英语期末

1.       退票 return a ticekt

2.       把某物拿出来 take sth. Out

3.       座位号 seat number

4.       儿童票 child’s ticket

5.       手机号 telephone number

6.       多余 more than

7.       粘标签 affix the labels

8.       随身行李  carry-on luggage

9.       卖完 sell out

10.    分配，分与  share with

11.    一件行李 a piece of luggage

12.    候车室 waiting room

13.    随身行李  carry-on luggage

14.    按照规定 according to the regulation

15.    给某人搭把手  do sb. a favor

16.    行李寄存处 left luggage office

17.    客运业务  passenger service

18.    礼貌待客 be polite to passengers

19.    往返票 round-trip  ticket

20.    四处走走 walk around

21.    车厢号  coach /carriage number

22.    注意脚下 mind one’s steps

23.    站起来 stand up

24.    挤满be croweded with

25.    四处看看 look around

26.    全心全意 heart and soul

27.    服务方式service  mode

28.    呼叫按钮  call button

29.    杂志架   magazine rack

30.    广播室 broadcasting room

31.    信息显示器 information display

32.    开往  be bound for

33.    列车时刻表 train timetable

34.    临时停车 temporary stop

35.    传统节日 traditional festival

36.    依赖 lean on

37.    去观光 go sightseeing

38.    不要着急 take your time

39.    为...做准备 get ready for

40.    一日游 one-day tour

 

 

 

 

翻译

1.    请到5号窗口购买学生票

Please go to window 5 to buy student tickets

2.    您要托运行李吗？

Would you like to have your luggage checked

3.    我可以在火车站附近逛逛吗？

Can I walk around the railway station?

4.    如果我在贵宾候车室休息，我需要付费吗？

Should I pay for it if I have a rest in the VIP waiting rooom

5.    进站后，不要在站台上奔跑

After enterting the station ,please don’t run on the platform

6.    开往北京的下一趟列车什么时候开车

When does the next train to Beijing depart?

7.    直达列车什么时间发车

When does the throught train depart

8.你们介意分开坐等几分钟吗？

Would you mind sitting separately or waiting a few minutes?

9.感谢您一路上对我们工作的关心理解和支持

Thanks for your understanding and support of our wok all the way

10.您的行李里面有贵重物品和危险品吗？

Are the valuables and dangerous articles in your luggage

11..你想要上铺、中铺还是下铺

Would you like an upper ,middle or lower berth?

12.折叠桌底下的墙上有一个音量开关

There is a volume switch on the wall under the folding table

13.中国厨师做菜色香味美

Chinese cooks make the dishes taste good and look fine

14.这个城市有很多著名的景点

There are many famous scenic spot in this city

15.请不要再衣钩上挂重的东西

Please don’t hand anything heavy on the coat-hook

16.需要帮助时随时叫我

Please tell me at any time if you need any help

17.列车出发前5分钟停止检票

Ticket checking must be stopped five minutes before departure