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

愛言葉Ⅲ 罗马音歌词

2018-10-09 00:03 作者:_冰凌蔷薇_  | 我要投稿

自翻,有错欢迎指正

愛言葉Ⅲ

Music:DECO*27

Arrangement:Rockwell

Illustration:八三

Vocal:初音ミク

想(おも)いの冒険(ぼうけん)を

omoi no bouken wo

忘(わす)れずに全部(ぜんぶ)言(い)えるかな

wasure zuni zenbu ieru kana

君(きみ)から聞(き)きたいよ

kimi kara kikitai yo

何回目(なんかいめ)の僕(ぼく)に出会(であ)った?

nankaime no boku ni deatta?

僕(ぼく)は変(か)わりました

boku ha kawari mashita

新(あたら)しい君(きみ)に出会(であ)うために

atarashii kimi ni deau tameni

久(ひおさ)しぶりだねって

hisashiburi dane tte

言(い)えたならここで泣(な)こっか

ie tanara kokode nakokka

好(す)きとかって 嫌(きら)いとかって

suki toka tte          kirai toka tte

何度(なんど)だって愛(あい)を歌(うた)う君(きみ)が

nando datte ai wo utau kimi ga

恋(こい)しくって

koishiku tte

嘘(うそ)じゃない本当(ほんとう)だよ

uso janai hontou dayo

また出会(であ)おう

mata deaou


僕(ぼく)ら“II(に)”を嫌(きら)って “I(いち)”に戻(もど)って

bokura "ni" wo kiratte                     "ichi" ni modotte

何回(なんかい)だって 間違(まちが)ってきたよ

nankai datte                   machiga ttekitayo

消(き)えない後悔(こうかい)と

kienai koukai to

冷(つ)めない愛情(あいじょう)が

tsumenai aijou ga

恋(こい)を再起動(リブート)する

koi wo ribuuto suru

ほら“I(いち)”を嫌(きら)って また“II(に)”に戻(もど)って

hora "ichi" wo kiratte               mata "ni" ni modotte

“III(さん)”になって 愛(あい)を繋(つな)いでいこう

"san" ninatte            ai wo tsunaide ikou

言(い)いたい感情(かんじょう)は

ii tai kanjou ha

伝(つた)えたい正解(せいかい)は

tsutae tai seikai ha

たったひとつだけ

tatta hitotsu dake

ありがとう

arigatou


想(おも)いの冒険(ぼうけん)は

omoi no bouken ha

これからもちゃんと続(つづ)いていく

korekara mo chanto tsuzui teiku

3(さん)と9(きゅう)に乗(の)って

san to kyuu ni notte

言葉(ことば)とか飛(と)び越(こ)えちゃって

kotoba toka tobi koe chatte

君(きみ)も変(か)わりました

kimi mo kawari mashita

新(あたら)しい誰(だれ)かに会(であ)うために

atarashii dareka ni deau tameni

大人(おとな)になりました

otona ni nari mashita

それだけで良(い)いと思(おも)えた

sore dakede iito omoeta

好(す)きとかって 嫌(きら)いとかって

suki toka tte          kirai toka tte

何度(なんど)だって愛(あい)を歌(うた)う君(きみ)が

nando datte ai wo utau kimi ga

恋(こい)しくって

koishiku tte

嘘(うそ)じゃない本当(ほんとう)だよ

uso janai hontou dayo

また出会(であ)おう

mata deaou

“恋(こい)”をして …バカ。

"koi" wo shite       …baka

“愛(あい)”にして …バカ。

"ai" ni shite            …baka

バカでいい この先(さき)もずっとこのまま

baka de ii     kono saki mo zutto konomama

…バカ。

…baka


僕(ぼく)ら“II(に)”を嫌(きら)って “I(いち)”に戻(もど)って

bokura "ni" wo kiratte                     "ichi" ni modotte

何回(なんかい)だって 間違(まちが)ってきたよ

nankai datte                  machiga ttekitayo

消(き)えない後悔(こうかい)と

kienai koukai to

冷(つ)めない愛情(あいじょう)が

tsumenai aijou ga

恋(こい)を再起動(リブート)する

koi wo ribuuto suru

ほら“I(いち)”を嫌(きら)って また“II(に)”に戻(もど)って

hora "ichi" wo kiratte               mata "ni" ni modotte

“III(さん)”になって 愛(あい)を繋(つな)いでいこう

"san" ninatte            ai wo tsunaide ikou

言(い)いたい感情(かんじょう)は

ii tai kanjou ha

伝(つた)えたい正解(せいかい)は

tsutae tai seikai ha

たったひとつだけ

tatte hitotsu dake

ありがとう

arigatou



メーデー 僕(ぼく)と判(わか)っても

meedee   boku to wakatte mo

もう抱(だ)き締(し)めなくて易々(いい)んだよ

mou dakishime nakute iindayo

終(お)わんない愛(あい)を抱(だ)いてたくないの

owan nai ai wo daite takunai no

もっとちゃんと不安(ふあん)にしてよ

motto chanto fuan nishite yo

妄想感傷代償連盟(もそうかんしょうだいしょうれんめい)

mousou kanshou daishou renmei

愛(あい)を懐(いだ)いて理想(りそう)を号(さけ)んだ

ai wo idaite risou wo sakenda

行(い)き場(ば)のある愛(あい)のメロディーを

iki ba no aru ai no merodii wo

今(いま)これまでにありがとう

ima koremade ni arigatou

いつまでも君(きみ)と 「こんな歌(うた)あったね」って

itsumade kimi to 「konna uta atta ne」tte

出会(であ)いを数(かぞ)えられるように

deai wo kazoe rareru youni

愛言葉Ⅲ 罗马音歌词的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律