欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

自主中文译填,中岛美雪《乱世》,2023年

2023-07-04 15:57 作者:理音阁  | 我要投稿

中岛美雪《乱世》,2023年新作 意译再诠释中文填词。 2023.3.6/14:10完成,14:36定稿。 《乱世》 我长在混乱的世道, 生在这※火宅,(※佛偈:三界皆如火宅。) 年深日长,岁﹀月如刀﹀。 哦哦~→! 我长在混乱的世道,活在这火宅, 见怪不怪,暮﹀暮朝﹀朝。 (间奏) 我打倒﹀权威,怒火﹀攻心; 像猛﹀虎般,咆哮~扑-咬, 压制惊~惶,藏起畏缩。 *** 我敢于﹀还击,坚守﹀阵地; 像猛﹀虎般,破釜~沉-舟, 生死度外,背水一战。 那篇红!色!的宣→言教导↓, 须得要斗争! 可是心!中!却混乱迷惘, 人生的样貌﹀↓! 我长在混乱的世道,生在这火宅, 年深日长,岁﹀月如﹀刀。 嗬哦~↑! 我长在混乱的世道,活在这火宅, 见怪不怪,暮﹀暮朝﹀朝。 (间奏) b今为五↓﹀斗米↓, 卑躬又↓﹀屈膝; 伏低来↑﹀做小,催眉~折-腰, 双眸深-处,还在高呼。 ** 这劣根,它又-将会~把我们 带-向去何方↓? 这劣根,还会不~会变-得 越-来越扭曲↑!? 我长在混乱的世道,生在这火宅, 年深日长,岁﹀月如刀﹀。 嗬哦~↑! 我长在混乱的世道,活在这火宅, 见怪不怪,暮﹀暮朝﹀朝。 (间奏) 只-听那风﹀﹀fōng√﹀儿在-微笑~, 只-听那风﹀﹀fōng√﹀儿在-微笑~。 不属于谁,从无拘束! ↓只听那,风﹀﹀fōng√﹀儿在-微笑~, 只-听那风﹀﹀fōng√﹀儿在-微笑~。 不属于谁,从无拘束! ↓只听那,风﹀﹀fōng√﹀儿在-微笑~。 (尾奏-完)

自主中文译填,中岛美雪《乱世》,2023年的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律